Translation of "indicated here" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Here - translation :

Keywords : تعالي هُنا تعال ها المكان أشارت أشار أشرت أشارَ اشار

Examples (External sources, not reviewed)

As we indicated earlier here in this forum, France conducted a national review of the cut off issue in 2004.	وكما بي نا في هذا المحفل من قبل، فقد أجرت فرنسا في عام 2004 استعراضا وطنيا يتعلق بمسألة وقف الإنتاج .
Both Fish and Pinker agree that the sorts of objects indicated here can be described as part of what John Searle calls social reality.	كل من الأسماك وبينكر نتفق على أن أنواع الكائن و أشار هنا يمكن وصفها بأنها جزء من ما يسميه جون سيرل الواقع الاجتماعي .
The 21 species are indicated here by this phylogeny, this evolutionary tree, that shows their genetic relationships, and I've colored in yellow the orb web weaving spiders.	ال 21 فصيلة المشار اليها هنا بواسطة النسل,هذه شجرة متطورة ت وض ح علاقاتها الجينية ,ولونتها بالأصفر وهي عناك الشبكة الفلكية المتموجة
Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi year pledges.	وأعلنت أربعة بلدان عن الجدول الزمني لدفع التبرعات، كما أعلن 15 بلدا عن تبرعات لسنوات متعددة.
Come here. Come here. Come here.	تعال هنا. تعال هنا. تعال هنا.
Here, here, here. Have some money, Pleo.	هيا يا خذ هذه النقود
Leaving material imprints is contra indicated.	وبطبيعة الحال، يوصى دوما بعدم ترك أي أثار بدنية للتعذيب.
Let's make a video here, come here, here!	دعنا نصور الفيديو هنا، تعال هنا، هنا!
(a) Potential suppliers should already be indicated.	(أ) ينبغي أن يكون المور دون المحتملون مبي نين بصورة مسبقة.
Others indicated that it needed further analysis.	وأشار آخرون إلى ضرورة المزيد من التحليل.
These changes are indicated in table 5.	وترد تلك التغييرات في الجدول 5.
UNHCR indicated that this matter would be reconsidered.	وأفادت المفوضية بأنه سيعاد النظر في هذا الأمر.
As previously indicated (see S 2005 662, paras.	49 كما سبق إيضاحه (انظر S 2005 662، الفقرات 125 إلى 128)، قامت الإدارة التقنية لدوائر الاستخبارات العسكرية اللبنانية بتسجيل مكالمات السيد الحريري عبر خطوطه الهاتفية على مدى فترة مطولة.
Subsequently, the delegation of Denmark indicated that it had intended to vote in favour the delegation of Luxembourg indicated that it had intended to abstain.	() في أعقاب ذلك، أشار وفد الدانمرك إلى أنه كان يعتزم التصويت لصالح مشروع القرار، وأشار وفد لكسمبرغ إلى أنه كان يعتزم الامتناع عن التصويت.
I have studied here and worked here.	تعلمت هنا وعملت هنا.
You can find them here and here.	في أوائل يونيو حزيران تم توجيه إتهام إلى نجيبة صالح زاده زوجة الناشط العمالي البارز محمود صالحي لنشر رسائل تحريضية على موقع فيسبوك.
This is ( indicated ) in the Books of earlier people .	وإنه ذكر القرآن المنزل على محمد لفي ز ب ر كتب الأولين كالتوراة والإنجيل .
Recall , when We indicated to your mother through inspiration	إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه
This is ( indicated ) in the Books of earlier people .	وإن ذ ك ر هذا القرآن ل مثبت في كتب الأنبياء السابقين ، قد ب ش ر ت به وص د ق ت ه .
UNHCR indicated that it would, meanwhile, consider interim controls.	وأفادت المفوضية بأنها، إلى أن يتم ذلك، ستنظر في تطبيق ضوابط مؤقتة.
a 2003 World Bank published data unless otherwise indicated.	(أ) بيانات البنك الدولي المنشورة عام 2003، ما لم ي ضح خلاف ذلك.
As indicated above, the criteria might include reductions in	وكما هو مشار إليه أعلاه، فقد تتضمن المعايير تخفيضات في
As indicated in table 13.7 (A 60 6 (Sect.	وكما هو مبين في الجدول 13 7 (A 60 6 (Sect.
The general objectives of this Agreement are indicated hereafter	ترد أدناه الأهداف العامة لهذا الاتفاق
And that's what we're doing in our cities living here, working here, having leisure here.	وذلك ما سنقوم به في المدن! السكن هنا، العمل هنا، الترفيه هنا.
Fortunately, German policymakers have indicated that they understand this logic.	ومن حسن الحظ أن صناع القرار السياسي في ألمانيا أشاروا إلى أنهم يفهمون هذا المنطق.
The leading Democratic US presidential candidates have indicated their support.	ولقد أشار كبار المرشحين الرئاسيين عن الحزب الديمقراطي في الولايات المتحدة إلى دعمهم لهذه القرارات.
UNHCR indicated it would further develop its protection publications policy.	وأفادت المفوضية بأنها ستواصل تطوير سياستها المتعلقة بمنشورات الحماية.
This has been indicated as appropriate in the following tables.	وقد أشير إلى ذلك على النحو الملائم في الجداول التالية.
Unless otherwise indicated, all meetings will be held in Geneva.	تعقد الاجتماعات كافة في جنيف ما لم يذكر خلاف ذلك.
The benefits of such an approach have already been indicated.	وقد أ شير من قبل إلى فوائد هذا النهج.
He had indicated that the French nuclear testing would continue.	وصرح بأن التجارب النووية الفرنسية ستستمر.
These modifications are indicated in Annex III to this report.	وترد هذه التعديلات في المرفق الثالث بهذا التقرير.
The reports also indicated that the vocational guidance was inadequate.	كذلك تدل التقارير على أن التوجيه المهني غير كاف.
Read the second here and the third here. You can find her full story here in Russian.	يمكنك أن تقرأ قصتها كاملة هنا.
As indicated above, OECD has in effect indicated that such automatic reporting is the most effective method of enabling a Government to obtain the relevant tax related information.	وعلى النحو المشار إليه أعلاه، فقد ذكرت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أن نظام الإبلاغ الآلي هذا هو أكثر الطرائق فعالية لتمكين الحكومة من الحصول على المعلومات الضريبية ذات الصلة.
In a look at the map of the U.S. the graph here, 10 million people here, 10 million here.	عند النظر إلى خارطة الولايات المتحدة البيان هذا ١٠ ملايين شخص هنا، ١٠ ملايين هنا
Of these, 30 percent indicated they had to provide salary adjustments.	وأشارت 30 في المائة من بين هذه النسبة إلى أنه كان عليها أن تجري تسويات في الأجور.
He has indicated that he has no further comments to make.	وقد أفاد بأنه لا توجد لديه أي تعليقات إضافية يقد مها.
Some Parties indicated a decline in the energy intensity of production.	وأشارت بعض الأطراف إلى تراجع في كثافة الطاقة المستخدمة في الإنتاج.
President Museveni indicated to the mission that LRA had been defeated.	وذكر الرئيس موسيفيني للبعثة أن جيش الرب للمقاومة قد اندحر.
Malaysia indicated that it was currently drafting a disabled persons act.	وأشارت ماليزيا إلى أنها بصدد إعداد قانون للأشخاص المعوقين.
UNDP has indicated a possible takeover of the following 20 positions	3 وأشار برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى إمكانية توليه المسؤولية فيما يتعلق بالوظائف العشرين التالية
The remainder indicated that a plan or strategy was under preparation.	وأشار ما تبق ى من الدول إلى أنه يقوم بإعداد خطة أو استراتيجية.
Both ISAF and the coalition forces have indicated their full cooperation.	وقد أبدت كل من القوة الدولية للمساعدة الأمنية وقوات التحالف استعدادها للتعاون التام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية