Translation of "increase deal size" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

China is ten times the size of Japan, and Japan was not easy to deal with, either.
يبلغ حجم الصين عشرة أضعاف حجم اليابان، ولم يكن التعامل مع اليابان أيضا بالأمر اليسير.
Our Government recently decided to increase the size of its military contingent in Haiti.
وقررت حكومتنا مؤخرا زيادة حجم فرقتها العسكرية في هايتي.
Instruction creep occurs when instructions increase in number and size over time until they are unmanageable.
تحدث عملية زحف التعليمات عندما تزداد التعليمات في العدد والحجم بمرور الوقت حتى يصعب السيطرة عليها.
There are new plans that should increase the size of the park to 99,800 km² (36,000 sq.
هناك خطط جديدة من شأنها زيادة مساحة الحديقة إلى 99,800 كيلو متر ا مربع ا (36,000 ميل مربع).
As part of this new deal, Bolivia should also get a larger share when prices increase.
وكجزء من هذا الترتيب الجديد فلسوف تحصل بوليفيا أيضا على حصة أضخم إذا ما ارتفعت الأسعار.
A programme was in place to increase human security, eliminate corruption and deal with related issues.
وهناك برنامج لزيادة الأمن البشري والقضاء على الفساد ومعالجة القضايا المتعلقة بذلك.
This degree of increase is not unprecedented, and the total of 36 posts after the increase is not as large as many other pension funds of this size.
وليست الزيادة بهذا القدر بدون سابقة كما أن مجموع 36 وظيفة بعد الزيادة ليس بالحجم الكبير الذي يضاهي الموجود في العديد من صناديق المعاشات التقاعدية بنفس هذا الحجم.
The increase in core size and overall pressure ratio raised the core flow, decreasing the bypass ratio to 4.26.
الزيادة في حجم الأساسية ونسبة ضغط الشاملة التي أثيرت بشكل كبير من تدفق الأساسية، مما أدى إلى انخفاض في نسبة الالتفافية إلى 4.26.
Such a process, however, cannot go on forever, because with each increase in size, the IMF s board becomes less effective.
بيد أن مثل هذه العملية ليس من الممكن أن تستمر إلى الأبد، وذلك لأن مجلس إدارة الصندوق سوف يصبح أقل فعالية مع كل زيادة في حجمه.
Fresnel lenses have been used to increase the visual size of CRT displays in pocket televisions, notably the Sinclair TV80.
كما استخدمت عدسات فرينل في زيادة الحجم المرئي CRT الموجود في تلفازات الجيب، وخاصة Sinclair TV80.
There has been an increase in forest cover and in the size of areas dedicated to the protection of biodiversity.
حدثت زيادة في الغطاء الحراجي وفي حجم المناطق المخصصة للمحافظة على التنوع البيولوجي.
We believe that a great deal has been done in this field in the past year, notably in emergency situations of unprecedented size and complexity.
ونعتقد أنه قد أنجز الكثير في هذا المجال في العام الماضي، لا سيما في حالات الطوارئ التي لم يسبق لها مثيل في الحجم والتعقيد.
For example, an increase in government size by ten percentage points is associated with a 0.5 1 lower annual growth rate.
على سبيل المثال، ترتبط الزيادة في حجم الحكومة بمقدار عشر نقاط مئوية بمعدل نمو سنوي أقل بمقدار 0,5 إلى 1 .
However, studies have shown that very weak impairment of IGF 1 action can increase animal lifespan with little effect on body size.)
ولكن الدراسات أثبتت أن إضعاف هذا الهرمون بدرجات طفيفة للغاية لتأثير (IGF 1) من الممكن أن يؤدي إلى زيادة عمر الحيوان، وبقدر ضئيل من التأثير على حجم الجسم).
For example, as the MIT economist Kristin Forbes has documented, they increase the cost of financing for small and medium size companies.
فهي على سبيل المثال تزيد من تكاليف تمويل الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، كما أشارت الخبيرة الاقتصادية كريستين فوربس من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في دراسة موثقة لها.
At the same time, decreasing catches forced small scale fishermen to increase the size of their vessels and fish farther from shore.
وفي الوقت نفسه فإن تناقص حصائل الصيد أرغم صغار الصيادين على زيادة حجم سفنهم ثم على الصيد بعيدا عن الشاطئ.
Over the coming decade, seizing that opportunity would increase the size of Europe s economy considerably by up to 5 over the next decade.
ولا شك أن انتهاز هذه الفرصة على مدى العقد المقبل من شأنه أن يزيد من حجم الاقتصاد الأوروبي إلى حد كبير ـ بنسبة قد تصل إلى 5 على مدى العقد المقبل.
This is because livestock reduction incentives will no longer be available after the end of the programme and this will increase short term pressures on individual livestock owners to increase the size of their herds.
ذلك أن الحوافز الممنوحة للحد من عدد الماشية لن تكون متاحة بعد نهاية البرنامج وسيزيد ذلك من الضغط على كل مالك للماشية في الأجل القصير من أجل زيادة حجم قطيعه.
China s size and high rate of economic growth will almost certainly increase its relative strength vis à vis the US in the coming decades.
ويكاد يكون من المؤكد أن يساهم حجم الصين ومعدلات نمو اقتصادها المرتفعة في زيادة قوتها النسبية في مقابل الولايات المتحدة في العقود القادمة.
Given the upward pressure on prices implied by rising emerging market demand and the global economy s rapid increase in size, that day has arrived.
ونظرا للضغوط الصعودية المفروضة على الأسعار نتيجة لارتفاع طلب الأسواق الناشئة والزيادة السريعة في حجم الاقتصاد العالمي، فقد وصل ذلك اليوم.
Unfit for modern markets, France s tax system actually stifles the country s businesses, reflected in a disturbing increase in bankruptcies among small and medium size companies.
كما يعمل النظام الضريبي الفرنسي غير الصالح للتعامل مع الأسواق الحديثة على خنق الشركات العاملة في البلاد، وهو ما انعكس بوضوح في الزيادة المقلقة في حالات الإفلاس بين الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
(i) Paragraph (a) should read Increase in the number of developing countries having the technical capacity to deal with disaster prevention and mitigation.
(ب) مؤشر الإنجاز (أ) ينبغي أن يكون نصه زيادة عدد البلدان النامية التي لديها القدرة التقنية على التأهب للكوارث وتخفيف حدتها
In light of widened regional and political cleavages, confrontations such as occurred in the holy mosque of the Prophet could increase in frequency, size, and violence.
وعلى ضوء الانشقاقات الإقليمية والسياسية المتسعة، فإن الموجهات كهذه التي وقعت في الحرم النبوي الشريف قد تتزايد في الحجم والوتيرة والعنف.
But shrewd observation of that experience also reveals a good deal of diversity in the timing, pace and content of industrial development, reflecting differences in resource endowments, size and geographical location.
3 ولكن الملاحظة الثاقبة لهذه الخبرة تكشف أيضا عن قدر كبير من التنوع من حيث توقيت التنمية الصناعية ووتيرتها ومضمونها، الأمر الذي يعكس أوجه الاختلاف في الهبات من الموارد وفي الحجم والموقع الجغرافي.
Size
الحجمThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file
Size
القياس
Africa may then have to deal with the possibility that, even as educated Africans can and must increase in number, few will stay at home.
وقد يتعين على أفريقيا أن تواجه عندئذ احتمال بقاء قلة من المتعلمين الأفارقة في البلد، حتى مع إمكانية، بل ضرورة، زيادة عددهم.
Size Ascending
تصاعدي بالحجم
Size Descending
تنازلي بالحجم
Window size
حجم النافذة
Size Estimation
تقدير الحجم
Getting size
قياس الحجم
Size mismatch
اختلاف في الحجم
Paper Size
مقاس الورقة
X Size
حجم س
Y Size
حجم ع
Font size
حجم الخط
Uncompressed Size
الحجم الغير مرصوص
Compressed Size
الحجم المرصوص
File Size
حجم البلاط
Pencil size
قلم رصاص حجم
Drop size
قياس النقطة
Brush size
فرشاة حجم
Target size
الهدف
New Size
القياس الجديد

 

Related searches : Deal Size - Increase Size - Size Increase - Average Deal Size - Increase In Size - Increase Font Size - Deal-by-deal Basis - Deal Rationale - Major Deal - Sponsorship Deal - Deal Closure