Translation of "in this country" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What's your purpose in visiting this country? | ما غرضك في زيارة هذا البلد |
| The labeling in this country is a disgrace. | العنوان في هذا البلد هو وصمة عار. |
| This video is not available in your country. | هذا الفيديو غير متوفر في بلدك. |
| She says Everything in this country is banned. | وتعبر الآنسة عبير عن استيائها من تحريم كل شيء في السعودية |
| Even the lights are imprisoned in this country. | حتى الضوء ي سجن في هذه البلاد. |
| and you are a lodger in this country . | وأنت يا محمد ح ل حلال بهذا البلد بأن يحل لك فتقاتل فيه ، وقد أنجز الله له هذا الوعد يوم الفتح ، فالجملة اعتراض بين المقسم به وما عطف عليه . |
| and you are a lodger in this country . | أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا . |
| If women are put in charge of rebuilding this country, men should leave the country. | في حال تولي النساء شئون هذه البلاد يجب على الرجال المغادرة. |
| We have no excuse in this country. I'm sorry. | ليس لدينا أي عذر في هذا البلد. أنا آسفة |
| Nothing like this has happened in any Arab country. | ولم يحدث أي شيء كهذا في أي بلد عربي آخر. |
| There is no law in this country any more! | لم يعد هناك قانون في هذا البلد! |
| And this is a rainy election day in a small country that can be my country, but could be also your country. | وهذا يوم انتخابات ماطر في بلد صغير يمكن لذلك أن يكون بلدي، ولكن يمكن أن يكون بلدك أيضا. |
| If there is a safe place in this world, it is this country. | إذا كان فيه بلد آمن في هذا العالم فهو هذا البلد. |
| Jordanian Khalaf discusses traffic laws in his country in this post. | المدون الأردني خلف يناقش قوانين المرور في بلده, في هذه التدوينة. |
| In other words, this is not a rich country problem. | وبعبارة أخرى، إنها ليست مشكلة بلد غني . |
| This poses significant challenges for in country coordination and harmonization. | وهذا أمر يطرح تحديات كبيرة بالنسبة للتنسيق وتحقيق الانسجام داخل البلدان. |
| and this safe country ( Mecca ) ! | وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما . |
| They either do this back in their country or in South Africa. | وقد يفعلون ذلك في بلادهم أو في جنوب إفريقيا. |
| This country over here is China. This is India. | فالدولة التي هنا هي الصين. وهذه هي الهند |
| The gun laws in this country are completely up side down. | قام MrScorpio بكتابة موضوع على موقع DemocraticUnderground. |
| This will be followed up as developments in the country permit. | (وستتم متابعة الأمر وفقا لما تسمح به التطورات في البلد). |
| In this regard, OFDI is likely to complement home country production. | وي توقع في هذا الصدد أن يكون الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج مكم لا للإنتاج في البلد الأصلي. |
| Does your country need assistance in providing the information requested in this questionnaire? | أولا الجوانب الداخلية |
| Does your country need assistance in providing the information requested in this questionnaire? | أولا المسائل ذات الصلة بتوفير الحماية والمساعدة للمهاجرين المهر بين |
| With this, Cuba became the fifth country in the world to have a railroad, and the first Spanish speaking country. | مع هذا أصبحت كوبا خامس دولة في العالم يكون لها خط السكة الحديد، وأول دوله تحت سيطره الأمبراطوريه الأسبانيه. |
| Even the notion that this is about protecting foreign firms is a ruse companies based in country A can set up a subsidiary in country B to sue country A s government. | وحتى فكرة ارتباط هذا الأمر بحماية الشركات الأجنبية ليست أكثر من خدعة فالشركات التي تتخذ من الدولة (أ) مقرا لها تستطيع أن تؤسس شركات تابعة في الدولة (ب) لمقاضاة حكومة الدولة (أ). |
| In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted? | في هذا البلد ، إذا كنت تتلقى بضائع مسروقة ، وأنت لم تحاكم |
| You need to be well trained in order to defend this country. | يجب أن تتدربوا جيدا للدفاع عن هذا اللد. |
| Regarding the current situation in the country, Ospina has this to say | وعن الوضع الحالي في البلاد، يقول أوسبينا |
| In the same year, this country joined the International Monetary Fund (IMF). | و في نفس العام، اصبح هذا البلد عضوا في صندوق النقد الدولي. |
| This situation has led to a variety of conflicts in every country. | وقد تسبب هذا الوضع في نزاعات متنوعة في كل بلد. |
| In this regard, the objective of country level work has been threefold | فإن للعمل وفي هذا الصدد، على الصعيد القطري ثلاثة جوانب |
| About 42 African ethnic groups live in this country these various groups settled in Benin at different times and also migrated within the country. | يعيش حوالي 42 مجموعة عرقية أفريقية في هذا البلد، حيث استقرت هذه المجموعات المختلفة في بنين في أوقات مختلفة وهاجرت أيضا داخل البلد. |
| In Europe, this sport is concentrated in Spain and France, especially in the Basque Country. | في أوروبا تتركز تلك الرياضة في إسبانيا وفرنسا، خاصة في بلاد الباسك والمناطق المجاورة لها. |
| In this example, the price of the aggregate good in the second country is 4.2 times the price of the aggregate good in the first country. | في هذا المثال يصبح سعر السلع الكلية في البلد الثاني 4.2 ضعف سعر السلع الكلية في البلد الأول. |
| Something is very wrong with this country. | هناك خطب في ها البلد. |
| No , I swear by this country ( Mecca ) , | لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . |
| No , I swear by this country ( Mecca ) , | أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا . |
| And damn this age and this country and all of us. | يلعن ابو ده زمن على دي بلد على ابونا كلنا. |
| As a young country that graduated from the trusteeship regime of this Organization, my country places high hopes in the United Nations. | وبلدي باعتباره بلدا فتيا خرج من نظام الوصاية التابع لهذه المنظمة فإنه يعلق آمالا كبيرة على الأمم المتحدة. |
| The extent to which UNDP country offices assume this responsibility, and how visible it is, varies considerably from country to country. | ويتفاوت بدرجة كبيرة من بلد إلى آخر مدى مباشرة المكاتب القطرية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي هذه المسؤولية ومستوى ظهورها. |
| There are about five or six accents in this country as I speak. | يوجد في هذا البلد بينما انا اتكلم الان 6 لهجات مختلفه |
| Here's arum, arum maculatum, lords and ladies, or cuckoo pint in this country. | هذه هي اللوف الأبقع سيداتي سادتي .. أعيروني إنتباهكم .. |
| But also back then, remember we stopped eating French fries in this country. | ولكن عندها ايضا اذكر اننا توقفنا عن اكل البطاطا المقلية في هذه البلد |
| JSD I discovered this country by pure chance, on Christmas Day, in 1984. | س د اكتشفت هذا البلد بالصدفة عام 1984، يوم عيد الميلاد. |
Related searches : This Country - Of This Country - In This - In-country Support - In Either Country - In-country Training - In Each Country - In Your Country - In Every Country - Country In Question - Country In Transition - Country In Which - In That Country - In-country Review
