Translation of "inform in advance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advance - translation :

تقدم

Inform - translation :

إعلام

Inform in advance - translation :

إبلاغ مقدما

Keywords : مقدماً مقدما سلفة مُقدماً مقدمًا أبلغكم إبلاغ أبلغك سأبلغ أعلمك

Examples (External sources, not reviewed)

In his diaries, he describes calling on Prime Minister Tony Blair to inform him in advance of his intention to quit	وفي مذكراته يصف لنا كيف اتصل برئيس الوزراء توني بلير لإبلاغه مقدما باعتزامه ترك منصبه
(a) The team shall inform the field office through UNDP headquarters, at least six weeks in advance, of the specific focus of the visit	)أ( يخطر الفريق المكتب الميداني عن طريق مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بمجال التركيز في الزيارة، وذلك قبل القيام بها بستة أسابيع على اﻷقل
(b) he shall inform the Security Council in advance of his intention to make such a redeployment, and in particular of its proposed scope and duration,	(ب) أن يطلع الأمين العام مجلس الأمن مسبقا على اعتزامه تنفيذ هذا النقل، وبخاصة على نطاقه ومدته المقترحين،
If these officials agree to visit an organization and give their opinion on the project in question, the Fund secretariat shall inform the organization concerned in advance.	وإذا وافقوا على زيارة منظمة ما والبت في المشروع قيد البحث، توجب على أمانة الصندوق أن تخطر المنظمة المعنية مقدما بذلك.
In advance.	مقدما
In advance.	الدفع مقد ما .
Thanks in advance.	شكر ا مقدم ا.
Paid in advance.	مدفوعة مقدما.
Payment in advance.	الدفع مقدم
Contributions received in advance	التبرعات المحصلة مقدما
Income received in advance	ايـــرادات محصلة سلفا
You must pay in advance.	عليك أن تدفع مقدما .
Just advance in their depth.	فقط تقدموا في عمقهم.
Finally, concerning the postponement of action on any draft resolution, I urge all delegations to inform the Secretariat in advance, at least one day before action is taken on the draft resolution.	أخيرا، وفيما يتعلق بتأجيل البت في أي مشروع قرار، أحث جميع الوفود على إبلاغ الأمانة العامة مقدما، قبل يوم على الأقل من البت في مشروع القرار.
Advance	انتقال
advance!	تحركــوا
Advance.	تقدموا ...
Advance!	تقدموا
(j) Assessed contributions received in advance	(ي) الاشتراكات المقررة الواردة قبل الأوان
Display reminder in advance of alarm	إعرض رسالة التذكير قبل التنبيه
The arrests were planned in advance.	وكان قد خطط لﻻعتقاﻻت مقدما.
We schedule the meeting in advance.	نقوم به ثلاثة. ونحن جدولة الاجتماع مقدما. أنه بعد ثلاثة أشهر من الآن، وستة، وأيا كان
In Advance of a Broken Arm.	استباقا لذراع مكسورة
In Advance of a Broken Arm...	استباق لذراع مكسورة!
long in advance of human missions.	متطورة أكثر من المهمات البشرية.
We were tipped off in advance.	كنا يميل قبالة مقدما.
Inform Corneille.	أخب ر (كورنييل)
Advance every	تقدم كل
Archers! Advance!	يا رماة السهام تقدموا
Advance, mates.	تقدموا أيها الرفاق
Spartans... advance!	ايها الاسبرطيين تقدموا
Thank you in advance for your help.	أشكرك على مساعدتك مقدم ا.
This is an advance in many respects.	وهذا يشكل تقدم في كثير من النواحي.
The top two in each group advance.	الفرق الأثنين الأعلى في كل مجموعة سوف يذهبون.
United Nations Advance Mission in the Sudan	ثانيا بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان
United Nations Advance Mission in the Sudan	بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان
1952 Advance studies diploma in public law,	١٩٥٢ شهادة الدراسات العليا في القانون العام.
(i) Payments or contributions received in advance	apos ١ apos مدفوعات اﻻشتراكات المقبوضة سلفا
Purchase of equipment in advance of need	شراء المعدات قبل الحاجة إليها
Their every word's been planned in advance.	كل كلمة يقولونها قد تم التخطيط لها مسبقا
Why didn't they tell me in advance?	لم لم يخبرونني مسبقا
I thought a bit. Payable in advance?	فكرت قليلا. مستحق الدفع مقدما
Packed houses, tickets four months in advance.	البيوت المكتظة، التذاكر، لأربعة شهور مقدما.
10 percent and 1000 francs in advance.	10بالمائة
Always be on your guard against encounters . Then ( as circumstance demands ) either advance in detachments or advance in a body .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية