Translation of "inflamed eyes" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.
وليس من المستغرب أن يؤدي هذا الموقف إلى تأجيج مشاعر الكوريين.
NEW YORK Many conflicts are caused or inflamed by water scarcity.
نيويورك ـ كانت ن ـدرة المياه سببا في اشتعال أو إذكاء نار العديد من الصراعات.
But the Greek South, goaded and inflamed by its government, rejected it.
إلا أن الجنوب اليوناني، بتحفيز وتحريض من حكومته، رفض تلك الخطة.
Mendacity in the Communist press, which distorted the protests meaning and personally attacked student leaders, inflamed matters more.
ثم كانت الأكاذيب التي تعودت عليها الصحافة الشيوعية، التي شوهت المغزى من الاحتجاجات وشنت هجوما شخصيا على القيادات الطلابية، سببا في تفاقم الأمور.
So far, the crowds in Cairo, Alexandria, and Suez have been neither violent, nor inflamed by religious fervor.
حتى الآن لم تكن الحشود في القاهرة والإسكندرية والسويس عنيفة، ولم تحرضها حماسة دينية.
This belief still features prominently in the rhetorical arsenal of US conservatives, notably in the inflamed proclamations of the Tea Party movement.
بيد أن هذا الاعتقاد لا يزال بارزا بوضوح في الترسانة البلاغية التي يتسلح بها المحافظون في الولايات المتحدة، وخاصة في التصريحات الملتهبة التي يلقيها أعضاء حركة حزب الشاي.
Shining eyes, shining eyes.
عيون تلمع , عيون تلمع
The civilian casualties and material damage inflicted on Lebanon inflamed Muslims and world opinion against Israel and converted Hezbollah from aggressors to heroes of resistance.
لقد كانت الخسائر بين المدنيين، والأضرار المادية التي تكبدها لبنان، سببا في تأجيج مشاعر الغضب بين المسلمين وتهييج الرأي العام العالمي ضد إسرائيل، فضلا عن تحويل المنتمين إلى حزب الله من معتدين إلى جماعة من أبطال المقاومة.
Musharraf also has plenty of secular enemies. Their anger, inflamed in March when he tried unsuccessfully to sack the Supreme Court s independent minded chief justice, rages on.
ويواجه مشرف أيضا العديد من الأعداء العلمانيين، الذين اشتعل غضبهم في شهر مارس حين حاول مشرف ، دون نجاح، أن يقيل رئيس المحكمة العليا الذي يتمتع بعقلية مستقلة.
there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes.
هنا سمكة عيونها متوهجة، عيون نابضة
The concept of a dialogue between cultures is sometimes strained, or seems only a pious hope, because we ask it to do the impossible solve inflamed political conflicts.
في بعض الأحيان قد يبدو مفهوم الحوار بين الثقافات متكلفا ، وقد يبدو وكأنه أمل زائف، وذلك لأننا ننتظر منه المستحيل حل الصراعات السياسية الملتهبة.
Prosecuting that decision would have inflamed suspicions of an anti Serbian plot choosing not to prosecute would have incited countervailing charges that the Tribunal was not fulfilling its mandate.
وكانت محاكمة ذلك القرار لتؤدي إلى تأجيج الشكوك في وجود مؤامرة معادية للصرب وأيضا كان اختيار عدم محاكمة ذلك القرار ليؤدي إلى اتهامات مماثلة بأن المحكمة تمتنع عن أداء واجباتها بموجب تفويضها.
The civil war in Syria, meanwhile, has inflamed the Sunni Shia fault line that traverses the entire region, and that defines, for example, the rivalry between Saudi Arabia and Iran.
ومن ناحية أخرى، ألهبت الحرب الأهلية في سوريا الصدع الس ن ي الشيعي الذي يعبر المنطقة بالكامل، والذي يرسم على سبيل المثال حدود المنافسة بين المملكة العربية السعودية وإيران.
Such mixed signals have further inflamed nationalist sentiments in China, and anti Japanese demonstrations have broken out in many Chinese cities, including an attack on the Japanese ambassador s official vehicle.
وكانت هذه الإشارات المتضاربة سببا في تأجيج المشاعر القومية في الصين، واندلعت المظاهرات المناهضة لليابان في العديد من المدن الصينية، بما في ذلك الهجوم على السيارة الرسمية التابعة للسفارة اليابانية.
And women in the city said the wife of the AZiZ hath solicited her page against himself he hath inflamed her with love verily we behold her in error manifest .
وقال نسوة في المدينة مدينة مصر امرأة العزيز تراود فتاها عبدها عن نفسه قد شغفها حبا تمييز ، أي دخل حبه شغاف قلبها ، أي غلافه إنا لنراها في ضلال أي في خطأ مبين بي ن بحبها إياه .
And women in the city said the wife of the AZiZ hath solicited her page against himself he hath inflamed her with love verily we behold her in error manifest .
ووصل الخبر إلى نسوة في المدينة فتحدثن به ، وقلن منكرات على امرأة العزيز امرأة العزيز تحاول غلامها عن نفسه ، وتدعوه إلى نفسها ، وقد بلغ حبها له ش غ اف قلبها ( وهو غلافه ) ، إنا ل نراها في هذا الفعل لفي ضلال واضح .
Fish eyes
سمكة
Fish Eyes
سمكة العيون
So far, the crowds in Cairo, Alexandria, and Suez have been neither violent, nor inflamed by religious fervor. Serious fighting only broke out after supporters of Mubarak began to attack the crowds.
حتى الآن لم تكن الحشود في القاهرة والإسكندرية والسويس عنيفة، ولم تحرضها حماسة دينية. ولم يندلع القتال العنيف إلا بعد إقدام أنصار مبارك على مهاجمة الحشود. ولا أحد يستطيع أن يتنبأ بما قد تخبئه الأيام المقبلة من أحداث.
And with them shall be those who restrain the eyes , having beautiful eyes
وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها .
And with them shall be those who restrain the eyes , having beautiful eyes
وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
Close your eyes.
أغلق عينيك.
My eyes hurt.
عيناي تؤلمانني.
Layla's eyes hurt.
كانت ليلى تتأل م من عينيها.
Red Eyes Correction
أحمر العيون التصحيح
Remove Red Eyes
ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment
Their eyes humbled .
أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى .
Their eyes humbled .
قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
Reza says Your open eyes taught me a lesson 'Don t close your eyes to injustice'
يقول رضا لقد علمتنى عينك المفتوحة درسا لا تغمض عينك عن الظلم
His eyes are blue.
عيناه زرقاوتان.
He closed his eyes.
هو أغلق عينيه.
Keep your eyes open.
أبق عينيك مفتوحتين.
She has beautiful eyes.
لديها عينان جميلتان.
She has blue eyes.
عيناها زرقاوتان.
She has pretty eyes.
عيونها جميلة.
I have two eyes.
أنا لدي عينان.
She closed her eyes.
هي أغلقت عينيها.
Close your pretty eyes.
أغمض عيناك الجميلتان.
Layla opened her eyes.
فتحت ليلى عينيها.
Sami had scary eyes.
كانت عينا سامي مخيفتان.
Europe Through American Eyes
أوروبا في عيون أمريكية
Where are your eyes?
أين عيناك حين تحتاجهما
Where are your eyes?
ألا تبصر
Where are your eyes?
ألا ترى
I have green eyes.
لدي عيون خضراء.

 

Related searches : Inflamed Skin - Inflamed Gums - Inflamed Tissue - Inflamed Joint - To Be Inflamed - Eyes - Sparkling Eyes - Narrow Eyes - Hooded Eyes - Watery Eyes - Puffy Eyes - Itchy Eyes - Eyes Widened