Translation of "in their name" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The List identifies persons in the order their names might typically appear in a passport, namely, first name, then father's name, then grandfather's name and, finally, family name. | () تحدد القائمة أسماء الأشخاص وفقا للطريقة التي قد ترد عادة في جواز السفر، أي الاسم الشخصي ثم اسم الأب فاسم الجد وأخيرا الاسم العائلي. |
| Their son's name is John. | اسم ابنهما هو جون. |
| Their name in your inbox it's all you wanted anyway. | أسماؤهم موجودة في البريد الوارد هذا ما كنت تريده على أية حال. |
| And glorify the name of their Guardian Lord , and ( lift their hearts ) in prayer . | وذكر اسم ربه مكبرا فصل ى الصلوات الخمس وذلك من أمور الآخرة وكفار مكة م عرضون عنها . |
| And glorify the name of their Guardian Lord , and ( lift their hearts ) in prayer . | قد فاز م ن طهر نفسه من الأخلاق السيئة ، وذكر الله ، فوح ده ودعاه وعمل بما يرضيه ، وأقام الصلاة في أوقاتها ابتغاء رضوان الله وامتثالا لشرعه . |
| these mentioned by name were princes in their families and their fathers' houses increased greatly. | هؤلاء الواردون باسمائهم رؤساء في عشائرهم وبيوت آبائهم امتدوا كثيرا. |
| Their judgements are delivered and executed in the name of the Amir. | وتصدر الأحكام بها وتنفذ باسم الأمير. |
| Some reigns were held by champions using a ring name, while others used their real name. | Some reigns were held by champions using a اسم الحلبة, while others used their real name. |
| But in the majority of families, the children receive their father's last name. | ولكن في معظم الأسر فإن الأطفال يتلقون اسم أسرة الأب. |
| Indeed all the nations may walk in the name of their gods but we will walk in the name of Yahweh our God forever and ever. | لان جميع الشعوب يسلكون كل واحد باسم الهه ونحن نسلك باسم الرب الهنا الى الدهر والابد |
| There was no legal regulation concerning this matter. In fact, there was no law requiring a citizen to have a family name or surname. A child would be given a name, which would be registered in his her birth certificate. Some people added their father's name to their given name as a family name. Several ethnic groups have a clan name such as the Batak from North Sumatra, Manado from North Sulawesi and Ambon from Maluku, and the clan name is regarded as the family name or surname. | وفي واقع الأمر لا يوجد قانون يتطلب من مواطن ما أن يتخذ اسما عائليا أو لقبا بل يعطى الطفل اسما يتم تسجيله في شهادة ميلاده ميلادها في حين أن بعض الأفراد أضافوا أسماء آبائهم إلى أسمائهم بوصفها ألقاب للعائلة. |
| And they shall see his face and his name shall be in their foreheads. | وهم سينظرون وجهه واسمه على جباههم. |
| Investing elicited financial resources in their own name and for their own account, in a reimbursable, chargeable and time bound manner | تخصيص المبالغ النقدية المستقطبة باسمه أو على حسابه بشروط تتعلق بالاسترجاع أو السداد أو الحاجة الملحة |
| Properties Despite their name, aerogels are solid, rigid, and dry materials that do not resemble a gel in their physical properties The name comes from the fact that they are made from gels. | وبالرغم من أن اسمها ، ايروجيل فهي جامدة ،وهى مادة جافة ولا تشبه الجيل في خصائصها الفيزيائية ، والاسم يأتي من حقيقة أنها مستمدة من المواد الهلامية. |
| the last name be the last name of one of them, or they can both keep their own last names | (أ) اسم العائلة هم اسم عائلة أي منهما، أو أن باستطاعة كليهما أن يحتفظ باسم عائلته |
| In short, such information comprises national number, name, father's name, grandfather's name, family name, mother's name, place and date of birth, religion and sex. | ويمكن إجمال هذه البيانات بالرقم الوطني والاسم واسم الأب والجد والعائلة واسم الأم ومكان وتاريخ الولادة والديانة والجنس. |
| For where two or three are gathered together in my name, there I am in their midst. | لانه حيثما اجتمع اثنان او ثلاثة باسمي فهناك اكون في وسطهم |
| who think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbor, as their fathers forgot my name for Baal. | الذين يفكرون ان ينس وا شعبي اسمي باحلامهم التي يقصونها الرجل على صاحبه كما نسي اباؤهم اسمي لاجل البعل. |
| It lent Rentschler 250,000, the use of the Pratt Whitney name, and space in their building. | أنه أقرض Rentschler 250،000 دولار، استخدام اسم برات آند ويتني، والفضاء في بنايتهم. |
| In 1931, the children of Sacred Heart School were given the opportunity to name their town. | في عام 1931، تمت إتاحة الفرصة لأطفال مدرسة القلب المقدس لاختيار اسم لمدينتهم. |
| They are also brighter than sprites and, as implied by their name, are blue in color. | كما أنها تكون أكثر إشراقا من العفاريت، وكما يدل اسمها، تكون زرقاء اللون. |
| Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out. | لتنقرض ذريته. في الجيل القادم ليمح اسمهم . |
| The law does not limit marital spouses in their selection of profession, occupation, or last name. | ولا يحد القانون الزوجين في اختيارهما للمهنة أو العمل أو اسم العائلة. |
| In Aruba, legitimate children still do not have the option of taking their mother's family name. | وفي أروبا، مازال الأطفال الشرعيون لا يتمتعون باختيار حمل إسم أسرة الأم. |
| Instead, they decided to call all their hotels by that name. | وبدلا من إزالتها، قرروا تسمية كل فنادقهم بهذا الاسم. |
| The reasoning is simple and logical if someone fraudulently borrows money in my name, I am not expected to pay it back, and neither should a country s population when an unrepresentative leader borrows in their name and to their detriment. | والحجة هنا بسيطة ومنطقية فإذا استخدم شخص ما أسلوبا احتياليا لاقتراض بعض المال باسمي، فلا ي نت ظ ر مني أن أسدد ذلك الدين، وبنفس المنطق لا ينبغي لنا أن نطالب سكان دولة ما بسداد قرض حصل عليه باسمهم وعلى حسابهم زعيم لا يمثلهم. |
| They called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel however the name of the city was Laish at the first. | ودعوا اسم المدينة دان باسم دان ابيهم الذي ولد لاسرائيل. ولكن اسم المدينة اولا لايش. |
| Which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their fathers have forgotten my name for Baal. | الذين يفكرون ان ينس وا شعبي اسمي باحلامهم التي يقصونها الرجل على صاحبه كما نسي اباؤهم اسمي لاجل البعل. |
| HAIFA Famously irreverent, Israelis tend to call their leaders by their first name or childhood nickname. | حيفا ـ إن الإسرائيليين المشهورين بفظاظتهم يميلون إلى نداء زعمائهم بأسمائهم الأولى أو حتى أسماء تدليلهم. |
| The name was changed to the current name in 1961. | تم تغيير الاسم إلى الاسم الحالي في عام 1961. |
| And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel howbeit the name of the city was Laish at the first. | ودعوا اسم المدينة دان باسم دان ابيهم الذي ولد لاسرائيل. ولكن اسم المدينة اولا لايش. |
| Nor are Muslims the only ones to rebel against secular regimes in the name of their faith. | والمسلمون ليسوا وحدهم الذين تمردوا على أنظمة علمانية باسم عقيدتهم الإيمانية. |
| But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it. | بل وضعوا مكرهاتهم في البيت الذي دعي باسمي لينجسوه. |
| Let his posterity be cut off and in the generation following let their name be blotted out. | لتنقرض ذريته. في الجيل القادم ليمح اسمهم . |
| But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it. | بل وضعوا مكرهاتهم في البيت الذي دعي باسمي لينجسوه. |
| The name Zend is a portmanteau of their forenames, Zeev and Andi. | الاسم زيند مكون من إسميهما زيف Zeev وأندي Andi. |
| Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh. | املأ وجوههم خزيا فيطلبوا اسمك يا رب . |
| Name in use | الاسم مستخدم مسبق ا |
| Their inward thought is that their houses will endure forever, and their dwelling places to all generations. They name their lands after themselves. | باطنهم ان بيوتهم الى الابد مساكنهم الى دور فدور. ينادون باسمائهم في الاراضي . |
| The name zipper was created in 1923 by B.F. Goodrich, who used the device on their new boots. | يرجع استخدام الاسم سوستة إلى عام 1923 عن طريق شركة B.F. Goodrich التي استخدمت الأداة في أحذيتها الجديدة. |
| And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance. | واما اولادك الذين تلد بعدهما فيكونون لك. على اسم اخويهم يسمون في نصيبهم. |
| Encroachment on their lands and their displacement from lands should not be resorted to in the name of development projects or perceived security considerations. | ولا ينبغي اللجوء إلى أسلوب التعدي على أراضيهم وتشريدهم منها باسم مشاريع التنمية أو ما ينظر إليه على أنه اعتبارات أمنية. |
| They will see his face, and his name will be on their foreheads. | وهم سينظرون وجهه واسمه على جباههم. |
| Fill their faces with shame that they may seek thy name, O LORD. | املأ وجوههم خزيا فيطلبوا اسمك يا رب . |
| (First name) (Last name) | (الاسم الأول) (اسم العائلة) |
Related searches : Hence Their Name - In Name - In Their - Mistake In Name - Only In Name - Name In Vain - Fill In Name - Name In Capitals - Name In Print - In Our Name - Name In Full - In Its Name - In Whose Name - Change In Name