Translation of "in the novel" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Novel - translation :

Keywords : رواية الرواية روايتي روايتك روايته

Examples (External sources, not reviewed)

Novel.	رواية.
It is both an historical adventure novel and a romance novel.	وهي تعتبر رواية مغامرة تاريخية ورواية رومانسية.
Studies in the Novel 33.3 (Fall 2001) 247 67.	دراسات حول الرواية 33.3 (خريف عام 2001) 247 67.
Studies in the Novel 25.4 (Winter 1993) 397 427.	دراسات حول الرواية 25.4 (شتاء عام 1993) 397 427.
It's a novel.	رواية .
The novel was first published in the United Kingdom in 1890.	وقد نشرت الرواية لأول مرة في المملكة المتحدة في عام 1890.
The novel is considered a precursor to the social change in the Spanish post Franco society and the first novel of the transition to democracy.	وت عتبر تلك الرواية هي رائدة التغيير في المجتمع الإسباني وأول رواية معبرة عن الانتقال الديمقراطي في إسبانيا.
Translated in 2003 and published in the United States in 2009, the novel was nominated for the 2009 Edgar Award for best novel by the Mystery Writers of America.	وقد ترجمت هذه الرواية بعد ذلك في عام 2003 الي اللغة الأنجليزية ، وفي عام 2009 نشرت في الولايات المتحدة الأمريكية ، وبذلك رشحت لجائزة اغدار.
Two versions of this novel are in print.	صدرت طبعتان من هذه الرواية.
Thomas Mann wrote the novel Death in Venice , published in 1912.	توماس مان، مؤلف رواية موت البندقية عام (1912).
The protagonist in your novel is also a GV author.	كيف كان أثر هذا الانتماء عليك علمت بأن بطلة روايتك هي متطوعة في الأصوات العالمية.
Early in the novel, Katherine becomes engaged to William Rodney.	في بداية الرواية كاثرين تقترن بوليام رودني.
What's your favorite novel?	ما هي روايتك المفضلة
He won fame by the novel.	لقد كسب شهرة بسبب الرواية.
Shashi Tharoor The Great Indian Novel	شاشي ثارور الرواية الهندية العظيمة
With it, the Spanish novel is solved in concepts or abstractions.	تظهر في الرواية الاسبانية المفاهيم أو التجريدات.
The novel was published in 1827 and extensively revised in the following years.	نشرت الرواية عام 1827، ونقحت على نطاق واسع في السنوات التالية.
The novel is Blinding, by Claudio Magris.	إنها رواية بلايندنج ، من تأليف كلاوديو ماجريس.
The Chinese have devised a novel solution.	لجأت الحكومة الصينية إلى ابتكار حل غير مألوف.
Her first novel, Mary Barton , was published in October 1848.	أول رواية لغاسكل كانت ماري بارتون نشرت في 1848.
The English translation was nominated for the 2012 Edgar Award for Best Novel and the 2012 Barry Award for Best First Novel.	رشحت النسخة الإنجليزية المترجمة لجائزة إيدغار في أفضل رواية لعام 2012م، ورشحت أيض ا في جائزة باري لأول أفضل رواية.
And he was impressed at how they would improvise novel solutions to novel problems problems that they hadn't anticipated.	وكان متأثرأ جدا بكيفية تطبيقهم الحلول المرتجلة على تلك المشاكل التي تجابههم تلك المشاكل الغير متوقعة
This novel consists of three parts.	هذه الرواية تتكون من ثلاثة أجزاء.
I was reading a novel then.	كنت أقرأ رواية حينها.
Have you finished reading that novel?	هل أنهيت قراءة تلك الرواية
This is not a novel phenomenon.	وهذه ليست بالظاهرة الجديدة.
It s neither particularly complicated nor novel.	إن الأمر ليس معقدا وليس جديدا .
The novel has been translated into many languages.	ترجمت الرواية إلى العديد من اللغات.
They translated the novel from Russian into Armenian.	ترجموا الرواية من الروسية إلی الأرمانية.
The Woodlanders is a novel by Thomas Hardy.	أهل الغابات هي رواية بقلم توماس هاردي.
She worked on her novel while checking in and out of the hospital.	عملت على روايتها في الفترات التي كانت فيها المشفى أو خارجها.
Hunger () is a novel by the Norwegian author Knut Hamsun published in 1890.	الجوع (باللغة النرويجيةSult)، رواية للكاتب النرويجي كنوت همسون، صدرت عام 1890.
The novel received the Prix Maison de la Presse.	وقد حازت الرواية جائزة Prix Maison de la Presse.
The Alchemist () is a novel by Paulo Coelho first published in the year 1988.	الخيميائي (بالبرتغالية O Alquimista) هي رواية رمزية من تأليف باولو كويلو نشرت لأول مرة عام 1988.
The novel concerned a boy growing up in Palestine during the Second World War.	ودارت قصته حول نشأة ولد في فلسطين أثناء الحرب العالمية الثانية.
The Call of the Wild is a novel by Jack London published in 1903.	نداء البرية أو نداء البراري هي رواية بقلم جاك لندن نشرت في 1903.
Also, the meeting with Carl Luce is considerably briefer in the story than in the novel.	وأيض ا، مقابلة كارل لوس أقصر بكثير في القصة منها في الرواية.
When will his new novel come out?	متى ستنشر روايته الجديدة
He has started to write a novel.	لقد بدأ بكتابة رواية.
Wuthering Heights is Emily Brontë's only novel.	مرتفعات ويذيرنغ Wuthering Heights هي الرواية الوحيدة للكاتبة إيميلي برونتي.
The draft under consideration constitutes a distinctly novel initiative.	إن المشروع قيد الدراسة يمثل مبادرة جديدة للغاية.
However, this adaptation also deviates significantly from the novel.	لكن هذا الاقتباس انحرف أيضا بشكل كبير من الرواية.
The novel deals broadly with anarchism, espionage, and terrorism.	كما تتعامل الرواية مع مفاهيم اللاسلطوية والتجسس والإرهاب.
It was there that he wrote another novel in his spare time, The Notebook .	هناك بدأ بكتابة رواية ذا نوت بوك دفتر الملاحظات في أوقات فراغه.
It is a philosophical novel written in form of allegory of the human life.	إنها رواية فلسفية مكتوبة في شكل خيالي حول حياة الإنسان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية