Translation of "of the novel" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Novel.
رواية.
It is both an historical adventure novel and a romance novel.
وهي تعتبر رواية مغامرة تاريخية ورواية رومانسية.
It's a novel.
رواية .
This novel consists of three parts.
هذه الرواية تتكون من ثلاثة أجزاء.
What's your favorite novel?
ما هي روايتك المفضلة
He won fame by the novel.
لقد كسب شهرة بسبب الرواية.
Shashi Tharoor The Great Indian Novel
شاشي ثارور الرواية الهندية العظيمة
The novel is considered a precursor to the social change in the Spanish post Franco society and the first novel of the transition to democracy.
وت عتبر تلك الرواية هي رائدة التغيير في المجتمع الإسباني وأول رواية معبرة عن الانتقال الديمقراطي في إسبانيا.
The novel dramatizes the contemporary problem of the New Woman.
تجسد الرواية مشاكل المرأة الجديدة المعاصرة.
Two versions of this novel are in print.
صدرت طبعتان من هذه الرواية.
This is a novel way of doing things.
هذه وسيلة جديدة لإنجاز الأمور.
The comprehensive, multi faceted nature of our approach was novel.
فالطبيعة الشاملة المتعددة الأوجه التي يتسم بها نهجنا كانت جديدة.
A of the novel was released on November 22, 2013.
صدر فيلم مأخوذ عن الرواية بعنوان في 22 نوفمبر 2013.
The novel is Blinding, by Claudio Magris.
إنها رواية بلايندنج ، من تأليف كلاوديو ماجريس.
The Chinese have devised a novel solution.
لجأت الحكومة الصينية إلى ابتكار حل غير مألوف.
The English translation was nominated for the 2012 Edgar Award for Best Novel and the 2012 Barry Award for Best First Novel.
رشحت النسخة الإنجليزية المترجمة لجائزة إيدغار في أفضل رواية لعام 2012م، ورشحت أيض ا في جائزة باري لأول أفضل رواية.
The Return of the Native is Thomas Hardy's sixth published novel.
عودة المواطن هي رواية بقلم توماس هاردي وهي سادس ما نشر من رواياته.
And he was impressed at how they would improvise novel solutions to novel problems problems that they hadn't anticipated.
وكان متأثرأ جدا بكيفية تطبيقهم الحلول المرتجلة على تلك المشاكل التي تجابههم تلك المشاكل الغير متوقعة
I was reading a novel then.
كنت أقرأ رواية حينها.
Have you finished reading that novel?
هل أنهيت قراءة تلك الرواية
This is not a novel phenomenon.
وهذه ليست بالظاهرة الجديدة.
It s neither particularly complicated nor novel.
إن الأمر ليس معقدا وليس جديدا .
This Side of Paradise is the debut novel of F. Scott Fitzgerald.
هذا الجانب من الجنة هي أولى روايات الكاتب الأمريكي فرنسيس سكوت فيتزجيرالد.
The novel has been translated into many languages.
ترجمت الرواية إلى العديد من اللغات.
They translated the novel from Russian into Armenian.
ترجموا الرواية من الروسية إلی الأرمانية.
The Woodlanders is a novel by Thomas Hardy.
أهل الغابات هي رواية بقلم توماس هاردي.
Translated in 2003 and published in the United States in 2009, the novel was nominated for the 2009 Edgar Award for best novel by the Mystery Writers of America.
وقد ترجمت هذه الرواية بعد ذلك في عام 2003 الي اللغة الأنجليزية ، وفي عام 2009 نشرت في الولايات المتحدة الأمريكية ، وبذلك رشحت لجائزة اغدار.
The translation of the French novel took him more than three months.
استغرقته ترجمة الرواية الفرنسية أكثر من ثلاثة أشهر.
The Wings of the Dove is a 1902 novel by Henry James.
أجنحة الحمامة The Wings of the Dove رواية كتبها الأديب البريطاني هنري جيمس عام 1902.
The novel received the Prix Maison de la Presse.
وقد حازت الرواية جائزة Prix Maison de la Presse.
When will his new novel come out?
متى ستنشر روايته الجديدة
He has started to write a novel.
لقد بدأ بكتابة رواية.
Wuthering Heights is Emily Brontë's only novel.
مرتفعات ويذيرنغ Wuthering Heights هي الرواية الوحيدة للكاتبة إيميلي برونتي.
The draft under consideration constitutes a distinctly novel initiative.
إن المشروع قيد الدراسة يمثل مبادرة جديدة للغاية.
Studies in the Novel 33.3 (Fall 2001) 247 67.
دراسات حول الرواية 33.3 (خريف عام 2001) 247 67.
Studies in the Novel 25.4 (Winter 1993) 397 427.
دراسات حول الرواية 25.4 (شتاء عام 1993) 397 427.
However, this adaptation also deviates significantly from the novel.
لكن هذا الاقتباس انحرف أيضا بشكل كبير من الرواية.
The novel deals broadly with anarchism, espionage, and terrorism.
كما تتعامل الرواية مع مفاهيم اللاسلطوية والتجسس والإرهاب.
It later falls into the hands of the hero of the novel, Jim Hawkins.
تقع الخريطة لاحقا بين أيدي جيم هوكنز، بطل الرواية.
According to the blog, the novel will last until 2020.
وحسب مدونته، ستستمر كتابة الرواية حتى عام 2020.
As of August 2007, the novel has sold more than 4.5 million copies, with 1 million copies of the novel's follow up, High School Musical 2 The Junior Novel , being shipped to American retailers.
واعتبارا من أغسطس 2007، الرواية باعت أكثر من 4.5 مليون نسخة، مع 1000000 نسخة من الرواية المتابعة بالتسجيل، هاي سكول ميوزيكال 2 يتم شحنها الرواية جديد، لتجار التجزئة الأمريكية .
This is the opening of a beautiful novel by Jose Saramago called Seeing.
هذه مقدمة لرواية جميلة كتبها جوزى ساراماقو بعنوان الرؤية .
It has excellent properties for the long term storage of novel chemical compounds.
لديها خصائص ممتازة للتخزين طويل الأجل من مادة كيميائية رواية المركبات.
She worked on her novel while checking in and out of the hospital.
عملت على روايتها في الفترات التي كانت فيها المشفى أو خارجها.
The novel uses a complicated polyphony of voices from different perspectives and narrators.
تستخدم الرواية تعدد الأصوات بشكل معقد من وجهات نظر مختلفة ورواة مختلفين.

 

Related searches : During The Novel - Through The Novel - The Novel Plays - Throughout The Novel - In The Novel - Production Of Novel - Novel Way - Romance Novel - Novel Method - Mystery Novel - Fantasy Novel