Translation of "industrial system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Industrial - translation : Industrial system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Existing information system on industry and access to industrial establishments | (و) التدليل على القدرة على تحفيز الموظفين لتشجيع مفهوم الإنتاج الأنظف |
| The programme review on industrial statistics has provided a broad overview of the industrial statistical system, highlighting its current practices, progress and challenges. | 40 قد م برنامج استعراض للإحصاءات الصناعية نظرة عامة شاملة لنظام الإحصاءات الصناعية ي برز ممارساته الراهنة والتقدم الم حرز والتحديات القائمة. |
| The system is designed to be largely compatible with the United Nations Statistical Office's International Standard Industrial Classification system (ISIC). | وقد تم تصميم النظام ليكون متوافق ا بشكل كبير مع نظام التصنيف الصناعي الدولي القياسي (ISIC) التابع للمكتب الإحصائي للأمم المتحدة. |
| This component will contribute to improving the system of production and diffusion of industrial statistics. | وسي سهم هذا المكو ن في تحسين نظام إنتاج ونشر الإحصاءات الصناعية. |
| Such an approach does not contradict multilateral trading system rules, which provide ample scope for industrial policy. | وهذا النهج لا يتناقض مع قواعد النظام التجاري المتعدد الأطراف الذي يفسح مجالا واسعا أمام السياسة الصناعية. |
| That system served the industrial core well, at least as far as we can tell from the macroeconomic aggregates. | فقد خدم ذلك النظام القلب الصناعي إلى حد كبير، أو على الأقل كما يتبين لنا عندما نطلع على الأرقام الإجمالية للاقتصاد الكلي. |
| These recommendations have resulted in useful guidelines for countries undertaking statistical inquiries and establishing a system for industrial statistics. | وأسفرت هذه التوصيات عن وضع مبادئ توجيهية للبلدان التي تضطلع باستقصاءات إحصائية وتقيم نظاما للإحصاءات الصناعية. |
| Through the Agricultural Machinery Industrial System, all income generation equipment, essential for the exploitation of the value chain, is supported. | ومن خلال النظام الصناعي الخاص بالآلات الزراعية، يجري دعم توفير جميع معدات الأنشطة المدرة للدخل الضرورية لاستغلال سلسلة القيمة. |
| The system did help modernize the parts of rural France it reached, but it did not help create local industrial centers. | فعل نظام يساعد في تحديث أجزاء من فرنسا وصلت الريفية، لكنها لم تساعد على خلق مراكز صناعية محلية. |
| Some older industrial cities, particularly in the Northeast and Midwest of the United States, use a combined sewer system to handle waste. | أقدم بعض المدن الصناعية، ولا سيما في الشمال الشرقي والغرب الأوسط من الولايات المتحدة، واستخدام نظام الصرف الصحي مجتمعة لمعالجة النفايات. |
| Unlike rural migrants heading for industrial jobs, it will be much more difficult to guide educated and creative professionals using the hukou system. | وعلى النقيض من المهاجرين الريفيين المتوجهين إلى وظائف صناعية، فسوف يكون من الأصعب كثيرا توجيه المحترفين المتعلمين والمبدعين باستخدام نظام تصاريح الإقامة. |
| Support is also provided to improve the organization of the system of industrial governance, and in particular for the organization of effective public and private partnerships and consultation mechanisms in the formulation, implementation and monitoring of industrial strategies and policies. | واو 29 ويتم أيضا تقديم الدعم لتحسين تنظيم نظام الإدارة الصناعية الرشيدة، ولا سيما لتنظيم شراكات وآليات تشاور فع الة بين القطاعين العام والخاص في وضع الاستراتيجيات والسياسات الصناعية وتنفيذها ورصدها. |
| Third, the current system is inequitable, because it forces a transfer of resources from developing countries to the industrial nations that provide reserve currencies. | العيب الثالث أن النظام الحالي غير منصف، وذلك لأنه يفرض تحويل الموارد من البلدان النامية إلى البلدان الصناعية التي توفر العملات الاحتياطية. |
| Several United Nations system organizations are working together to help eradicate poverty in urban areas, to promote sustainable urbanization and to enhance industrial development. | وتعكف عدة مؤسسات من منظومة الأمم المتحدة على العمل سويا بهدف المساعدة على القضاء على الفقر في المناطق الحضرية، وتشجيع الحالات المستدامة للتوسع الحضري، وتعزيز التنمية الصناعية. |
| 16. Also welcomes the focus of the United Nations Industrial Development Organization both on the strengthening of industrial capacities and on cleaner and sustainable industrial development, in the context of its new programme orientation, as well as its cooperation with the relevant bodies and organizations of the United Nations system, in particular the United Nations Environment Programme | 16 ترحب أيضا بتركيز منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية على تعزيز القدرات الصناعية وعلى تنمية صناعية مستدامة وأكثر نظافة في سياق توجهها البرنامجي الجديد، فضلا عن تعاونها مع هيئات منظومة الأمم المتحدة ومؤسساتها ذات الصلة، ولا سيما برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| By clustering industrial infrastructure and using the hukou system of city specific residency permits, the authorities have been able to control the process surprisingly well. | ومن خلال تجميع البنية الأساسية الصناعية واستخدام نظام تصاريح الإقامة التي تتحدد وفقا لكل مدينة بعينها، تمكنت السلطات من السيطرة على العملية بشكل مذهل. |
| The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), French Spanish Portuguese acronym ONUDI, is a specialized agency in the United Nations system, headquartered in Vienna, Austria. | منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية يونيدو بالأسبانية الفرنسية(ONUDI) هي وكالة متخصصة في منظمة الأمم المتحدة، ومقرها في فيينا النمسا. |
| Support is also provided in improving the system of industrial governance, and in particular in the establishment of public and private partnerships and consultation mechanisms. | ويقدم الدعم أيضا في مجال تحسين نظم الإدارة الصناعية الرشيدة، ولا سيما في إقامة الشراكات والآليات التشاورية في القطاعين العام والخاص. |
| And in our system, we know that simply doing more of this won't eat into deep educational inequalities, especially in inner cities and former industrial areas. | وحتى في نظامنا فان تطوير هذه النظم لن يعود بالنفع على التعليم العميق المؤثر خاصة داخل المدن الكبيرة وفي المناطق الصناعية |
| So long as Japan was playing catch up with the West, and government and industrial resources were concentrated on economic growth, the system worked quite well. | وطالما استمرت اليابان في ممارسة لعبة اللحاق بالغرب، واستمر تركيز الحكومة والموارد الصناعية على النمو الاقتصادي، فإن النظام كان يعمل بشكل جيد إلى حد كبير. |
| An industrial robot is a prime example of a mechatronics system it includes aspects of electronics, mechanics, and computing to do its day to day jobs. | الروبوت الصناعي هو مثال ساطع على نظام الميكاترونيكس، بل يشمل جوانب الإلكترونيات والميكانيكا والحوسبة والقيام به يوما بعد يوم فرص العمل. |
| The national statistical offices responsible for industrial statistics look for advice and guidance from the Statistical Commission for the development and organization of their statistical system. | 5 تسعى المكاتب الإحصائية الوطنية المسؤولة عن الإحصاءات الصناعية إلى الحصول على المشورة والإرشاد من اللجنة الإحصائية من أجل تطوير نظمها الإحصائية وتنظيمها. |
| Industrial Strength Africa | القوة الصناعية لافريقيا |
| Industrial Policy Reconsidered | إعادة النظر في السياسة الصناعية |
| China s Industrial Nightmare | كابوس الصين الصناعي |
| C Industrial chemicals | C مواد كيميائية صناعية |
| Industrial production is a measure of output of the industrial sector of the economy. | الإنتاج الصناعي (بالإنجليزية Industrial production ) هو قياس ناتج القطاع الصناعي في الاقتصاد. |
| Intellectual and industrial property | الملكية الفكرية والصناعية |
| Making Industrial Policy Work | إنجاح السياسات الصناعية |
| The Next Industrial Revolution | الثورة الصناعية المقبلة |
| Industrial policy is back. | لقد عادت السياسات الصناعية. |
| Industrial Pollution in Japan . | التلوث الصناعي في اليابان. |
| The Industrial Development Board | إن مجلس التنمية الصناعية، |
| Commercial and industrial BODIES | الهيئات التجارية والصناعية |
| CP Pesticides, industrial chemicals | CP مبيدات آفات ومواد كيميائية صناعية |
| The United Nations publications on industrial statistics, such as Index Numbers of Industrial Production and International Recommendation for Industrial Statistics, have not been revised since 1950 and 1983, respectively. | 14 ولم يتم تنقيح منشورات الأمم المتحدة المتعلقة بالإحصاءات الصناعية مثل الأرقام القياسية للإنتاج الصناعي، والتوصيات الدولية للإحصاءات الصناعية، منذ عامي 1950 و 1983 على التوالي. |
| These comprise, inter alia, the CD ROM versions of the Industrial Statistics (INDSTAT) and Industrial Demand Supply Balance (IDSB) databases, and the hard copy International Yearbook of Industrial Statistics. | وتشمل هذه الطبعات، من بين أمور أخرى، طبعات على أقراص مدمجة حاسوبية (CD ROM) لقواعد بيانات الإحصاءات الصناعة (إندستات) وقواعد بيانات ميزان العرض والطلب الصناعي والنسخة الورقية من الحولية الدولية للإحصاءات الصناعية. |
| But temporary deflation need not be the terror that central bankers fear, at least if the banking system is recapitalized and if interest rates in the industrial countries fall sharply. | ولكن الانكماش المؤقت لا ينبغي أن يكون مصدر الرعب الذي يخشاه محافظو البنوك المركزية، على الأقل إذا ما أعيد تمويل النظام المصرفي وإذا ما هبطت أسعار الفائدة في البلدان الصناعية بصورة حادة. |
| Industrial production has been unchanged for the past two months, and utilization of industrial capacity has declined. | فقد ظل الإنتاج الصناعي بلا تغيير طيلة الشهرين الماضيين، كما انحدر مستوى الاستفادة من القدرة الصناعية. |
| In connection with industrial governance, the methodology for strategic industrial diagnosis is currently being reviewed and refined. | 8 يجري حاليا استعراض وتنقيح المنهجية بشأن التشخيص الصناعي الاستراتيجي، في سياق الإدارة الرشيدة للصناعة. |
| Greening the New Industrial Revolution | تخضير الثورة الصناعية الجديدة |
| 55 187. Industrial development cooperation | 55 187 التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
| 61 215. Industrial development cooperation | 61 215 التعاون في ميدان التنمية الصناعيـة |
| National security and industrial secrets | الأمن القومي والأسرار الصناعية |
| 59 249. Industrial development cooperation | 59 249 التعاون في ميدان التنمية الصناعيــة |
Related searches : Industrial Relations System - Industrial Relation System - Industrial Food System - Industrial Control System - Industrial Information System - Industrial Agricultural System - Industrial Era - Industrial Minerals - Industrial Lighting - Industrial Security - Industrial Research - Industrial Segment - Industrial World