Translation of "in various settings" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Various - translation :

Keywords : إعدادات ضبط أوضاع الخصوصية مقاعد المختلفة المتنوعة المتعددة متنوعة مُختلفة

Examples (External sources, not reviewed)

We have repeated the mantra dozens of times in various settings, as any fair observer would confirm.	فقد رددنا هذا الشعار عشرات المرات في مختلف السياقات، كما يستطيع أي مراقب منصف أن يؤكد.
It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings.	و تستخدم أيضا لإعدادات مألوفة أكثر و يمكن إستخدامها بشكل واعي أكثر في الإعدادت المألوفة
Insecticide treated nets (ITNs) and materials if properly implemented and used, ITNs are as effective as residual spraying in preventing malaria and can be deployed in various epidemiological settings.	الشبكات المعالجة بمبيدات الحشرات والمواد ذلك أنه إذا أحسن تنفيذها واستخدامها فإن الشبكات المعالجة بمبيدات الحشرات تكون فعالة بنفس قدر فعالية الرش الموضعي في منع الملاريا، ويمكن نشرها في عدة خلفيات وبائية مختلفة.
Settings value	قيمة الإعدادات
Password Settings	إعدادات كلمة الس ر
Power Settings	إعدادات الطاقة
Image Settings	اعدادات الصورة
General settings	الإعدادات العامة
Mask Settings	التعيينات
Crop Settings	آلة تصوير إعدادات
format settings	التعييناتGet date information from the image
KHTML Settings	إعدادات KHTMLComment
HTML Settings	تعيينات HTML
Map settings	التعيينات
Advanced Settings	إعدادات متقدمة
But the low yields of organic agriculture in real world settings typically 20 50 below yields from conventional agriculture impose various stresses on farmland and increase water consumption substantially.	ولكن العائدات المنخفضة من الزراعة العضوية في السياق العالمي الحقيقي ــ والتي تقل عادة عن نظيراتها من الزراعة التقليدية بنسبة تتراوح بين 20 إلى 50 ــ تفرض ضغوطا متعددة على الأرض الزراعية وتزيد من استهلاك المياه بشكل كبير.
Photograph In Painting Settings File to Load	صورة إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph In Painting Settings File to Save	صورة إعدادات ملف إلى احفظ
Criteria based assessment in other national settings	سابعا التقييم المستند إلى المعايير في خلفيات وطنية أخرى
CompizConfig Settings Manager	مدير إعدادات CompizConfig
Open Backup Settings	افتح إعدادات النسخ الاحتياطي
Override server settings	تجاوز إعدادات الخادوم
There are formal settings schools, colleges, hospitals in which innovation can take place, and informal settings communities, families, social networks.	وهناك طرق رسمية مثل المدارس والكليات .والمشافي حيث يمكن للابداع ان يخرج منها وهنالك طرق غير رسمية مثل المجتمعات والعائلات .. والشبكات الاجتماعية
Violence against children in schools and educational settings.	4 العنف ضد الأطفال في المدارس والأوساط التعليمية.
Change miscellaneous program settings	تغيير إعدادات البرنامج المختلفة
Edit Web credentials settings	عد ل إعدادات اعتماديات الوب
Change your backup settings	غي ر إعدادات النسخ الاحتياطي
Couldn't get GTK settings	لم يمكن الحصول على إعدادات GTK
Show camera flash settings	اعرض آلة التصوير وميض خصائص
Quill pens were standard in Europe and the United States up through the 18th and 19th centuries, and are still used in various contexts, such as calligraphy and formal settings such as major bank transactions.	أقلام الريشة، كانت الأقلام المتعارف عليها في أوروبا والولايات المتحدة خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، ومازال يتم إستخدامها في أوساط مختلفة، مثل خط اليد وفي المهام الرسمية مثل المعاملات المصرفية الرئيسية.
Online account credentials and settings	اعتماديات وإعدادات حسابات الإنترنت
Show camera white balance settings	اعرض آلة التصوير أبيض خصائص
Settings for Saving Image File	صورة المحرر احفظ صور ملفات إعدادات
Cannot load settings from the Photograph In Painting text file.	لا يستطيع التحميل خصائص من صورة نص ملف .
Cannot save settings to the Photograph In Painting text file.	لا يستطيع حفظ خصائص إلى صورة نص ملف .
It is used widely in clinical practice and research settings.	يستخدم هذا التصنيف بتوسع في العمل السريري وإعدادات البحوث.
Very often this year, in various settings including last week during the general debate of the First Committee we have heard bleak assessments of the current status of disarmament and non proliferation, especially in the nuclear field.	لقد استمعنا، في العديد من المناسبات هذا العام، وفي عدة سياقات بما في ذلك ما جرى خلال الأسبوع الماضي أثناء المناقشة العامة للجنة الأولى إلى تقييمات لا ت بشر بالخير عن الوضع الحالي لنزع السلاح وعدم الانتشار، ولا سيما في الميدان النووي.
Photograph Restoration Settings File to Load	صورة الإعادة إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph Restoration Settings File to Save	صورة الإعادة إعدادات ملف إلى احفظ
Photograph Resizing Settings File to Load	صورة جاري تغيير الحجمريسيزينج إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph Resizing Settings File to Save	صورة جاري تغيير الحجمريسيزينج إعدادات ملف إلى احفظ
Photograph Refocus Settings File to Load	صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph Refocus Settings File to Save	صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى احفظ
Color Management Settings File to Load	اللون الإدارة إعدادات ملف إلى تحميل
Color Management Settings File to Save	اللون الإدارة إعدادات ملف إلى احفظ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية