Translation of "increased in amplitude" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Amplitude - translation : Increased - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In quantum physics, the scattering amplitude is the amplitude of the outgoing spherical wave relative to the incoming plane wave in a stationary state scattering process.
مطال تشتت في ميكانيكا الكم (بالإنجليزية scattering amplitude) هو مطال موجة كرية ناتجة عن تصادم بالمقارنة بالموجة المستوية الأصلية الساقطة.
The expected, maximum, and minimum amplitudes of accommodation in diopters (D) for a corrected patient of a given age can be estimated using Hofstetter's formulas Expected amplitude (D) 18.5 0.3 x (age in years), Maximum amplitude (D) 25 0.4 x (age in years), Minimum amplitude (D) 15 0.25 x (age in years).
الحد الأقصى المتوقع ومدى الحد الأدنى من الإقامة للمريض المصحح من سن معينة يمكن تحديدها باستخدام صيغ هوفستر المدى المتوقع (د) 18.5 0.3 (العمر بالسنوات)، الحد الأقصى للسعة (د) 25 0.4 (العمر بالسنوات)، الحد الأدنى (د) 15 0.25 x (العمر بالسنوات).
The actual video signal, which is amplitude modulated, is transmitted between 500 kHz and 5.45 MHz above the lower bound of the channel.
ان القناة التلفزيونية العاملة بنظام NTSC تشغل نطاق ترددي بما يقارب 6 Mhz , اشارة الفيديو المتضمنة بالاشارة الحاملة تنقل بين 500 kHz إلى 5.45 Mhz فوق الحد السفلي للقناة .
In addition to the complex coastline, the western coast of the Korean Peninsula has an extremely high tidal amplitude (at Incheon, around the middle of the western coast.
بالإضافة للشريط الساحلي المعقد فإن الساحل الغربي لشبه الجزيرة الكورية له معدل عالي للمد والجزر (يمكن أن يعلو ليصل لمسافة 9 متر في إنشتون في منتصف الساحل الغربي).
It contains numerous trenches and irregular peaks, which usually have an amplitude of less than 100 metres, but can reach up to 400 metres.
يحتوي على العديد من الخنادق والقمم الغير منظمة التي في العادة تملك سعة أقل من 100 متر, ولكنها يمكن أن تصل إلى 400.
(v) The scratch wire sensor shall be designed for specific targets by optimizing the scratch time, frequency and amplitude required to initiate the sensor by the intended target.
5 يكون جهاز الاستشعار الذي يعمل بأسلاك الاحتكاك مصمما لأهداف محددة عن طريق الاستفادة المثلى من وقت الاحتكاك والتردد والسعة اللازمة لتفعيل الصمام بواسطة الهدف المقصود.
The analog television encodes television and transports the picture and sound information as an analogue signal, that is, by varying the amplitude and or frequencies of the broadcast signal.
الغير الكهربائيةالكهربائيةالتلفزيون التناظري، يقي د التلفزيون وينقل معلومات الصورة والصوت كاشارة تناظرية، بالتغيير في السعة و أو الترددات من اشارة البث.
The role of women in decision making increased as their incomes increased.
فقد زاد دور المرأة في صنع القرار بزيادة دخلها.
Well, if I turn up the amplitude too much, I'm having an effect on the pressure, which means during the making of that sine wave, the speed at which it is propagating is shifting.
حسنا إذا قمت بزيادة المدى أكثر من اللازم سيكون هناك تأثير على الضغط وهو ما يعني أنه خلال بث تلك الموجة الجيبية تغيرت سرعة اننشارها
The key to successful increased investment in water infrastructure is an equally increased investment in water institutions.
إن المفتاح إلى زيادة الاستثمارات الناجحة في مشاريع البنية الأساسية الخاصة بالمياه يتلخص في زيادة الاستثمار بنفس القدر في المؤسسات التي تتولى إدارة الموارد المائية.
Tourists have increased in number.
زاد السياح عددا .
Increased competition in fund raising
5 التنافس المتزايد على جمع التبرعات
Third claim unit Increased mortality Kuwait seeks compensation in the amount of USD 192,500,000 for increased mortality in Kuwait due to increased pollution resulting from the oil well fires in Kuwait.
519 تطالب الكويت بمبلغ قدره 000 500 192 من الدولارات كتعويض عن تزايد الوفيات في الكويت بسبب تزايد التلوث نتيجة حرائق آبار النفط في الكويت.
But with increased power comes increased responsibility.
ولكن مع تزايد السلطة تتعاظم المسؤوليات.
Increased coordination and cooperation between Governments entails, inter alia, increased exchange of information in tax matters.
3 وتستتبع زيادة التنسيق والتعاون بين الحكومات جملة أمور منها زيادة مستوى تبادل المعلومات فيما يتعلق بالمسائل الضريبية.
Refer to the next figure at right, Assume the top end of the string is attached to a pivot point undergoing a simple harmonic motion formula_19where formula_20 is amplitude, formula_21 is angular frequency, and formula_22 is time.
ارجع إلى الشكل التالي على اليسار، وافترض أن الطرف العلوي من الوتر مثبت بنقطة محورية تخضع لحركة توافقية بسيطة formula_19حيث إن formula_20 هو المدى، formula_21 هو التردد الزاوي، وformula_22 هو الوقت.
That means that oil prices have increased in other countries, which should have reduced, not increased, demand.
وهذا يعني أن أسعار النفط قد ارتفعت في بلدان أخرى، الأمر الذي كان لابد وأن يؤدي إلى انخفاض وليس ارتفاع الطلب.
We are thankful for the increased attention of Security Council members and for their increased investment in us.
ونحن ندين بالشكر لأعضاء مجلس الأمن على زيادة اهتمامهم واستثمارهم فينا.
In 2000, it had increased to 638.
وفي عام 2000 ارتفع إلى 638 نسمة.
In 2001, this increased to 34 percent.
وتوضح الدراسة الاستقصائية لعام 1995 أن 30 في المائة من الحوامل يعانين من نقص مزمن في طاقة النشاط وفي عام 2001، زادت النسبة إلى 34 في المائة.
In 2002 this had increased to 18.5 .
وفي عام 2002، زاد هذا المعدل إلى 18.5 في المائة.
Rock gardens increased in popularity in the 19th century.
ازدادت شعبية حدائق الصخرة في القرن التاسع عشر.
Regional cooperation in Asia has increased in recent months.
24 وقد زاد التعاون الإقليمي في آسيا في الأشهر الأخيرة.
Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages.
إن زيادة تكاليف تغطية أجور القطاع العام تعني زيادة إنفاق الحكومة على الأجور.
In some countries there were also increased subsidies.
كما سجلت بعض البلدان أيضا زيادة في إعانات الدعم.
Any increased physiological function, such as due to a fracture in the bone, will usually mean increased concentration of the tracer.
أي وظيفة فسيولوجية زائدة، مثل كسر في العظام، وعادة ما يعني زيادة في تركيز العنصر المتتبع.
Some 18 Governments increased their contributions to regular resources in local currency and 14 increased by 7 per cent or more.
وزادت 18 حكومة تقريبا مساهماتها في الموارد العادية بالعملة المحلية، وزادت 14 حكومة مساهماتها بنسبة 7 في المائة أو أكثر.
(c) Increased participation in training seminars on disaster management, improved field and regional cooperation in disaster management and increased donor response to inter agency appeals.
زيادة المشاركة في الحلقات الدراسية التدريبية على إدارة الكوارث وتحسين التعاون على الصعيدين الميداني والإقليمي في مجال إدارة الكوارث وزيادة استجابة الجهات المانحة للنداءات المشتركة بين الوكالات
The differences include the direction of the initial phase of the wave (positive or negative, which correlates to the direction of the current through the electrocytes in the electric organ), the amplitude of the wave, the frequency of the wave, and the number of phases of the wave.
الفروقات تشمل اتجاه طور الحركية الموجية الأولى للموجة (سالب أم موجب، يرتبط هذا باتجاه سريان التيار خلال الخلايا الكهربية في العضو الكهربي)، وسعة الموجة، والتردد الموجي، وعدد أطوار الموجة.
The prospect of increased economic activity at the sea's edge will inevitably result in the increased movement of people to coastal areas.
ومن الحتمي أن تنجم عن زيادة النشاط الاقتصادي على حافة البحار زيادة انتقال البشر إلى المناطق الساحلية.
Pressure on water resources due to increased crop intensity brings about increased water resource competition in areas where water resources are scarce.
14 وي خل ف الضغط على موارد المياه، نتيجة للزيادة الحادة في إنتاج المحاصيل، زيادة في التنافس على موارد المياه في مناطق تشهد فيها تلك الموارد شحا .
As a result of their increased use of explosives collateral damage has increased.
ونتيجة لما تقوم به هذه الوحدات من استخدام متزايد للمتفجرات ازدادت الأضرار الجانبية.
This requires increased investment in innovation and human capital.
وهذا يتطلب زيادة الاستثمار في الإبداع ورأس المال البشري.
In doing so, they dramatically increased their financial vulnerability.
وبالتالي فقد تسببت في تفاقم ضعفها المالي إلى حد خطير.
but my calling has only increased them in flight .
فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
And my calling hath only increased them in fleeing .
فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
But my invitation increased them not except in flight .
فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
British Columbia has significantly increased funding in this area.
وقد رفعت مقاطعة كولومبيا البريطانية بقدر هائل حجم التمويل في هذا المجال.
In cities, the need for domestic workers has increased.
وازدادت الحاجة في المدن إلى عاملات في الخدمة المنزلية.
The dollar s strength in the latter part of 2008 was due not to an increased desire to hold dollars but to increased difficulties in borrowing them.
إن القوة التي اكتسبها الدولار أثناء القسم الأخير من عام 2008 لم تكن راجعة إلى الرغبة المتزايدة في الاحتفاظ بالدولار، بل كان مرجعها إلى تزايد الصعوبات المتصلة باقتراضه.
Enrolment in educational institutions had increased considerably, especially in rural areas.
وقد ارتفعت نسبة الالتحاق بالمؤسسات التعليمية بشكل كبير، لا سيما في المناطق الريفية.
In Ethiopia, malnutrition has increased in certain parts of the country.
27 وفي إثيوبيا، زادت معدلات سوء التغذية في أجزاء معينة من البلد.
In some countries, mortality has decreased in men but increased in women.
في بعض البلدان، انخفض معدل الوفيات لدى الرجال ولكنه ازداد عند النساء.
As at 31 December 2004, the active participant population increased to 88,356, and the number of periodic benefits in award increased to 53,879.
وحتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004، زاد عدد المشتركين الفعليين فبلغ 356 88، وزاد عدد الاستحقاقات الدورية الممنوحة فبلغت 879 53.
Within 20 years, GDP increased four fold, while exports increased more than ten fold.
ففي غضون عشرين عاما ارتفع الناتج المحلي الإجمالي إلى أربعة اضعاف، في حين زادت الصادرات بما يتجاوز عشرة أضعاف.

 

Related searches : Increased In Magnitude - Increased In Price - Increased In Size - Increased In Value - Increased In Number - Increased In Severity - Vibration Amplitude - Amplitude Modulation - Signal Amplitude - Peak Amplitude - Low Amplitude - Amplitude Level - Strain Amplitude