Translation of "infection control measures" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Control - translation :

مراقبة

Infection - translation :

عدوى

Infection control measures - translation :

إجراءات مكافحة العدوى

Measures - translation :

تدابير

Keywords : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة العدوى عدوى بعدوى العدوي لعدوى تدابير التدابير يقيس تقيس الإجراءات

Examples (External sources, not reviewed)

Control measures	تدابير الرقابة
Strengthened export control measures	2 تعزيز تدابير مراقبة التصدير
(b) Compliance with control measures.	19 باكستان (المقرر 16 29)
The fire control measures are	تشتمل تدابير مكافحة الحرائق على
As for youth and HIV AIDS, the Ministry of Health has adopted the National Programme for AIDS Control, which puts in place measures to prevent HIV infection and sexually transmitted diseases.	وبالنسبة إلى الشباب وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، اعتمدت وزارة الصحة البرنامج الوطني لمكافحة الإيدز، الذي يحدد التدابير اللازمة للوقاية من مرض الإيدز والأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي.
Data reporting Compliance with control measures.	(ب) الامتثال لتدابير الرقابة.
Data reporting Compliance with control measures	باء الامتثال لتدابير الرقابة
Evaluate the effectiveness of the control measures.	.تقييم فعالية تدابير المكافحة.
enhance pollution control measures and energy recovery	تعزيز تدابير مراقبة التلـــوث واستعـادة الطاقة
Subparagraph (d) The measures taken to curb the spread of HIV AIDS have helped to contain the infection.	الفقرة الفرعية (د)
Effective measures pertaining to immigration and border control	سؤال 1 15
Infection in India.	نقل العدوى في الهند.
Table 13 Deviation from consumption control measures in 2001	الجدول 13 انحراف عن تدابير رقابة الاستهلاك في عام 2001
I. UNCTAD coding system of trade control measures 16	رابعا الاستنتاجات 18
Innovative and supplementary export control measures were also needed.	9 وهناك حاجة أيضا إلى تدابير رقابة مبتكرة وتكميلية على الصادرات.
Such tactics require adequate crowd control measures and equipment.	وتقتضي مجابهة هذه المناورات تدابير ومعدات مﻻئمة للسيطرة على تجمعات الجماهير.
(k) Subregional approach to drug control measures (para. 65)	)ك( اتباع نهج دون إقليمي فيما يتعلق بتدابير مراقبة المخدرات )الفقرة ٦٥(
(b) Implementing measures to increase the capacity of adults and adolescents to protect themselves from the risk of HIV infection	(ب) تنفيذ تدابير ترمي إلى زيادة قدرات البالغين والمراهقين على حماية أنفسهم من خطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية
More like... one infection!	مثل الاصابات بالعدوى !
Preventive measures to reduce the practice of injecting drugs are essential if the spread of this infection is to be controlled.	ومن الضروري لو أريد السيطرة على انتشار هذه العدوى اتخاذ تدابيــر وقائية لﻹقﻻل من تعاطي المخدرات بالحقن.
(b) Effective export and import control measures relating to MOTAPMs	(ب) اتخاذ تدابير فعالة لمراقبة الصادرات والواردات المتصلة بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد
Other components Regional Infection Control Networks, an agency and the integration of the Public Health Laboratories within the Public Health Division are in progress.	وهناك مشاريع قيد التطوير، وهي إقامة شبكات إقليمية لمكافحة العدوى، وإنشاء وكالة، وإدماج مختبرات الصحة العامة في دائرة الصحة العامة.
Check out my eye infection!	تحقق من العدوى في عيني
They died of massive infection.	توفوا من اصابات واسعة النطاق
An infection ravaged my skin.	وقد اصيب جلدي بعدوى ما
But effective tobacco control measures are not underway in developing countries.	إلا أن الدول النامية لم تتخذ أية إجراءات فع الة للسيطرة على التبغ حتى الآن.
Table 14 Deviation from consumption and production control measures in 2003	الجدول 14 انحراف عن تدابير رقابة الاستهلاك والإنتاج في عام 2003
Regional network on control and regulatory measures concerning motor vehicle emissions	الشبكة اﻹقليمية المعنية بالمراقبة والتدابير التنظيمية فيما يتعلق باﻻنبعاثات من العربات ذات المحركات
In the area of security, various measures were implemented, such as closed circuit television and access control measures.	85 وفي مجال الأمن، جرى تنفيذ تدابير مختلفة مثل تدابير الدائرة التلفزيونية المغلقة ومراقبة الدخول.
Status of compliance with the control measures for years prior to 2004	حاء حالة الامتثال لتدابير الرقابة في السنوات السابقة على 2004
(c) minimize by preventive and control measures the risks of accidental pollution	(ج) خفض مخاطر التلوث الطارئ إلى أدنى حد ممكن عن طريق تدابير الوقاية والمراقبة
A glimpse of infection in Ahmedabad.	لمحة من حالات العدوى في أحمدأباد.
I started to have infection everywhere.	بدأت أتعرض للعدوى في كل مكان.
Not only does this make it more difficult to fight the infection, it may mean that a level of infection that would normally produce symptoms is instead undetected (subclinical infection).	وهذا لا يجعل الأمر أكثر صعوبة فحسب لمكافحة العدوى بل يعني أيض ا أن مستوى العدوى الذي أدى إلى تلك الأعراض لا يمكن الكشف عنه (العدوى دون السريرية).
c. For China's other regulations and enforcement measures with regard to the control of chemical materials, see the Measures on the Export Control of Certain Chemicals and Related Equipment and Technologies.	ج للاطلاع على الأنظمة وتدابير الإنفاذ الأخرى التي وضعتها الصين في مجال مراقبة المواد الكيميائية، انظر التدابير المتعلقة بمراقبة تصدير مواد كيميائية معينة وما يتصل بها من معدات وتكنولوجيات.
Status of compliance with the control measures for 2004 by Article 5 Parties	زاي حالة امتثال الأطراف العاملة بموجب المادة 5 لتدابير الرقابة في عام 2004
Some States would wish to see additional and more extensive arms control measures.	فبعض الدول تأمل في أن يتم تطبيق تدابير إضافية وأكثر شمولا للحد من الأسلحة.
Power would be given to apply control measures with respect to those substances.	وتمنح الصلاحيات لتطبيق تدابير رقابية فيما يتعلق بهذه المواد.
Powers would be given to apply control measures with respect to those substances.	وت منح الصلاحيات لتطبيق تدابير رقابية فيما يتعلق بهذه المواد.
They provide a very comprehensive framework for effective measures to control drug abuse.	وهذه كلها توفر إطار شامﻻ ﻻتخاذ تدابير فعالة لمكافحة إساءة استعمال المخدرات.
Export control measures existed and should be adopted and implemented by all States.	وهناك تدابير قائمة لمراقبة التصدير، وينبغي أن تعتمدها جميع الدول وتنفذها.
To reduce the spread of HIV infection.	تخفيض حدة انتشار برنامج الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية
Status of compliance with the control measures for 2004 by non Article 5 Parties	واو حالة امتثال الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 لتدابير الرقابة بالنسبة لعام 2004
The organizational technical measures of the security control in the airports comprise the following	وتشمل التدابير التنظيمية التقنية لمراقبة الأمن في المطارات ما يلي
3. Joint Commissions, hot lines, and other monitoring and control measures established (Article I.)	٣ إنشاء اللجان المشتركة والخطوط الساخنة وتدابير الرصد والمراقبة اﻷخرى )المادة اﻷولى(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية