Translation of "industrial strategy" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But Europe cannot build an industrial strategy on cheap energy.
ولكن أوروبا من غير الممكن أن تبني استراتيجية صناعية على الطاقة الرخيصة.
Supportive frameworks for good industrial relations. As worker engagement is critical to positive change in the workplace, good industrial relations must form an integral part of any strategy to turn industrial development towards sustainability.
4 الأطر الداعمة لقيام علاقات صناعية جيدة لما كانت المشاركة الفعالة للعامل أمر بالغ الأهمية للتغيير الإيجابي في مكان العمل، تعين أن تشكل العلاقات الصناعية السليمة جزءا لا يتجزأ من الاستراتيجية الرامية إلى التحول بالتنمية الصناعية نحو الاستدامة.
This requires that a more rational strategy be mapped out in the planning of major industrial projects and energy hungry enterprises.
وهذا يتطلب الاستعانة بإستراتيجية أكثر عقلانية في التخطيط للمشاريع الصناعية الكبرى والمؤسسات المتعطشة للطاقة.
Four interrelated programme components will support the industrial development strategy and policy making process in developing countries and economies in transition.
واو 16 وثمة أربعة مكو نات برنامجية مترابطة سوف تدعم عملية وضع استراتيجيات التنمية الصناعية وسياساتها في البلدان النامية والاقتصادات الانتقالية.
Since 2001, when the strategy began, the Office of Industrial Relations has recovered over AUS 243,417 in unpaid entitlements for clothing workers.
ومنذ عام 2001 عندما بدأ تطبيق الاستراتيجية استطاع مكتب العلاقات الصناعيـة استعادة 417 243 دولارا أستراليا في شكل استحقاقات غير مسددة لعمال الملابس.
But in a world where the TV industrial complex is broken, I don't think that's a strategy we want to use any more.
لكن في عالم حيث أنهار مجمع التلفاز الصناعي، لا أعتقد أنها إستراتيجية نريد إستخدامها بعد الآن.
Elements of the strategy including compliance activities continue to be integrated into the mainstream activities of the New South Wales Office of Industrial Relations.
يتواصل العمل لإدماج عناصر من الاستراتيجية بما فيها أنشطة الامتثال ضمن الأنشطة الرئيسية لمكتب نيـو ثـاوس ويلـز للعلاقات الصناعية.
Both were based on industrial manufacturing. China, which has emerged as the archetype of this growth strategy since the 1970s, traveled a well worn path.
وكل منهما كانت تستند إلى الصناعة التحويلية. والواقع أن الصين، التي برزت بوصفها النسخة الأصلية من استراتيجية النمو منذ السبعينيات، قطعت شوطا طويلا على مسار مكتسب عن جدارة.
The Marshall Plan was a macroeconomic strategy involving massive capital transfers to help reconstruct the war ravaged industrial capacity and infrastructure of economies with well developed institutions.
كانت خطة مارشال عبارة عن استراتيجية مصممة للتعامل مع الاقتصاد الكلي واشتملت على تحويلات كبيرة لرأس المال للمساعدة في إعادة بناء القدرة الصناعية التي دمرتها الحروب والبنية الأساسية لاقتصادات تتمتع بمؤسسات متطورة.
More specifically, the data collection strategy for industrial statistics should be based on an integrated approach covering, in principle, all economic activities across all class sizes of production units.
وعلى وجه أكثر تحديدا، ينبغي أن تقوم استراتيجية جمع البيانات اللازمة للإحصائيات الصناعية على نهج متكامل يشمل، من حيث المبدأ، جميع الأنشطة الاقتصادية على نطاق جميع أحجام فئات وحدات الإنتاج.
Policy advisory services for the preparation of strategy and policy related reports, studies and analyses Executive training courses for policy makers in state of the art approaches and knowledge on industrial strategies, policies and governance Assistance in the establishment of industrial support institutions, public private partnerships, and consultation mechanisms to encourage consensual policy making and to create an enabling environment for industrial development.
خدمات استشارية سياساتية من أجل إعداد التقارير والدراسات والتحليلات المتصلة بالاستراتيجيات والسياسات
Whatever the dubious temporary merits of reviving industrial policy in a deep recession, governments need an exit strategy before the programs become permanently entrenched and develop powerful rent seeking constituencies.
وأيا كانت المزايا المؤقتة المشكوك في جدارتها لمحاولات إحياء السياسة الصناعية في خضم الركود العميق، فإن الحكومة تحتاج إلى استراتيجية خروج قبل أن تتحول هذه البرامج إلى مبدأ راسخ.
The third component for improving the strategy and policy making process in developing countries and economies in transition will focus on building the organization and capabilities of the system of industrial governance.
واو 18 أما المكو ن البرنامجي الثالث المعني بتحسين عملية وضع الاستراتيجيات والسياسات في البلدان النامية والاقتصادات الانتقالية، فسوف ي رك ز على بناء وتنظيم قدرات نظام الإدارة الصناعية الرشيدة.
The research outputs, which will be disseminated through publications and workshops and through the Industrial Development Reports, are expected to improve the strategy and policy making process in developing countries and economies in transition.
إعداد ما لا يقل عن ثلاثة تقارير بحثية تتصل ببرنامج البحوث المدرج في الإطار البرنامجي المتوسط الأجل
Industrial Strength Africa
القوة الصناعية لافريقيا
Industrial Policy Reconsidered
إعادة النظر في السياسة الصناعية
China s Industrial Nightmare
كابوس الصين الصناعي
C Industrial chemicals
C مواد كيميائية صناعية
Industrial production is a measure of output of the industrial sector of the economy.
الإنتاج الصناعي (بالإنجليزية Industrial production ) هو قياس ناتج القطاع الصناعي في الاقتصاد.
Intellectual and industrial property
الملكية الفكرية والصناعية
Making Industrial Policy Work
إنجاح السياسات الصناعية
The Next Industrial Revolution
الثورة الصناعية المقبلة
Industrial policy is back.
لقد عادت السياسات الصناعية.
Industrial Pollution in Japan .
التلوث الصناعي في اليابان.
The Industrial Development Board
إن مجلس التنمية الصناعية،
Commercial and industrial BODIES
الهيئات التجارية والصناعية
CP Pesticides, industrial chemicals
CP مبيدات آفات ومواد كيميائية صناعية
It was therefore a bizarre coincidence that the merger s collapse came on the day that the Commission unveiled its new industrial strategy for regaining Europe s competitive edge in the face of Asian and North American competition.
لذا فقد كان من قبيل الصدفة الغريبة أن يأتي انهيار اتفاق الاندماج في نفس اليوم الذي كشفت فيه المفوضية عن استراتيجيتها الصناعية الجديدة لاستعادة التفوق التنافسي الأوروبي في مواجهة المنافسة الآسيوية والأميركية الشمالية.
The United Nations publications on industrial statistics, such as Index Numbers of Industrial Production and International Recommendation for Industrial Statistics, have not been revised since 1950 and 1983, respectively.
14 ولم يتم تنقيح منشورات الأمم المتحدة المتعلقة بالإحصاءات الصناعية مثل الأرقام القياسية للإنتاج الصناعي، والتوصيات الدولية للإحصاءات الصناعية، منذ عامي 1950 و 1983 على التوالي.
These comprise, inter alia, the CD ROM versions of the Industrial Statistics (INDSTAT) and Industrial Demand Supply Balance (IDSB) databases, and the hard copy International Yearbook of Industrial Statistics.
وتشمل هذه الطبعات، من بين أمور أخرى، طبعات على أقراص مدمجة حاسوبية (CD ROM) لقواعد بيانات الإحصاءات الصناعة (إندستات) وقواعد بيانات ميزان العرض والطلب الصناعي والنسخة الورقية من الحولية الدولية للإحصاءات الصناعية.
Industrial production has been unchanged for the past two months, and utilization of industrial capacity has declined.
فقد ظل الإنتاج الصناعي بلا تغيير طيلة الشهرين الماضيين، كما انحدر مستوى الاستفادة من القدرة الصناعية.
In connection with industrial governance, the methodology for strategic industrial diagnosis is currently being reviewed and refined.
8 يجري حاليا استعراض وتنقيح المنهجية بشأن التشخيص الصناعي الاستراتيجي، في سياق الإدارة الرشيدة للصناعة.
Greening the New Industrial Revolution
تخضير الثورة الصناعية الجديدة
55 187. Industrial development cooperation
55 187 التعاون في ميدان التنمية الصناعية
61 215. Industrial development cooperation
61 215 التعاون في ميدان التنمية الصناعيـة
National security and industrial secrets
الأمن القومي والأسرار الصناعية
59 249. Industrial development cooperation
59 249 التعاون في ميدان التنمية الصناعيــة
Japan is an industrial nation.
اليابان بلد صناعي.
Japan is an industrial country.
اليابان بلد صناعي.
57 243. Industrial development cooperation
57 243 التعاون في ميدان التنمية الصناعية
Brazilian Lessons for Industrial Policy
دروس برازيلية في السياسة الصناعية
Its industrial base lies shattered.
وأصبحت قاعدتها الصناعية محطمة.
Reforming Russia s Military Industrial Complex
إصلاح المؤسسة الصناعية العسكرية الروسية
The Return of Industrial Policy
عودة السياسات الصناعية
United Nations Industrial Development Organization
لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية،

 

Related searches : Industrial Development Strategy - Industrial Era - Industrial Minerals - Industrial Lighting - Industrial Security - Industrial Research - Industrial Segment - Industrial World - Industrial Facility - Industrial Marketing - Industrial Fabric - Industrial Conglomerate