ترجمة "رضيعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Infant Toddler Cause Beautiful Care

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعلمت عندما كنت رضيعة
I learned when I was a baby.
واعتنيت بجاسنتا منذ كانت رضيعة
They're like my sister and my brother. I took care of Jacinta when she was just a little thing.
فقدت ليزا طفلة رضيعة في 1499.
Lisa lost a baby daughter in 1499.
انا لم ارك تبكين منذ أن كنتى رضيعة
I haven't seen you cry since you were a baby.
كل هذه السنين، كانوا يبحثون عن طفلة رضيعة
All these years, they've been looking for a baby.
في الواقع، كان ذلك من الإنبات ومن واحدة من بذوره ظهرت سيلين، آخذة مظهر فتاة رضيعة، مع زهرة على رأسها.
In reality, she was germinating and Celine burst out from her single seed, taking the appearance of an infant girl, with a flower on her head.
وتناولت الحالة المحددة لطفلة رضيعة في الشهر السابع من العمر ادعت المجموعة بأنها توفيت لعدم نقلها الى مستشفى اسرائيلي في الوقت المناسب.
The spokeswoman addressed the specific case of a seven month old baby who the group claimed had died because she had not been transferred to an Israeli hospital in time.
وبرفض الحكومة منح تأشيرة للسيدة سالانويبا، فإنها تمنع بنتها الصغيرة إيفيت غونزالس، ذات الست سنوات، من زيارة والدها الذي لم تره منذ كانت رضيعة.
By refusing to grant a visa to Ms. Salanueva, the United States Government is preventing her little daughter, Ivette González, only six years of age, from visiting her father, whom she has not seen since she was a baby.
12 13 واحتمال وفاة طفلة رضيعة قبل بلوغ سن سنة واحدة قد قدر بـ 26 لكل 000 1 من المواليد الأحياء، بالمقارنة بمعدل 27 لكل 000 1 فيما يتصل بالرضع من الذكور، وذلك فيما بين عامي 1985 و 1995.
12.13 The probability of a female infant dying before reaching the age of one year was estimated to be 26 per 1,000 live births compared to 27 per 1,000 live births for males between 1985 and 1995.
وإثر وفاة طفلة رضيعة عمرها سبعة شهور كانت في انتظار أن تجرى لها عملية جراحية في أحد المستشفيات اﻻسرائيلية تقول الرابطة إن الطفلة وﻻء أبو على توفيت بسبب اﻷهمال طلب عضو الكنيسيت ناعومي هازان من وزير الدفاع اسحق رابين التحقيق في أسباب التأخر في نقل المرضى.
Following the death of a seven month old baby that was waiting to be operated on in an Israeli hospital according to the Association, Wala Abu Ali died as a result of negligence MK Naomi Hazan requested that Defence Minister Yitzhak Rabin investigate the reasons for the delay in transferring patients.