Translation of "network sharing agreement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Agreement on data collection and data sharing | ألف الاتفاق المتعلق بجمع البيانات وتبادلها |
| Gnutella, released in March, was the first decentralized file sharing network. | وقد كانت جنوتيلا التي أصدرت في شهر مارس الشبكة اللامركزية الأولى لمشاركة الملفات. |
| Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network. | الاتفاق الحكومي الدولي بشأن الشبكة الآسيوية للطرق الرئيسية. |
| File sharing Creates and operates network shares for computers to store the files remotely, acting as a network attached storage device. | تشارك الملفات توفر لأجهزة الحواسب تشارك الشبكة تخزين الملفات عن بعد، تعمل بوصفها جهاز مخزن ملحق بالشبكة. |
| His delegation placed great hopes in the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network and the draft intergovernmental agreement on the trans Asian railway network. | وأضاف أن وفد بلده يعلق آمالا كبيرة على الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطرق الرئيسية الآسيوية ومشروع الاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا. |
| It is republished here as part of a content sharing agreement. | org كجزء من مشروع من خلال حياة النساء بتاريخ 19 يوليو تموز 2016 ويعاد نشرها هنا كجزء من اتفاقية مشاركة المحتوى. |
| It is republished here as part of a content sharing agreement. | org وتتم إعادة نشرها هنا وفقا لاتفاق تبادل المحتوى. |
| It is republished here as part of a content sharing agreement. | وأعيد نشرها هنا وفق اتفاقية لمشاركة المحتوى. |
| It is republished here as part of a content sharing agreement. | ويتم إعادة نشره هنا كجزء من اتفاقية لمشاركة المحتوى. |
| Here they are. It's an open network, everybody is sharing. We can see it all. | هؤلاء هم . أو ، إنها شبكة مفتوحة . كل شخص يشارك . كلنا نستطيع أن نرى كل شيء . |
| Obviously, failure to reach a power sharing agreement will prolong political instability. | فمن الواضح أن الفشل في التوصل إلى اتفاق لتقاسم السلطة من شأنه أن يطيل من أمد حالة عدم الاستقرار السياسي. |
| Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network. Bangkok, 18 November 2003 | الاتفاق الحكومي الدولي بشأن الشبكة الآسيوية للطرق الرئيسية بانكوك، 18 تشرين الثاني نوفمبر 2003 |
| A redacted version is published below as part of a content sharing agreement. | ننشر هذه النسخة المعدلة بموجب اتفاق لتبادل المحتوى. |
| It is republished by Global Voices as part of a content sharing agreement. | أعادت الأصوات العالمية نشر المقال كجزء من اتفاقية مشاركة المحتوى. |
| It is republished by Global Voices as part of a content sharing agreement. | أعاد موقع الأصوات العالمية نشر هذا المقال كجزء من اتفاقية مشاركة المحتوى. |
| The Agreement sets out details of land ownership, resource sharing and self government. | وهو يحدد تفاصيل ملكية الأراضي وتقاسم الموارد والحكم الذاتي. |
| Model Bilateral Agreement on the Sharing of Confiscated Proceeds of Crime or Property | الاتفاق الثنائي النموذجي بشأن اقتسام العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة |
| Model Bilateral Agreement on the Sharing of Confiscated Proceeds of Crime or Property | الاتفاق الثنائي النموذجي بشأن اقتسام العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة() |
| Japan took the initiative in proposing that agreement, believing that it would strengthen regional cooperation among maritime security organizations to establish an information sharing system and a cooperative network dedicated to combating piracy and armed robbery at sea. | وكانت اليابان قد اتخذت المبادرة لاقتراح ذلك الاتفاق، إيمانا منها بأنها ستعزز بذلك التعاون الإقليمي فيما بين منظمات الأمن البحري لإنشاء نظام لتبادل المعلومات وشبكة تعاون تكرس وقتها لمكافحة القرصنة والسلب المسلح في عرض البحار. |
| 1. In sharing confiscated proceeds of crime or property in accordance with this Agreement | 1 لدى اقتسام العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة، وفقا لهذا الاتفاق |
| One speaker suggested that an international network of experts for sharing experiences and new knowledge should be established. | واقترح أحد المتكلمين بأنه ينبغي إنشاء شبكة دولية من الخبراء لغرض التشارك في الخبرات والمعارف الجديدة. |
| A compromise power sharing agreement brokered by the Saudis initially seemed to be a solution. | في مستهل الأمر كان اتفاق التسوية وتقاسم السلطة الذي رعته المملكة العربية السعودية يبدو وكأنه حل معقول. |
| The draft intergovernmental agreement on the trans Asian railway network is currently under development. | ويجري في الوقت الراهن إعداد مشروع الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا. |
| Promote the use of ICT network to connect the member countries of NAM for sharing of experiences and best practices. | 34 تعزيز استخدام شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لربط البلدان الأعضاء في حركة عدم الانحياز من أجل تبادل الخبرات وأفضل الممارسات. |
| ESCAP Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network came into force on 4 July 2005. | 34 وقد بدأ في 4 تموز يوليه 2005 سريان الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطرق الرئيسية الآسيوية الذي أعدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ. |
| Despite strong Egyptian and Sudanese opposition, Tanzania, Uganda, Rwanda and Ethiopia signed a new water sharing agreement. | وبرغم المعارضة الشديدة من جانب مصر والسودان، قامت تنزانيا وأوغندا ورواندا وإثيوبيا بتوقيع اتفاقية جديدة لتقسيم مياه النيل. |
| (c) Communities should network at the national, regional and international levels, with a view to drawing on best practices and sharing experience | (ج) ينبغي تشبيك المجتمعات المحلية على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والدولي بهدف الاستفادة من أفضل الممارسات والتشارك في التجارب |
| Since 2002, the Unit has been coordinating an information and knowledge sharing network for the United Nations country team gender focal points. | وما فتئت الوحدة تقوم منذ عام 2002 بتنسيق أنشطة شبكة لتبادل المعلومات والمعارف لفائدة منسقي الشؤون الجنسانية لفريق الأمم المتحدة القطري. |
| We can arrive at that formula through the Agreement on Wealth Sharing signed in Naivasha with the SPLM. | ويمكن الاهتداء في هذا الصدد باتفاقية قسمة الثروة الموقعة في نيفاشا. |
| One of the more notable new features was the addition of Internet Connection Sharing, a form of network address translation, allowing several machines on a LAN (Local Area Network) to share a single Internet connection. | إحدى المزايا الجديدة الأكثر بروزا كانت إضافة اشتراك ات صال الانترنت، ال ذي كان شكل من أشكال ترجمة عنوان الشبكة، مما يسمح لعد ة أجهزة على LAN (شبكة المنطقة المحلية) للاشتراك باتصال انترنت وحيد. |
| Photos for Peace calls itself a photo sharing network of activists dedicated to stopping the United States from starting a war with Iran. | يدعو موقع صور من أجل السلام نفسه بشبكة مشاركة الصور من قبل الناشطين المتفانين ضد شن الولايات المت حدة الحرب على إيران. |
| In late 2007, it was the most popular file sharing network on the Internet with an estimated market share of more than 40 . | وفي أواخر عام 2007، كانت نوتيلا أكثر شبكة مشاركة ملفات على الإنترنت بحصة سوقية تقدر بأكثر من 40 . |
| (ii) ASEAN Disaster Information Sharing and Communication Network, as provided for in the ASEAN Socio Cultural Community component of the Vientiane Action Programme | '2 شبكة الرابطة لمشاطرة المعلومات والاتصالات بشأن الكوارث، على نحو ما هو منصوص عليه في عنصر المجتمع الاجتماعي الثقافي لبرنامج عمل فينتيان |
| Agreement between the Government of ____________________ and the Government of ____________________ regarding the sharing of confiscated proceeds of crime or property | بشأن اقتسام العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة |
| (g) Agreement on a just formula of wealth sharing, which will enable each State to have a fair share. | (ز) الاتفاق على صيغة عادلة لاقتسام الثروة تمكن كل ولاية من الحصول على نصيب عادل. |
| With national focal points in 14 countries, the Network facilitates knowledge sharing, technology development and technology transfer, and promotes the development of biotechnology industries. | وتيسر الشبكة، بفضل 14 مركز اتصال وطنيا موزعة على 14 بلدا، تقاسم المعرفة، وتطوير التكنولوجيا، ونقل التكنولوجيا، كما تشجع تطوير صناعات التكنولوجيا الأحيائية. |
| The Agreement provides a transparent means of engaging countries in the Asia Pacific region in maritime security through information sharing. | فهذا الاتفاق يوفر وسيلة شفافة لإشراك البلدان في منطقة آسيا المحيط الهادئ في الأمن البحري من خلال تبادل المعلومات. |
| Strengthening the capacity of Latin American and Caribbean countries to achieve the Millennium Development Goals by sharing information about successful initiatives through a regional network | زاي تعزيز قدرة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بتقاسم المعلومات عن المبادرات الناجحة من خلال شبكة إقليمية |
| Optimally used, the network should facilitate the sharing of operational information, innovation, best practice and virtual learning facilities, especially with respect to e procurement methods. | وإذا ما است خدمت هذه الشبكة الاستخدام الأمثل، فمن شأنها أن تيسر تبادل المعلومات التشغيلية والابتكارات وأفضل الممارسات والتعلم بواسطة الحاسوب، وبخاصة فيما يتعلق بأساليب الشراء الإلكتروني. |
| Last February s Mecca agreement, which created the Fatah Hamas unity government, was supposed to establish a civilized system of power sharing. | كان من المفترض في اتفاق مكة، الذي تم في فبراير شباط الماضي وأسفر عن تشكيل حكومة الوحدة الوطنية بين فتح وحماس، أن يؤسس نظاما متحضرا يتم تقاسم السلطة بموجبة. |
| This post was originally published on the blog Migramundo and is being republished by Global Voices through a content sharing agreement. | ن شر هذا المقال على مدونة MIGRAMUNDO ونعيد نشره بموجب اتفاقية شراكة مع الأصوات العالمية. |
| This article originally appeared on PRI.org on May 18, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. | org في 18 مايو أيار 2016 وي عاد نشرها هنا في إطار اتفاقية تشارك محتوى. |
| Draft model agreement between the Government of ____________________ and the Government of ____________________ regarding the sharing of confiscated proceeds of crime or property | (1) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1582، الرقم 27627. |
| Of this amount, 91,968,400 would be apportioned to the Fund and 16,584,300 to the United Nations under the cost sharing agreement. | ومن هذا المبلغ سيخص الصندوق مبلغ 400 968 91 دولار وسيخص الأمم المتحدة مبلغ 300 584 16 دولار بموجب اتفاق المشاركة في التكاليف. |
| In redefining this role, it should be recognized that coordinating Network members' programmes, in some instances, may go beyond facilitation and information sharing (AH2004 540 01 02). | وينبغي، عند إعادة تحديد هذا الدور، الاعتراف بأن تنسيق برامج أعضاء الشبكة قد يتجاوز أحيانا التيسير وتقاسم المعلومات (AH2004 540 01 02). |
Related searches : Network Sharing - Sharing Network - Sharing Agreement - Network Agreement - Mobile Network Sharing - File Sharing Network - Power Sharing Agreement - Loss-sharing Agreement - Cost Sharing Agreement - Tax Sharing Agreement - Profit Sharing Agreement - Data Sharing Agreement - Revenue Sharing Agreement - Risk Sharing Agreement