Translation of "individual disciplines" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(a) The exchange of views between States, intergovernmental organizations, non governmental organizations and individual experts representing various professions and disciplines
(أ) تبادل الآراء بين الدول والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية، والخبراء الأفراد الذين يمثلون مهنا وتخصصات شتى
Disciplines could ultimately opt for an open ended list (like the Accountancy Disciplines), or use the term national policy objectives .
ويمكن فيما يتعلق بالضوابط القيام في خاتمة المطاف باختيار قائمة مفتوحة (مثل ضوابط المحاسبة)، أو استخدام مصطلح أهداف السياسة العامة الوطنية .
This trend changed under the guidance of Dr. William Leroy Broun, who taught classics and sciences and believed both disciplines were important in the overall growth of the university and the individual.
هذا الاتجاه تغير بتوجيه من الدكتور ويليام ليروي Broun، الذي كان يدرس الكلاسيكيات والعلوم ويعتقدون أن كل من التخصصات الهامة في النمو العام للجامعة والفرد.
Note, however, the relevant best endeavour elements in the accountancy disciplines.
(21) ي شار مع ذلك إلى العناصر المناسبة المتعلقة ببذل أفضل مسعى والواردة في ضوابط المحاسبة.
See, however, the relevant best endeavour elements of the accountancy disciplines.
(35) انظر مع ذلك العناصر ذات الصلة من ضوابط المحاسبة والمتعلقة ببذل أفضل مسعى.
Journal of Child Psychology and Psychiatry and Allied Disciplines , 17, 89 100.
Journal of child psychology and psychiatry، 17، 89 100.
Developing countries have put particular emphasis on disciplines related to mode 4.
وقد شددت البلدان النامية بصفة خاصة على الضوابط التنظيمية المتصلة بالأسلوب 4.
He who disciplines the nations, won't he punish? He who teaches man knows.
المؤدب الامم ألا يبكت. المعلم الانسان معرفة .
Professors are chosen from a variety of disciplines, in both science and the humanities.
ويجري اختيار أساتذة الكلية من بين الأفضل في مجالاتهم العلمية والإنسانية.
The scale of education continued to be extended at almost all levels and disciplines.
واستمر نطاق التعليم في التوسع على جميع المستويات والاحتصاصات تقريبا.
Recognizing also that the congresses have been a forum for promoting the exchange of experiences in research, law and policy development and the identification of emerging trends and issues in crime prevention and criminal justice among States, intergovernmental organizations and individual experts representing various professions and disciplines,
وإذ تسلم أيضا بأن هذه المؤتمرات تشكل منتدى لترويج وتبادل التجارب في مجالات البحوث وصوغ القوانين والسياسات وتبين الاتجاهات والمسائل الناشئة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية بين الدول والمنظمات الحكومية الدولية والخبراء الأفراد الذين يمثلون مهنا وتخصصات مختلفة،
Indeed, the most interesting economic questions are generally located on the borderline with neighboring disciplines.
والحقيقة أن أكثر القضايا الاقتصادية إثارة للاهتمام تقع عادة على حدود فروع المعارف الإنسانية المتاخمة لها.
Future disciplines on domestic regulation would help ensure effective market access, including in Mode 4.
وستساعد الضوابط المقبلة بشأن التنظيم المحلي على ضمان الوصول الفعلي إلى الأسواق، بما في ذلك في الأسلوب 4.
Other academic disciplines have looked rather smugly at the public humiliation of their colleagues in economics.
لقد نظر بعض المنتمين إلى تخصصات أكاديمية أخرى بنوع من الغطرسة إلى المهانة العامة التي يتعرض لها زملاؤهم في دنيا الاقتصاد.
This method is used in the fields of molecular biology, immunogenetics and other molecular biology disciplines.
هذه الطريقة تستخدم في الأحياء الجزيئية، الكيمياء الحيوية، وعلم الجينات المناعية Immunogenetics وعدة أخرى من علوم الأحياء الجزيئية.
All four schools teach in the major disciplines from painting through to new media and design.
تعليم كل أربع مدارس في التخصصات الرئيسية من الطلاء من خلال وسائط الإعلام الجديدة والتصميم.
The vocational training institutes focus on disciplines, which women do not consider as viable career options.
فمعاهد التدريب المهني تركز الاهتمام على فروع لا تعتبرها المرأة خيارات صالحة للعمل.
The visualization of RUP phases and disciplines over time is referred to as the RUP hump chart.
يشار إلى تصور مراحل RUP وأفرعها مع مرور الوقت برسم RUP hump البياني.
Again, individual responsibility and individual actions are belittled.
وهنا يتجسد ثانية الاستخفاف بالمسئولية الفردية والعمل الفردي.
Considering that international law should occupy an appropriate place in the teaching of legal disciplines at all universities,
وإذ ترى أن القانون الدولي ينبغي أن يحتل مكانة لائقة في تدريس المواد القانونية في الجامعات كافة،
Considering that international law should occupy an appropriate place in the teaching of legal disciplines at all universities,
وإذ ترى ضرورة أن يحتل القانون الدولي مكانة لائقة في تدريس المواد القانونية في الجامعات كافة،
It will rather be merely individual statements representing individual thoughts.
بدلا عن ذلك ستكون عبارة على مجر د تصريحات فردية تمث ل أفكار ا فردية.
In Athens some older youths attended academy for the finer disciplines such as culture, sciences, music, and the arts.
في اثينا يلتحق بعض الشباب الأكبر سنا بالأكاديمية لأدق التخصصات مثل الثقافة والعلوم، والموسيقى، والفنون.
Technology management is set of management disciplines that allows organizations to manage their technological fundamentals to create competitive advantage.
يتم تعيين إدارة تكنولوجيا إدارة التخصصات التي يسمح لمنظمات لإدارة الأساسية التكنولوجية لخلق ميزة تنافسية.
Ultimately, to maximize developmental gains, future disciplines on domestic regulation should facilitate exports of developing countries, particularly through MNP.
وفي خاتمة المطاف، وبغية زيادة المكاسب الإنمائية إلى أقصى حد، ينبغي أن تؤدي الضوابط المستقبلية التي تفرض على وضع اللوائح التنظيمية المحلية إلى تيسير صادرات البلدان النامية، وخاصة عن طريق انتقال الأشخاص الطبيعيين.
The work is heavily dependent on intertwining the knowledge bases of the security, conflict prevention, development and anthropological disciplines.
ويعتمد هذا العمل اعتمادا كبيرا على تضافر قواعد المعارف التخصصية في مجالات الأمن ومنع نشوب الصراعات والتنمية والأنثروبولوجيا.
Individual territories
الأقاليم كل على حدة
Individual Territories
حالة الأقاليم كل على حدة
Individual responsibility
المسؤولية الفردية
Individual Territories
الأقاليم كل على حدة
Individual territories
بــاء حالة الأقاليم كل على حدة
Individual Corporations
فرادى الشركات
Individual opinions
السابع متابعة الملاحظات الختامية 231 234 146
Individual reports
النطاق
Individual opinions
واو الآراء الفردية
Masters of these disciplines were revered there, medicine advanced quickly, and the average person was curious about how nature worked.
وفي هذه الفترة برزت وتألقت في ذلك المجال منطقة واحدة من العالم.
The emergence of new world powers, combined with the diminishing influence of current powers, is not propitious for stricter disciplines.
ذلك أن نشوء قوى عالمية جديدة، مصحوبا بتضاؤل نفوذ القوى الحالية، لا يدعو إلى فرض ضوابط أكثر صرامة.
This was especially true after the founding of the Institute for African Studies that brought together experts from many disciplines.
وانطبق ذلك بطريقة خاصة بعد تأسيس معهد الدراسات الإفريقية الذي جمع بين خبراء من جميع التخصصات.
The university offers programs in petroleum engineering, English, computer science, natural sciences, Clinical and Industrial Organizational Psychology, and engineering disciplines.
الجامعة تقدم عدة برامج مثل هندسة النفط، والدراسات الإنجليزية ، وعلم الحاسوب، و العلوم الطبيعية، و علم النفس، وغيرها .
Negotiations for disciplines to address trade distortive effects of subsidies currently focus on examples of services related state support measures.
والمفاوضات المتعلقة بفرض ضوابط لمعالجة الآثار المش وهة للتجارة المترتبة على الإعانات تركز حاليا على أمثلة لتدابير الدعم الحكومي المتصل بالخدمات.
Data is not currently not easily accessible to indicate the types of disciplines which are studied by the scholarship holders.
ومن الصعب، في الوقت الراهن، أن يتم التوصل إلى بيانات تشير إلى نوعية الفروع التي يقوم حائزوا هذه الزمالات بدراستها.
Regarding WTO rules, it was necessary to avoid the introduction of more complex disciplines while increasing flexibility for developing countries.
وفيما يتعلق بقواعد منظمة التجارة العالمية، فإن من الضروري تجنب الأخذ بنظم أكثر تعقيدا في الوقت الذي ينبغي فيه زيادة المرونة بالنسبة إلى البلدان النامية.
Such an ethic is abhorrent in today s world, where knowledge is parceled out to academic disciplines like bits of real estate.
تتنافى هذه القاعدة الأخلاقية مع عالم اليوم، حيث تتوزع المعرفة على فروع الدراسة المختلفة وكأنها أجزاء من كيان واحد.
The basic idea exists in almost all engineering disciplines, but of course the details differ widely depending on the manufacturing technology.
هذه الفكرة الأساسية موجودة في جميع التخصصات الهندسية تقريبا، ولكن بالطبع تختلف التفاصيل بشكل واسع حسب نطاق تكنولوجيا التصنيع.
The field includes scholars of education, literature, history, politics, religion, sociology, and many other disciplines within the humanities and social sciences.
ويضم هذا المجال علماء في التعليم والأدب والتاريخ والسياسة والعقيدة وعلم الاجتماع والعديد من التخصصات الأخرى في إطار العلوم الإنسانية والاجتماعية.

 

Related searches : Across Disciplines - Multiple Disciplines - Various Disciplines - Creative Disciplines - Art Disciplines - Allied Disciplines - Functional Disciplines - Spiritual Disciplines - Healthcare Disciplines - Surgical Disciplines - Major Disciplines - Related Disciplines - Different Disciplines - Engineering Disciplines