Translation of "in our name" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Name - translation :

Keywords : اسمكِ الأسم اسمى أسمك الإسم

Examples (External sources, not reviewed)

Had he faked any sayings in Our name ,	ولو تقو ل أي النبي علينا بعض الأقاويل بأن قال عنا ما لم نقله .
Had he faked any sayings in Our name ,	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
So in our common language, Dutch, the name for T.B.	حتى في لغتنا المشتركة ، والهولندية، اسم T.B.
And if the messenger were to invent any sayings in Our name ,	ولو تقو ل أي النبي علينا بعض الأقاويل بأن قال عنا ما لم نقله .
And if the messenger were to invent any sayings in Our name ,	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
Yahweh, our Lord, how majestic is your name in all the earth!	ايها الرب سيدنا ما امجد اسمك في كل الارض
For our heart rejoices in him, because we have trusted in his holy name.	لانه به تفرح قلوبنا لاننا على اسمه القدوس اتكلنا .
Our help is in the name of Yahweh, who made heaven and earth.	عوننا باسم الرب الصانع السموات والارض
Pray like this 'Our Father in heaven, may your name be kept holy.	فصل وا انتم هكذا. ابانا الذي في السموات. ليتقدس اسمك.
O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!	ايها الرب سيدنا ما امجد اسمك في كل الارض
For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.	لانه به تفرح قلوبنا لاننا على اسمه القدوس اتكلنا .
Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.	عوننا باسم الرب الصانع السموات والارض
Indeed all the nations may walk in the name of their gods but we will walk in the name of Yahweh our God forever and ever.	لان جميع الشعوب يسلكون كل واحد باسم الهه ونحن نسلك باسم الرب الهنا الى الدهر والابد
Not all of us feel more secure when civilian protesters are shot in our name.	وليس كل منا يشعر بالمزيد من الأمن والأمان حين ي قت ل المتظاهرون المدنيون باسمنا.
We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May Yahweh grant all your requests.	نترنم بخلاصك وباسم الهنا نرفع رايتنا. ليكم ل الرب كل سؤلك
Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God.	هؤلاء بالمركبات وهؤلاء بالخيل. اما نحن فاسم الرب الهنا نذكر
Add your name and Twitter handle to our community planning sheet.	ly 1g65ijg ندون لأننا نهتم FreeZone9Bloggers http bit.
Moses built an altar, and called its name Yahweh our Banner.	فبنى موسى مذبحا ودعا اسمه يهوه نس ي.
After this manner therefore pray ye Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.	فصل وا انتم هكذا. ابانا الذي في السموات. ليتقدس اسمك.
For all people will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of the LORD our God for ever and ever.	لان جميع الشعوب يسلكون كل واحد باسم الهه ونحن نسلك باسم الرب الهنا الى الدهر والابد
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners the LORD fulfil all thy petitions.	نترنم بخلاصك وباسم الهنا نرفع رايتنا. ليكم ل الرب كل سؤلك
But they cannot destroy an open society. Only those who govern our democracies can do that, by shrinking our freedoms in freedom's name.	نيويورك ــ ربما تنجح الأعمال الإرهابية في إحداث أضرار رهيبة، ولكنها لا تستطيع أن تدمر مجتمعا مفتوحا، بل إن أولئك الذين يحكمون ديمقراطياتنا هم فقط القادرون على تدمير مجتمعاتنا، من خلال تقليص حرياتنا باسم الحرية.
In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,	باسم ربنا يسوع المسيح اذ انتم وروحي مجتمعون مع قوة ربنا يسوع المسيح
In the coming weeks, we shall proudly adopt Advox as our official name in site brand and logo.	سنقوم بتغيير شعار المشروع ليتناسب مع تغيير الاسم في الأسابيع القليلة المقبلة.
If we have forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god	ان نسينا اسم الهنا او بسطنا ايدينا الى اله غريب
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god	ان نسينا اسم الهنا او بسطنا ايدينا الى اله غريب
Our ship had a different name, but now we are all Americans.	ثم أضافت كان اسم سفينتنا مختلفا ، لكننا الآن جميعا أميركيون .
Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name.	والآن يا الهنا نحمدك ونسب ح اسمك الجليل.
Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.	والآن يا الهنا نحمدك ونسب ح اسمك الجليل.
In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,	باسم ربنا يسوع المسيح اذ انتم وروحي مجتمعون مع قوة ربنا يسوع المسيح
Some trust in chariots, and some in horses but we will remember the name of the LORD our God.	هؤلاء بالمركبات وهؤلاء بالخيل. اما نحن فاسم الرب الهنا نذكر
neither have we listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.	وما سمعنا من عبيدك الانبياء الذين باسمك كلموا ملوكنا ورؤساءنا وآباءنا وكل شعب الارض.
Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.	وما سمعنا من عبيدك الانبياء الذين باسمك كلموا ملوكنا ورؤساءنا وآباءنا وكل شعب الارض.
For I will proclaim the name of Yahweh. Ascribe greatness to our God!	اني باسم الرب انادي. اعطوا عظمة لالهنا.
Our Redeemer, Yahweh of Armies is his name, the Holy One of Israel.	فادينا رب الجنود اسمه. قدوس اسرائيل.
that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.	لكي يتمجد اسم ربنا يسوع المسيح فيكم وانتم فيه بنعمة الهنا والرب يسوع المسيح
Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord Hosanna in the highest.	مباركة مملكة ابينا داود الآتية باسم الرب أوصنا في الاعالي
PARIS Oscar Wilde said that experience is the name we give to our mistakes.	باريس ـ ذات يوم قال أوسكار وايلد إن التجربة هي المسمى الذي نطلقه على أخطائنا.
Experience, it turns out, is not just the name we give to our mistakes.	ولقد تبين أن التجربة (الخبرة) ليست مجرد اسم نطلقه على أخطائنا.
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.	رجلين قد بذلا انفسهما لاجل اسم ربنا يسوع المسيح .
Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.	رجلين قد بذلا انفسهما لاجل اسم ربنا يسوع المسيح .
That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.	لكي يتمجد اسم ربنا يسوع المسيح فيكم وانتم فيه بنعمة الهنا والرب يسوع المسيح
In God we have made our boast all day long, we will give thanks to your name forever. Selah.	بالله نفتخر اليوم كله واسمك نحمد الى الدهر. سلاه
giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Jesus Christ, to God, even the Father	شاكرين كل حين على كل شيء في اسم ربنا يسوع المسيح لل ه والآب.
Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ	شاكرين كل حين على كل شيء في اسم ربنا يسوع المسيح لل ه والآب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية