Translation of "infant mortality" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Infant mortality
وفي ات الر ض ع
Infant Mortality
وفيات الرضع
Infant Mortality Rates
معدلات وفيات الرضع
It's infant mortality.
عن معدل وفيات الرضع .
Paragraph 4 Infant mortality
الفقرة 4 وفيات الرضع
Infant mortality 1,000 (est.)
وفيات الرضع لكل ١٠٠٠ رضيع )تقديرية(
Infant mortality rates remain high.
ولا تزال معدلات وفيات الرضع مرتفعة.
B. Infant and child mortality
باء وفيات الرضع واﻷطفال
Education leads to decreased infant mortality
التعليم يؤدي إلى انخفاض معدل وفيات الرضع
Infant mortality rate (per 1,000 live births) ____________
7 3 متوسط العمر (بالسنوات) _______
Infant mortality rate (per 1,000 live births)
معدل وفيات الرضع )لكل ٠٠٠ ١ من المواليد اﻷحياء(
Our performance in infant mortality and maternal mortality has not been so good.
لكن أداءنا في خفض نسبة وفيات الرضع والأمهات ليس جيدا.
Ethiopia has high infant and maternal mortality rate.
إثيوبيا لديها معدل وفيات الرضع والأمهات عالية و.
B. Infant and child mortality . 63 65 23
وفيات الرضع واﻷطفال اﻷمــراض المنقولــة باﻻتصال الجنسي ومتﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(
10. Infant mortality rates, 1970 and 1990 . 53
معدﻻت وفيات الرضع، ١٩٧٠ و ١٩٩٠
Table 10. Infant mortality rates, 1970 and 1990
الجدول ١٠ معدﻻت وفيات الرضع، ١٩٧٠ و ١٩٩٠
IV. Infant mortality rates, Africa, 1970 and 1990 . 56
معدﻻت وفيات الرضع، افريقيا ١٩٧٠ و ١٩٩٠
VI. Infant mortality rates, Asia, 1970 and 1990 . 59
معدﻻت وفيات الرضع، آسيا ١٩٧٠ و ١٩٩٠
VIII. Infant mortality rates, Latin America and the Caribbean,
الثامن معدﻻت وفيات الرضع، أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي ١٩٧٠ و ١٩٩٠
Infant mortality rates, crude death rates and life expectancy
معدﻻت وفيات الرضع ومعدل الوفيات اﻷولي والعمر المتوقع
Malawi has a low life expectancy and high infant mortality.
تمتلك مالاوي مؤمل حياة منخفض مع ارتفاع معدل وفيات الرضع.
X. Infant mortality rates, industrialized countries, 1970 and 1990 . 65
معدﻻت وفيات الرضع، البلدان الصناعية ١٩٧٠ و ١٩٩٠
The estimated infant mortality rate was 6.06 per mille in 2012.
وكان معدل وفيات الرضع يقدر بـ 6.06 بالألف في عام 2012.
Infant mortality has decreased by over 60 per cent since 1980.
أما وفيات الأطفال، فقد تناقصت بنسبة تتجاوز 60 في المائة منذ عام 1980.
The infant, under five and maternal mortality rates are all worsening.
فمعدلات الوفيات بين صفوف الأطفال الرضع والأطفال دون سن الخامسة ووفيات النفاس كلها تسوء.
An integrated campaign against disease and against maternal and infant mortality.
الكفاح المتكامل ضد المرض والاعتلال المتعلقين بالأم والرضيع
Azerbaijan was committed to halving infant and child mortality by 2015.
70 وأضافت أن أذربيجان ملتزمة بتخفيض عدد وفيات الأطفال إلى النصف بحلول عام 2015. وأشارت إلى أن هذه المسألة ما زالت مثار قلق، لأن نسب الوفيات في المناطق الريفية ومناطق الإسكان المؤقت للاجئين أعلى كثيرا منها في المدن.
Infant and maternal mortality rates are reportedly higher among the displaced.
ويستفاد أن معدلات وفيات الرضع والأمهات أكثر ارتفاعا في صفوف جماعات المشردين داخليا.
The infant mortality rate will no longer be 94 per 1,000.
ولـن يصـل معـدل وفيات اﻷطفال الرضـع إلـى ٩٤ فـي اﻷلـف بعـد اﻵن.
The infant mortality rate is still high, despite its recent fall.
وما زال معدل وفيات اﻷطفال مرتفعا، ولو أنه انخفض في اﻵونة اﻵخيرة.
Neonatal mortality and postneonatal mortality (covering the remaining 11 months of the first year of life) are reflected in the Infant Mortality Rate.
وتنعكس وفيات حديثي الولادة ووفيات ما بعد هذه المرحلة (التي تغطي الـ 11 شهر ا المتبقية من السنة الأولى من العمر) في معدل وفيات الرضع.
The infant mortality rate was almost 58 deaths per 1,000 live births.
وكان معدل وفيات الرضع 58 حالة وفاة تقريبا لكل 1،000 ولادة حية.
Partly as a result, infant mortality rates either rose or stopped improving.
وكنتيجة جزئية لذلك ارتفعت معدلات الوفيات فيما بين اﻷطفال أو توقفت عن التحسن.
Low birth weight is one of the strongest predictors of infant mortality.
ويعد انخفاض الوزن عند الميﻻد أحد أقوى نذر وفيات الرضع.
All the industrialized countries reported declines in infant, child and maternal mortality.
فقد أفادت جميع البلدان الصناعية عن حدوث انخفاض في معدﻻت وفيات الرضع واﻷطفال واﻷمهات.
As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping.
و مع تحسن الرعاية الصحية وانخفاض معدل وفيات الاطفال معدلات الخصوبة بدأت في الانخفاض, وتتعامل الهند مع هذا
We joined the consensus on certain quantified goals in such areas as life expectancy, infant mortality and maternal mortality.
لقد انضممنا الى توافق اﻵراء على أهداف كمية محددة في مجاﻻت مثــــل العمر المتوقع، ووفيات اﻷطفال، ووفيات اﻷمهات.
Infant mortality Although since 1996 infant mortality decreased, it increased slightly in 2001, as compared to 2000 (see the table, which contains data from the Health Statistics and Medical Technology Agency).
433 رغم تناقص وفيات الأطفال منذ عام 1996 فإنها ارتفعت بدرجة طفيفة عام 2001 بالمقارنة مع عام 2000 (انظر الجدول الذي يضم بيانات من وكالة الإحصاءات الصحية والتكنولوجيا الطبية).
Infant mortality rates are high, and life expectancy at birth is 50.03 years.
معدلات وفيات الرضع مرتفعة ومتوسط العمر المتوقع عند الولادة 50,03 عام ا.
His her right to necessary measures to reduce infant and child mortality rates.
3 حقه في التدابير اللازمة لخفض معدلات وفيات المواليد والأطفال.
Mali and East Timor have the highest infant mortality rates in the world.
فأعلى نسبة لوفيات الرضع في العالم توجــد في مالــي وتيمـــور الشرقية.
In 1991, with the infant death rate of 14,5 promil BiH fell under the category of countries with relatively low infant mortality rate (in Central and Eastern Europe, the infant mortality rate was 17,5 promils and the European average was 7,5 promils).
وفي عام 1991، ومع بلوغ معدل وفيات الرضع 14.5 في الألف في البوسنة والهرسك، وهو ما يندرج في فئة البلدان التي لديها معدل وفيات منخفض للرضع (في وسط وشرق أوروبا، كان معدل وفيات الرضع 17.5 في الألف ويبلغ المتوسط الأوروبي 7.5 في الألف).
Neonatal mortality played a role in the stagnation or aggravation of the infant and under five mortality rates among Palestinian children.
وأثر معدل وفيات المواليد الجدد في ركود أو تفاقم معدلات وفيات الرضع والأطفال دون سن الخامسة بين الأطفال الفلسطينيين.
However, the Committee is very concerned that despite decreases in the infant mortality rate, under five mortality rate and maternal mortality rate, these rates remain very high.
بيد أن اللجنة قلقة جدا من أنه على الرغم من انخفاض معدلات وفيات الرضع ومن هم دون سن الخامسة ووفيات الأمهات، إلا أن هذه المعدلات لا تزال مرتفعة جدا.
Subparagraph (a) Infant mortality rates are mentioned in the section on general health indicators.
الفقرة الفرعية (أ)

 

Related searches : Infant Mortality Rate - Term Infant - Infant School - Infant Nutrition - Infant Stage - Infant Care - Infant Industries - Infant Milk - Infant Death - Infant Feeding - Infant Colic - Infant Years