Translation of "in youth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In youth - translation :

Youth - translation :

Keywords : الشباب شبابي شبابك للشباب شبابه

Examples (External sources, not reviewed)

62 126. Policies and programmes involving youth youth in the global economy promoting youth participation in social and economic development	62 126 السياسـات والبرامج المتصلة بالشباب الشباب في الاقتصاد العالمي تعزيز مشاركة الشباب في التنمية الاجتماعية والاقتصادية
Global Youth Congress Opening Ceremony Emerging Partnerships in Urban Youth Development	المؤتمر العالمي للشباب حفل الافتتاح الشراكات البازغة في مجال التنمية الحضرية للشباب
19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities.	19 ينبغي للحكومات تيسير تنمية القدرات على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لدى الشباب، بمن فيهم شباب الشعوب الأصلية والشباب ذوو الإعاقة والشباب الذين يعيشون في مجتمعات نائية وريفية.
Youth in civil society	ثالثا الشباب في المجتمع المدني
SYSTEM AND YOUTH AND YOUTH ORGANIZATIONS	ثالثا قنــوات اﻻتصـال بين منظومــة اﻷمـم المتحـدة والشباب ومنظمات الشباب
Youth in the global economy	ثانيا الشباب في الاقتصاد العالمي
In Haiti, the Secretary of State for Youth should be replaced with a Ministry for Youth in order to make actions for youth more effective.	وفي هايتي، يجب أن يحل محل وزير الدولة للشباب وزارة للشباب، كي تزيد فعالية الإجراءات المتخذة من أجل الشباب.
In 1998, Moscow hosted the first World Youth Games see 1998 World Youth Games.	في 1998, لقد استضافت أول ألعاب عالمية للشباب.
Nehru Yuva Kendras, national youth clubs, have spearheaded the youth movement in the country.	ولقد قامت نوادي الشباب الوطنية المعروفة باسم نهرو يوفا كندراس بقيادة حركة الشباب في البلد.
Global Youth Action is working towards analyzing youth activities in support of the MDGs.	فالشبكة تعمل على تحليل الأنشطة الشبابية الداعمة للأهداف الإنمائية للألفية أما الخطوة الثانية، فتتعلق بإطلاع الشباب على أنشطة الأمم المتحدة الأوسع نطاقا.
In addition, a national youth report was prepared containing proposals for a youth policy.	وعﻻوة على ذلك، أعد تقرير وطني عن الشباب تضمن مقترحات تتعلق بسياسة الشباب.
In 1985, in conjunction with the United Nations International Youth Year, Malaysia formulated a national youth policy.	وقد وضعت ماليزيا عام 1985، بالاقتران بسنة الأمم المتحدة الدولية للشباب، سياسة وطنية للشباب.
Youth representatives praised Governments for including youth in their delegations and for providing financial support to youth from developing countries to enable their participation in the meeting.	وأشاد ممثلو الشباب بالحكومات لإشراكها إياهم في وفودها، ولتقديمها الدعم المالي للشباب المنتمين إلى البلدان النامية لكي تجعل مشاركتهم في الجلسة أمرا ممكنا .
36. In Maldives, a National Youth Conference, held in late 1992, adopted a plan of action for the development of youth and a declaration on Maldive youth.	٣٦ وفي ملديف، ع قد مؤتمر وطني للشباب في أواخر ١٩٩٢ اعتمد خطة عمل لتنمية الشباب وإعﻻنا عن الشباب الملديفي.
Youth employment is also a priority area in the World Programme of Action for Youth.	ويعد تشغيل الشباب أيضا أولوية في برنامج العمل العالمي للشباب.
Within the youth reproductive health project youth counselling centres were established in almost all counties.	وأ قيمت ضمن مشروع الصحة التناسلية مراكز لتقديم النصح والمشورة للشباب في كل المقاطعات تقريبا.
Young man, rejoice in thy youth!	الشاب ، ونبتهج في شبابك!
What was it in your youth?	مـاذا كـانت فترة شبـابك
Youth	الشباب
Youth.	الشباب
Youth.	أنا أستطيع استعمال بعض الزجاجات
Youth.	أيها الشباب.
In addition, the United Nations Youth Fund has supported projects of the All China Youth Federation and the National Youth Movement of Costa Rica.	وعﻻوة على ذلك، دعم صندوق اﻷمم المتحدة للشباب مشاريع قام بها اتحاد شباب عموم الصين والحركة الوطنية للشباب في كوستاريكا.
The United Nations youth development and participation project concluded a review of youth mentoring activities in 2004 and provided on site technical support to youth groups in Somalia.	67 في إطار مشروع الأمم المتحدة لتنمية ومشاركة، أنجز الشباب استعراض لأنشطة توجيه الشباب في عام 2004، وقدم دعم فني في الموقع لمجموعات الشباب في الصومال.
Youth are in crisis. That complex crisis can be seen in its negative impact on youth development, and in particular on the realization of the World Programme of Action for Youth.	إن الشباب في أزمة، ويمكن رؤية هذه الأزمة المعقدة في تأثيرها السلبي على نماء الشباب، لا سيما في تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب.
In the Russian Federation, the Federal Youth Committee prepared an Integrated Federal Youth Policy 1994 1997.	وفي اﻻتحاد الروسي، أعدت لجنة الشباب اﻻتحادية سياسة اتحادية متكاملة للشباب للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٧.
20. Governments should initiate the development and use of special technical and legal arrangements to make ICT accessible to all youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities.	20 وينبغي للحكومات الشروع في إعداد واستخدام ترتيبات تقنية وقانونية خاصة لإتاحة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لجميع الشباب، بمن فيهم شباب الشعوب الأصلية والشباب ذوو الإعاقة والشباب الذين يعيشون في مجتمعات نائية وريفية.
SYSTEM AND YOUTH AND YOUTH ORGANIZATIONS . 20 30 7	قنوات اﻻتصال بين منظومة اﻷمم المتحدة والشباب ومنظمات الشباب
In Namibia, the Ministry of Youth and Sports established a multi purpose youth centre to provide training facilities and services for young people and youth organizations.	وفي ناميبيا، أنشأت وزارة الشباب والرياضة مركزا شبابيا متعدد اﻷغراض لتوفير المرافق والخدمات التدريبية للشباب ومنظماته.
The United Nations Youth Fund made grants to the Asian Youth Council, the Arab Youth Union, the Latin American Centre on Youth and the Pan African Youth Movement to facilitate such cooperation.	وقدم صندوق اﻷمم المتحدة للشباب منحا لمجلس الشباب اﻵسيوي، واتحاد الشباب العربي، ومركز امريكا الﻻتينية المعني بالشباب، وحركة شباب البلدان اﻻفريقية، لتيسير هذا التعاون.
His bones are full of his youth, but youth shall lie down with him in the dust.	عظامه ملآنة شبيبة ومعه في التراب تضطجع.
The thrust of our national youth policy centres on youth empowerment in different spheres of national life.	وتتمركز القوة الدافعة لسياستنا الوطنية للشباب على تمكينهم في مختلف ميادين الحياة الوطنية.
In HIV prevention, 150 peer educators were provided with skills to promote the youth to youth approach.	وفي مجال الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، تم تزويد 150 من المرب ين الأقران بالمهارات اللازمة لتعزيز نهج موجه من الشباب إلى الشباب.
Writing in Mideast Youth, Bahraini Esra'a notes	كتبت إسراء من البحرين في شباب الشرق الأوسط ملاحظاتها
Youth is a critical period in life.	إن الشباب فترة بالغة الأهمية من فترات الحياة.
Albanian Kossovar Youth in the Free World	عضــو أقـدم في جمعية شبـاب كوسوفو اﻷلباني في العالم الحر
Integration of youth in development 36.3 4.4	ادماج الشباب في التنمية
Subprogramme 1. Integration of youth in development	البرنامج الفرعي ١ ادماج الشباب في التنمية
Follow up in the Field of Youth	في ميدان الشباب الفئات
Ideas that you gestated in your youth.	أفكار حملتوها في صباكم.
Through such strategic linkups, youth leaders of participating youth organizations have the opportunity to share best practices in areas of youth sector development with their peers overseas.	ومن خلال هذه الروابط الاستراتيجية، تتاح لقادة الشباب من المنظمات الشبابية المشاركة فرصة تبادل أفضل الممارسات في مجالات تنمية قطاع الشباب مع نظرائهم في الخارج.
In 2005, the Council was awarded the World Youth Award by the World Assembly of Youth as one of the three most effective national youth councils globally.	وفي عام 2005، منحت جمعية الشباب العالمية المجلس جائزة الشباب العالمية، باعتباره واحدا من مجالس الشباب الوطنية الثلاثة الأكثر فعالية على مستوى العالم.
Youth children	الشباب الأطفال
Youth Development	تنمية الشبيبة
and Youth	اﻻتحاد الوطني للطﻻب والشباب العراقيين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية