Translation of "incoming air" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Preparation of incoming members | إعداد الأعضاء الجدد |
| Play a sound for incoming messages | شغل صوت عند وصول الرسائل |
| Display incoming events in the status area | اعرض الأحداث الواردة في منطقة الحالة |
| If elected, he would be the oldest incoming president. | وإذا ما انتخب فسوف يكون أكبر الرجال الذين تولوا هذا المنصب سنا . |
| Whether to play a sound to notify of incoming messages. | ما إذا سيشغل صوت عند وصول الرسائل. |
| (b) establish the composition of the incoming Bureau at an early date so that incoming Bureau members can consult with the outgoing Bureau and take part in its work | (ب) تحديد تكوين المكتب الجديد في موعد مبكر حتى يتسنى لأعضائه التشاور مع المكتب المنتهية ولايته والمشاركة في أعماله |
| The player must shoot down incoming Chimeran ships varying in size. | ويجب على اللاعب إسقاط السفن القادمة Chimeran متفاوتة في الحجم. |
| With the new ReceiveActivity, workflows could respond to incoming WCF messages. | ومع نشاط ReceiveActivity الجديد، يمكن لمسارات العمل الرد على رسائل WCF الواردة. |
| Together Air India, Air India Cargo, Air India Express, and Air India Regional form the Air India Limited. | تطير شركة الطيران الهندي إلى 95 محطة بما فيها 12 محطة تطير إليها شركة طيران الهند إكسبريس والتي تمتلكها الشركة الأم بالكامل. |
| Includes figures for Batik Air, Wings Air , Malindo Air and Thai Lion Air. | تشمل أرقام Batik Air, Wings Air , Malindo Air و Thai Lion Air. |
| That is an unenviable situation, to say the least, for any incoming president. | وهو موقف غير سار على الإطلاق بالنسبة للرئيس الأميركي القادم أيا كان. |
| Writing a new constitution is best left to the incoming, popularly elected parliament. | ومن الأفضل أن تترك مسألة وضع دستور جديد للبرلمان الجديد المنتخب شعبيا. |
| More than any other incoming American president in recent memory, Obama raised expectations worldwide. | لقد رفع باراك أوباما التوقعات في مختلف أنحاء العالم كما لم يفعل أي رئيس أميركي في بداية ولايته في الذاكرة الحديثة. |
| The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base. | القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية. |
| Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately. | اعرض الأحداث الواردة في منطقة الحالة. إذا لم يكن صحيحا فستعرض مباشرة على المستخدم. |
| Automated audio announcements for incoming trains are available in all lines except for Line 1. | وهناك تنبيهات صوتية تلقائية تعلن عن وصول القطارات في كل الخطوط فيما عدا الخط 1. |
| All incoming staff are receiving thorough briefings on the subject of sexual exploitation and abuse. | وتقدم لجميع الموظفين الوافدين إحاطات مستفيضة بهذا الشأن. |
| Plenary welcomed the Russian Federation as the incoming Chair of the Participation Committee for 2006. | ورحب الاجتماع العام بالاتحاد الروسي بوصفه الرئيس المقبل للجنة المشاركة لعام 2006. |
| Currently, the type has entered service with the Austrian Air Force, the Italian Air Force, the German Air Force, the Royal Air Force, the Spanish Air Force, and the Royal Saudi Air Force. | المقاتلة في الخدمة مع سلاح الجو الملكي، وسلاح الجو الألماني (لوفتڤافه)، والقوة الجوية الإيطالية، والقوات الجوية الإسبانية والقوات الجوية الملكية السعودية، وسلاح الجو النمساوي. |
| When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air. | عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف. |
| It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces. | حاليا في الخدمة مع القوات الجوية الأمريكية، والبحرية الأمريكية، وقوات مشاة البحرية الأمريكية (المارينز)، والقوات الجوية الملكية الكندية، والقوات الجوية الكولومبية، ومختلف القوات الجوية لدول حلف شمال الأطلسي. |
| Second, Li Keqiang the presumptive incoming premier could be the big surprise in the new leadership team. | والثانية أن لي كه تشيانج ــ رئيس الوزراء المقبل المفترض ــ قد يكون بمثابة المفاجأة الكبرى في فريق الزعامة الجديد. |
| In that respect, it is very encouraging to listen to the incoming Polish President of the Conference. | وفي ذلك السياق، من المشج ع أن نستمع إلى الرئيس المقبل للمؤتمر، وهو من بولندا. |
| Meanwhile, the two privates posted at the remote radar spot the incoming Japanese aircraft and inform the Hickham Field Information Center, but the Army Air Forces Lieutenant in charge, Kermit Tyler (Jerry Cox), dismisses the report, thinking it is a group of American B 17 bombers coming from the mainland. | وفي الوقت نفسه، فإن الضابطان قد رصدا في الرادار بقعة توضح الطائرات اليابانية المغيرة، وتم إبلاغ مركز المعلومات الميدانى هايكام ولكن لفتنانت جيش القوات الجوية ، كيرميت تايلر (جيري كوكس)، رفض التقرير، واعتقد أنها مجموعة من المقاتلات الأمريكية B 17 قادمة من البر الرئيسى. |
| Air | الهواء |
| Air | النقل الجوي |
| No craters are smaller than 3 km, because of the effects of the dense atmosphere on incoming objects. | لا توجد فوهات بقطر أصغر من ثلاثة كيلومترات، وذلك بسبب تأثيرات الغلاف الجوي الكثيف والسميك على الأجسام التي تدخله. |
| In both Bunia and Aru, the Group observed that officials did inspect incoming and outgoing aircraft, albeit superficially. | وفي كل من بونيا وآرو، لاحظ الفريق أن المسؤولين قاموا بالتفتيش على الطائرات الواصلة والمغادرة ولكن بصورة شكلية. |
| Includes figures for Air Japan, ANA Wings and Vanilla Air. | تشمل أرقام Air Japan ،ANA Wings و Vanilla Air. |
| Includes figures for Air India Express and Air India Regional. | تشمل أرقام طيران الهند إكسبريس و Air India Regional. |
| White particles, however, reflect some of the incoming sunlight back into space, producing a cooling effect on Earth s climate. | لكن الحبيبات البيضاء تعكس بعضا من اشعة الشمس القادمة وترجعها للفضاء مما يلطف من مناخ الارض. |
| Two government priorities have been strict fiscal policies and creating a good climate for incoming investment in the republic. | وكانت الأولويات الحكومية الصارمة اثنين السياسات المالية وخلق مناخ جيد للاستثمار واردة في الجمهورية. |
| During the exercises, national authorities practised the modalities of handling and coordinating incoming international urban search and rescue teams. | وخلال تلك التدريبات، طبقت السلطات الوطنية عمليا طرائق التعامل مع أفرقة البحث والإنقاذ الدولية في المناطق الحضرية القادمة من الخارج والتنسيق بين أعمالها. |
| Taking into account the sufficient warning time, countermeasures to either fragment or deflect an incoming NEO could be possible. | 5 فعند أخذ الإنذار المبكر في الاعتبار، يمكن اتخاذ تدابير مضادة إم ا من أجل تشظية الجسم القريب من الأرض أو تحريف مساره. |
| Air detection | إكتشاف الهواء |
| Air action | عمل الهواء |
| Air Cooler | مبر د الهواء |
| Air India. | طيران الهند. |
| Air pollution | ألف تلوث الهواء |
| By air | جو ا |
| Air operations | تاسع عشر العمليات الجوية |
| Air Force | القوة الجوية |
| Air agreements | (أ) الاتفاقات الجوية |
| Some have described our Air Force as all air and no force. | وصف البعض قواتنا الجوية على أن كلها هواء بدون قوات. |
| An air purifier is a device which removes contaminants from the air. | منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء. |