Translation of "in touch with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

She stays in touch with him.
هي تبقى على إتصال معه.
I'll get in touch with you by phone tomorrow.
سأتواصل معك عبر الهاتف غدا.
The police got in touch with the health department.
ات صلت الش رطة بقسم الص ح ة.
Please tell me how I can get in touch with him.
أخبرني كيف أتصل به لو سمحت.
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
اتصل بي حين تأتي إلى طوكيو رجاء .
Please tell me how I can get in touch with her.
من فضلك أخبرني كيف أكون على تواصل معها.
Please tell me how I can get in touch with her.
من فضل ك أخبريني كيف أكون على تواصل معها.
Don't touch me with your soapy hands.
لا تلمسني وفي يدك أثر الصابون.
None may touch it , except with ablution .
لايمس ه خبر بمعنى النهي إلا المطهرون الذين طهروا أنفسهم من الأحداث .
And he uses it to stay in touch with his family in Turkey.
يستخدمه للبقاء على اتصال مع عائلته في تركيا.
Losing touch with that wisdom was, perhaps, understandable.
ولعل فقدان الاتصال بهذه الحكمة كان مفهوما.
If Allah touch thee with affliction , none can remove it but He if He touch thee with happiness , He hath power over all things .
وإن يمسسك الله بضر بلاء كمرض وفقر فلا كاشف رافع له إلا هو وإن يمسسك بخير كصحة وغنى فهو على كل شىء قدير ومنه مس ك به ولا يقدر على رد ه عنك غيره .
If Allah touch thee with affliction , none can remove it but He if He touch thee with happiness , He hath power over all things .
وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء .
The Team is in frequent touch with other United Nations counter terrorism bodies.
146 ومن وقت لآخـر، يقيم الفريق اتصالات مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى لمكافحة الإرهاب.
If Allah touch thee with hurt there is no reverser thereof but he , and if he touch thee with good , then He is over everything Potent .
وإن يمسسك الله بضر بلاء كمرض وفقر فلا كاشف رافع له إلا هو وإن يمسسك بخير كصحة وغنى فهو على كل شىء قدير ومنه مس ك به ولا يقدر على رد ه عنك غيره .
If Allah touch thee with hurt there is no reverser thereof but he , and if he touch thee with good , then He is over everything Potent .
وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء .
Migrants are encouraged to keep in touch with their families as often as possible.
ويشجع المهاجرون على مواصلة الاتصال بأسرهم كلما كان ذلك ممكنا.
The Administration was in constant touch with the local authorities concerning the traffic situation.
والإدارة على اتصال مستمر بالسلطات المحلية بشأن حالة حركة المرور.
Should Allah touch you with affliction , there is none to remove it but He and should He touch you with good , He has the power to do everything .
وإن يمسسك الله بضر بلاء كمرض وفقر فلا كاشف رافع له إلا هو وإن يمسسك بخير كصحة وغنى فهو على كل شىء قدير ومنه مس ك به ولا يقدر على رد ه عنك غيره .
Should Allah touch you with affliction , there is none to remove it but He and should He touch you with good , He has the power to do everything .
وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء .
Don't touch my nationality, clashes with security forces near the clinic
ouldhmedoumedna لا تلمس جنسيتي تشتبك مع الأمن قرب العيادة المجمعة.
He concluded by saying that the Secretariat was in touch directly with Bermuda in preparing for that.
واختتم حديثه قائلا إن الأمانة العامة على اتصال مباشر ببرمودا للتحضير لذلك.
As a volunteer for the network, I was in touch with Chen and followed events closely.
كمتطوعة ضمن الشبكة، فقد كنت على اتصال بشين وعلى قرب من الأحداث.
'One touch'
لمسة واحدة
Laila El Haddad, who blogs at Raising Yousuf and Noor, is in touch with her parents in Gaza
ليلى الحداد، التي تدو ن في مدونة رايزينغ يوسوف آند نوور على اتصال مع أهلها في غز ة
These are not isolated albeit powerful individuals out of touch with reality.
المحزن في الأمر أن هذا لا يشكل آراء معزولة لأفراد أقوياء فقدوا اتصالهم بالواقع.
Many studies have also found that Americans eventually lose touch with friends.
قد وجدت العديد من الدراسات أيضا أن الأمريكين يخسرون في النهاية التواصل مع الأصدقاء.
TD And I still do get to keep in touch with my mother and father, albeit infrequently.
ت. د. ومازلت على اتصال بامي وابي، وإن كان نادرا.
He concluded by saying that the Secretariat was in touch directly with Bermuda on preparing for this.
واختتم كلامه قائلا إن الأمانة العامة على اتصال مباشر مع برمودا بشأن التحضير لذلك.
He concluded by saying that the secretariat was directly in touch with Bermuda on preparing for this.
واختتم كلمته قائلا إن الأمانة على اتصال مباشر مع برمودا للتحضير لهذه الزيارة.
Don't touch me!
لا تلمسني.
Don't touch these.
لا تلمس هذه الأشياء.
Don't touch it!
لا تلمسه.
After the war he would keep in touch with his war comrades for the rest of his life.
.و بعد انتهاء الحرب بقي بول على اتصال مع رفاق الحرب لبقية حياته.
Which ( that Book with Allah ) none can touch but the purified ( i.e. the angels ) .
لايمس ه خبر بمعنى النهي إلا المطهرون الذين طهروا أنفسهم من الأحداث .
Touch her not with harm , lest the Penalty of a Great Day seize you .
ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب يوم عظيم بعظم العذاب .
We go in the tanks with the tuna we touch their naked skin it's pretty amazing. It feels wonderful.
نغوص في الأحواض مع التونا . نلمس جلدها العاري إنها حقا مذهلة. تشعركم بالعجب.
Also, Koki manages the communications system of the Tortuga, keeping in touch with Chris and Martin throughout their missions.
أيضا، كوكي تدير نظام الاتصالات من قعيدة السلحفاة، والحفاظ على اتصال مع كريس ومارتن وطوال مهامهم.
He concluded by saying that the secretariat was in touch directly with Bermuda on preparations for such an eventuality.
واختتم حديثه بالقول إن الأمانة العامة على اتصال مباشر مع برمودا من أجل الإعداد لذلك الاحتمال.
Don't touch the grass.
لا تلمس العشب.
Don't touch the wound.
لا تلمس الجرح.
Don't touch the goods.
لا تلمس البضاعة.
Don't touch my camera.
لا تلمس آلة تصويري.
Tom didn't touch anything.
توم لم يلمس أي شيء.
Don't touch my sandwich!
إي اك ولمس شطيرتي!

 

Related searches : Touch With - In Touch - Losing Touch With - Lost Touch With - Loose Touch With - Touch Based With - With Human Touch - Touch Bases With - Lose Touch With - With One Touch - Touch With Reality - Touch Ground With - Touch Base With - Keep Touch With