Translation of "incoming supply" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Supply - translation :

Keywords : واردة الواردة دخلاء الوارد دودي إمدادات امدادات إمداد مؤونة مخزون

Examples (External sources, not reviewed)

Preparation of incoming members	إعداد الأعضاء الجدد
Play a sound for incoming messages	شغل صوت عند وصول الرسائل
Display incoming events in the status area	اعرض الأحداث الواردة في منطقة الحالة
If elected, he would be the oldest incoming president.	وإذا ما انتخب فسوف يكون أكبر الرجال الذين تولوا هذا المنصب سنا .
Whether to play a sound to notify of incoming messages.	ما إذا سيشغل صوت عند وصول الرسائل.
(b) establish the composition of the incoming Bureau at an early date so that incoming Bureau members can consult with the outgoing Bureau and take part in its work	(ب) تحديد تكوين المكتب الجديد في موعد مبكر حتى يتسنى لأعضائه التشاور مع المكتب المنتهية ولايته والمشاركة في أعماله
The player must shoot down incoming Chimeran ships varying in size.	ويجب على اللاعب إسقاط السفن القادمة Chimeran متفاوتة في الحجم.
With the new ReceiveActivity, workflows could respond to incoming WCF messages.	ومع نشاط ReceiveActivity الجديد، يمكن لمسارات العمل الرد على رسائل WCF الواردة.
That is an unenviable situation, to say the least, for any incoming president.	وهو موقف غير سار على الإطلاق بالنسبة للرئيس الأميركي القادم أيا كان.
Writing a new constitution is best left to the incoming, popularly elected parliament.	ومن الأفضل أن تترك مسألة وضع دستور جديد للبرلمان الجديد المنتخب شعبيا.
More than any other incoming American president in recent memory, Obama raised expectations worldwide.	لقد رفع باراك أوباما التوقعات في مختلف أنحاء العالم كما لم يفعل أي رئيس أميركي في بداية ولايته في الذاكرة الحديثة.
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.	اعرض الأحداث الواردة في منطقة الحالة. إذا لم يكن صحيحا فستعرض مباشرة على المستخدم.
Automated audio announcements for incoming trains are available in all lines except for Line 1.	وهناك تنبيهات صوتية تلقائية تعلن عن وصول القطارات في كل الخطوط فيما عدا الخط 1.
All incoming staff are receiving thorough briefings on the subject of sexual exploitation and abuse.	وتقدم لجميع الموظفين الوافدين إحاطات مستفيضة بهذا الشأن.
Plenary welcomed the Russian Federation as the incoming Chair of the Participation Committee for 2006.	ورحب الاجتماع العام بالاتحاد الروسي بوصفه الرئيس المقبل للجنة المشاركة لعام 2006.
Supply	جه ز
C. Supply	جيم الإمدادات
Water Supply	إمدادات المياه
Energy supply	توريد الطاقة
Supply Section	الإنجازات المتوقعة النواتج
Supply Section	مبوجي
Second, Li Keqiang the presumptive incoming premier could be the big surprise in the new leadership team.	والثانية أن لي كه تشيانج ــ رئيس الوزراء المقبل المفترض ــ قد يكون بمثابة المفاجأة الكبرى في فريق الزعامة الجديد.
In that respect, it is very encouraging to listen to the incoming Polish President of the Conference.	وفي ذلك السياق، من المشج ع أن نستمع إلى الرئيس المقبل للمؤتمر، وهو من بولندا.
No craters are smaller than 3 km, because of the effects of the dense atmosphere on incoming objects.	لا توجد فوهات بقطر أصغر من ثلاثة كيلومترات، وذلك بسبب تأثيرات الغلاف الجوي الكثيف والسميك على الأجسام التي تدخله.
In both Bunia and Aru, the Group observed that officials did inspect incoming and outgoing aircraft, albeit superficially.	وفي كل من بونيا وآرو، لاحظ الفريق أن المسؤولين قاموا بالتفتيش على الطائرات الواصلة والمغادرة ولكن بصورة شكلية.
Demand or Supply?	الطلب أ م العرض
Spotlight Supply operations	نقطة التركيز
Spotlight Supply operations	نقطـة التركيــز
White particles, however, reflect some of the incoming sunlight back into space, producing a cooling effect on Earth s climate.	لكن الحبيبات البيضاء تعكس بعضا من اشعة الشمس القادمة وترجعها للفضاء مما يلطف من مناخ الارض.
Two government priorities have been strict fiscal policies and creating a good climate for incoming investment in the republic.	وكانت الأولويات الحكومية الصارمة اثنين السياسات المالية وخلق مناخ جيد للاستثمار واردة في الجمهورية.
During the exercises, national authorities practised the modalities of handling and coordinating incoming international urban search and rescue teams.	وخلال تلك التدريبات، طبقت السلطات الوطنية عمليا طرائق التعامل مع أفرقة البحث والإنقاذ الدولية في المناطق الحضرية القادمة من الخارج والتنسيق بين أعمالها.
Taking into account the sufficient warning time, countermeasures to either fragment or deflect an incoming NEO could be possible.	5 فعند أخذ الإنذار المبكر في الاعتبار، يمكن اتخاذ تدابير مضادة إم ا من أجل تشظية الجسم القريب من الأرض أو تحريف مساره.
World demand and supply	الطلب والعرض العالميان
Electricity and water supply	إمدادات الكهرباء والمياه
(h) Procurement and supply	(ح) المشتريات والإمدادات
(d) Supply side adjustments.	(د) إجراءات التكيف في جانب العرض.
Republican Senator Ted Cruz was widely condemned for his aggressive questioning of incoming Defense Secretary Chuck Hagel back in January.	وقد أدين عضو مجلس الشيوخ الأميركي تيد كروز على نطاق واسع بسبب استجوابه العدواني في يناير كانون الأول لوزير الدفاع المقبل آنذاك تشاك هيجل.
The incoming members of the Assembly therefore must address everyday issues employment, healthcare, education, social justice, minority rights, security, etc.	لذا، يتعين على أعضاء الجمعية التأسيسية الجدد أن يتعاملوا مع القضايا اليومية ـ تشغيل العمالة، والرعاية الصحية، والتعليم، والعدالة الاجتماعية، وحقوق الأقليات، والآمن، وما إلى ذلك.
From Kuwait, Hilaliya posts a poll for his readers on their expectations for the incoming parliamentary elections on May 17.	من الكويت, المدون هلالية ينشر تصويتا على مدونته ليدلي قراءه بتوقعاتهم حول الانتخابات البرلمانية القادمة في 17 أيار.
The parabolic reflector transforms an incoming plane wave traveling along the axis into a spherical wave converging toward the focus.	العاكس المكافئ يقوم بتحويل الموجات الطائرة المتنقلة والواردة على طول المحور إلى موجة كروية تتلاقى عند نقطة التركيز.
Progress is also being made in Mongbwalu, where some 120 peacekeepers have been deployed and have started inspecting incoming aircraft.	وتم أيضا إحراز تقدم في منطقة مونغبوالو حيث جرى توزيع نحو 120 من حفظة السلام فبدأوا تفتيش الطائرات القادمة.
For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water	فانه هوذا السيد رب الجنود ينزع من اورشليم ومن يهوذا السند والركن كل سند خبز وكل سند ماء.
The challenges that face Prime Minister Prachanda, the incoming coalition government, and the Constituent Assembly, are immense, and trust is fragile.	إن التحديات التي تواجه رئيس الوزراء براشاندا والحكومة الائتلافية القادمة والجمعية التأسيسية في غاية الضخامة، والثقة فيهم ما زالت هشة.
Liberia's international partners stand ready to discuss with the incoming Government a successor arrangement to move the governance reform process forward.	وشركاء ليبريا الدوليون على استعداد لمناقشة ترتيبات الخلافة مع الحكومة الجديدة للمضي قدما في عملية إصلاح أساليب الحكم.
Reviewed hundreds of incoming and outgoing requests for assistance, including requests in drug and proceeds of drug trafficking investigations and prosecutions	استعرضت المئات من الطلبات الواردة والمرسلة بشأن المساعدة، بما في ذلك طلبات في تحقيقات وإجراءات مقاضاة في قضايا المخدرات وعوائدها والاتجار غير المشروع بها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية