Translation of "in urban settings" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Urban - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| History Since humans began living in concentrated village or urban settings, stormwater runoff has been an issue. | كانت مجاري مياه السيول قضية هامة منذ أن بدأ البشر يعيشون في قرى مركزة أو في مناطق حضرية. |
| The main issue is not discrimination between rural and urban populations including women but the ability of the Government to ensure that these rights are accessible and upheld in all settings, rural or urban. | ولا يعد التمييز بين سكان الريف والحضر، بما في ذلك المرأة، أهم الاعتبارات، بل قدرة الحكومة على كفالة الحصول على هذه الحقوق والتمسك بها في جميع البيئات، سواء كانت ريفية أو حضرية. |
| It really is about the social disconnect between food, communities in urban settings and their relationship to rural growers connecting communities in London to rural growers. | أنه عبارة عن الفصل الأجتماعي بين الطعام، المجتمعات في المناطق الحضرية وعلاقتها بالمزارعين في الريف نربط المجتمعات في لندن بالمزراعين في الريف. |
| While UNHCR works actively to counter abduction of children in refugee camps, it should be noted that abduction of refugees in urban settings is a bigger problem. | ولئن كانت المفوضية تعمل بنشاط لمجابهة اختطاف الأطفال من مخيمات اللاجئين، ينبغي ملاحظة أن المشكلة الأكبر هي اختطاف اللاجئين من مناطق حضرية. |
| Non availability of toilets in urban settings has almost disappeared and in the rural it has halved from 10 per cent in 1980 to five per cent in 1999. | والافتقار إلى المراحيض في البيئات الحضرية قد اختفى تقريبا، كما أنه قد هبط إلى النصف من 10 في المائة إلى 5 في المائة في عام 1999 بالمناطق الريفية. |
| The payment methods have changed over time, with many practitioners now asking for monetary payment, especially in urban settings, rather than their receiving good in exchange, as happened formerly. | تغيرت أساليب الدفع على مر الزمن، مع طلب العديد من الممارسين الآن الدفع نقدا، وخاصة في المناطق الحضرية، بدلا من المقايضة، كما حدث سابقا. |
| It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings. | و تستخدم أيضا لإعدادات مألوفة أكثر و يمكن إستخدامها بشكل واعي أكثر في الإعدادت المألوفة |
| 11.14 While these figures reflect the formal sector, the average monthly salary in the informal sector varies quite considerably according to industry as well as between rural and urban settings. | 11 14 وفي حين أن هذه الأرقام تعكس القطاع الرسمي، فإن الراتب الشهري المتوسط في القطاع غير الرسمي يتسم بالتباين إلى حد كبير وفقا للصناعة، وكذلك فيما بين البيئتين الحضرية والمدنية. |
| Settings value | قيمة الإعدادات |
| Password Settings | إعدادات كلمة الس ر |
| Power Settings | إعدادات الطاقة |
| Image Settings | اعدادات الصورة |
| General settings | الإعدادات العامة |
| Mask Settings | التعيينات |
| Crop Settings | آلة تصوير إعدادات |
| format settings | التعييناتGet date information from the image |
| KHTML Settings | إعدادات KHTMLComment |
| HTML Settings | تعيينات HTML |
| Map settings | التعيينات |
| Advanced Settings | إعدادات متقدمة |
| Central party control is tightest in central government offices and in urban economic, industrial, and cultural settings it is considerably looser over government and party establishments in rural areas, where the majority of Mainland Chinese people live. | وسط سيطرة الحزب هو الأشد في مكاتب الحكومة المركزية والمناطق الحضرية في إعدادات الاقتصادية والصناعية والثقافية، بل هو أكثر مرونة كبيرة على الحكومة والحزب والمنظمات في المناطق الريفية، حيث غالبية السكان تعيش في الصين. |
| Photograph In Painting Settings File to Load | صورة إعدادات ملف إلى تحميل |
| Photograph In Painting Settings File to Save | صورة إعدادات ملف إلى احفظ |
| Criteria based assessment in other national settings | سابعا التقييم المستند إلى المعايير في خلفيات وطنية أخرى |
| CompizConfig Settings Manager | مدير إعدادات CompizConfig |
| Open Backup Settings | افتح إعدادات النسخ الاحتياطي |
| Override server settings | تجاوز إعدادات الخادوم |
| There are formal settings schools, colleges, hospitals in which innovation can take place, and informal settings communities, families, social networks. | وهناك طرق رسمية مثل المدارس والكليات .والمشافي حيث يمكن للابداع ان يخرج منها وهنالك طرق غير رسمية مثل المجتمعات والعائلات .. والشبكات الاجتماعية |
| In some Canadian cities, special courts have been established for accused aboriginals who wish to be tried in an environment in which probation workers, prosecutors, defence lawyers and judges are familiar with the problems encountered by indigenous people in urban settings. | (ب) وضع برامج تدريب لتوعية إخصائيي العدالة الجنائية مثل ضباط الشرطة وأعضاء النيابة العامة والقضاة بأهمية التنوع |
| Violence against children in schools and educational settings. | 4 العنف ضد الأطفال في المدارس والأوساط التعليمية. |
| Change miscellaneous program settings | تغيير إعدادات البرنامج المختلفة |
| Edit Web credentials settings | عد ل إعدادات اعتماديات الوب |
| Change your backup settings | غي ر إعدادات النسخ الاحتياطي |
| Couldn't get GTK settings | لم يمكن الحصول على إعدادات GTK |
| Show camera flash settings | اعرض آلة التصوير وميض خصائص |
| Online account credentials and settings | اعتماديات وإعدادات حسابات الإنترنت |
| Show camera white balance settings | اعرض آلة التصوير أبيض خصائص |
| Settings for Saving Image File | صورة المحرر احفظ صور ملفات إعدادات |
| The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction. | واشتمل المنتدى على حوارات فيما بين الشركاء بشأن الثقافة الحضرية والواقع الحضري والإدارة الحضرية والنهضة الحضرية كما ع قدت حوارات مواضيعية عن حول الفقر في المناطق الحضرية والموارد الحضرية والاستدامة والخدمات والكوارث الحضرية وإعادة الإعمار. |
| There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction. | وع قدت ثلاث جلسات عامة وجلسات حوار بين الشركاء بشأن الثقافة الحضرية والواقع الحضري والإدارة الحضرية والنهضة الحضرية كما ع قدت حوارات مواضيعية حول الفقراء من ساكني الحضر والموارد الحضرية والاستدامة الحضرية والخدمات الحضرية والكوارث الحضرية وإعادة الإعمار. |
| Cannot load settings from the Photograph In Painting text file. | لا يستطيع التحميل خصائص من صورة نص ملف . |
| Cannot save settings to the Photograph In Painting text file. | لا يستطيع حفظ خصائص إلى صورة نص ملف . |
| It is used widely in clinical practice and research settings. | يستخدم هذا التصنيف بتوسع في العمل السريري وإعدادات البحوث. |
| Photograph Restoration Settings File to Load | صورة الإعادة إعدادات ملف إلى تحميل |
| Photograph Restoration Settings File to Save | صورة الإعادة إعدادات ملف إلى احفظ |
Related searches : In Urban - In Some Settings - In Different Settings - In Other Settings - In These Settings - In Various Settings - In All Settings - In Industrial Settings - In Social Settings - In Diverse Settings - In Many Settings - In Cellular Settings - In Urban Development - In Urban Areas