Translation of "in sensitive individuals" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sensitive - translation :

Keywords : الأفراد كأفراد للأفراد الافراد افراد حساس حساسة حسّاس الحساسة حساساً

Examples (External sources, not reviewed)

The gender sensitive presentation of issues in documentation before the General Assembly facilitates gender sensitive policy formulation.	67 يسهل عرض المسائل بصورة تراعي الفروق بين الجنسين في الوثائق التي تقدم إلى الجمعية العامة وضع سياسات تراعي هذه الفروق.
Case Sensitive	الحساسيةالحس اسية
Sensitive witnesses	باء الشهود ذوو الأوضاع الحساسة
Developing integrated strategies in sensitive border zones	وضع استراتيجيات متكاملة في المناطق الحدودية الحساسة
(f) Developing integrated strategies in sensitive border zones.	(و) وضع استراتيجيات متكاملة في مناطق الحدود الحساسة.
IVUS is the current most sensitive method detecting and measuring more advanced atheroma within living individuals, though it is typically not used until decades after atheroma begin forming due to cost and body invasiveness.	IVUS هو الأكثر حساسية الكشف عن الطريقة الحالية وقياس التصلب بطرق متقدمة أكثر في الأفراد الذين يعيشون، على الرغم من أنه عادة لا يستخدم حتى بعد عقود من البدء في تشكيل التصلب بسبب التكلفة وغزو الجسم.
C. Gender sensitive budgets	جيم الميزانيات التي تراعي الاعتبارات الجنسانية
Target 2 Quality learning in child friendly, gender sensitive schools	الهدف 2
In Bhutan, the national poverty indicator includes gender sensitive poverty indicators.	55 ويشتمل المؤشر الوطني للفقر في بوتان على مؤشرات للفقر تراعي الفواق بين الجنسين.
It's pressure sensitive, you can notice.	إنها حساسة للضغط ، يمكنك أن تلاحظ ذلك
You are too sensitive to noise.	أنت حساس جدا للضجيج.
6270 Quotas for sensitive product categories	6270 الحصص المخصصة لفئات المنتجات الحساسة
6370 Prohibition for sensitive product categories	6370 حظر فئات المنتجات الحساسة
Some issues are still quite sensitive.	فمازالت بعض المسائل حساسة جدا.
A sensitivity analysis shows that the GSBR technology is less sensitive to land price and more sensitive to rain water flow.	ويشير تحليل الحساسية على ان تقنية GSBR أقل تأثرا بقيمة الأرض وأكثر حساسية لتدفق مياه الأمطار.
50. In paragraph 14.18 (b), delete including from sensitive government data sources .	50 في الفقرة 14 18 (ب)، تشطب عبارة بما في ذلك من موارد البيانات الحكومية الحساسة .
4170 Refundable deposits for sensitive product categories	4170 ودائع قابلة للاسترداد عن فئات المنتجات الحساسة
5270 Prior surveillance for sensitive product categories	5270 مراقبة مسبقة لفئات المنتجات الحساسة
6170 Prior authorization for sensitive product categories	6170 ترخيص مسبق لفئات المنتجات الحساسة
7170 Single channel for sensitive product categories	7170 قناة وحيدة لفئات المنتجات الحساسة
In all, 74 individuals were arrested.	وألقي القبض على 74 شخصا .
specific groups and individuals other vulnerable groups and individuals	فئات محددة من الجماعات والأفراد فئات ضعيفة أخرى من الجماعات والأفراد
These polarization detectors are sensitive in the ultraviolet region of the light spectrum.	هذه هي حساسة للكشف عن الاستقطاب في المنطقة فوق البنفسجية من الطيف الضوء.
IFAD has assisted the Mauritanian Government in oasis protection and environmentally sensitive development.	وقدم الصندوق مساعدة للحكومة الموريتانية في مجال حماية الواحات والتنمية التي تراعي المتطلبات البيئية.
And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice.	وكانت القاعدة ، لأنني كنت حساسة ، كنت رحيمة ، كنت حساسة جدا للظلم ، وكنت مؤيدة وبشدة للعدالة.
Man's skin is very sensitive to temperature changes.	بشرة الإنسان حساسة جدا للتغير في الحرارة.
) Cell phones may interfere with sensitive medical devices.	3 ) و قد تتداخل الهواتف المحمولة مع الأجهزة الطبية الحساسة.
2270 Taxes and charges for sensitive product categories	2270 ضرائب ورسوم على فئات المنتجات الحساسة
2370 Taxes and charges for sensitive product categories	2370 ضرائب ورسوم على فئات المنتجات الحساسة
In those regulations, henceforward neither the State nor individuals may transfer funds for the benefit of private individuals.	بمقتضى هذه الأنظمة، فإنه لم يعد بإمكان الدولة ولا بإمكان الأفراد تحويل أموال لفائدة أشخاص.
Table 11 Individuals in need of resettlement	الجدول 11
Mexico and the US must be sensitive to domestic political concerns in both countries.	من الضروري أن تتحلى المكسيك والولايات المتحدة بقدر كبير من الحساسية بشأن الهموم السياسية المحلية في كل من الدولتين.
Nor will defensive measures like constructing electronic firewalls and creating redundancies in sensitive systems.	ولن تكفي أيضا التدابير الدفاعية مثل بناء الجدران النارية الإلكترونية وإنشاء النسخ المكررة في الأنظمة الحساسة لتجنب إخفاق النظام بالكامل.
This requires sensitive debate, thoughtful leadership, and financial assistance to keep girls in school.	وهذا يتطلب المناقشة المتأنية، والزعامة الواعية، وتوفير المعونة المالية اللازمة لإبقاء الفتيات في المدارس.
But there now will be greater concerns about deep drilling in any sensitive environment.	ولكن الآن سوف تنشأ مخاوف أعظم بشأن الحفر في أعماق البحر في أي بيئة حساسة.
Commitments in this sensitive field must be made irreversible and subject to strict verification.	ولابد وأن تكون الالتزامات في هذا المجال راسخة ولا رجعة فيها، وأن تخضع لآلية صارمة للتحقق منها.
The family is sensitive to the dilemma of being Jewish in post Holocaust Germany.	لذلك فأن العائلة تتعافى من معضلة كونها يهودية وتعيش في ألمانيا ما بعد الهولوكوست.
The frontal lobe contains most of the dopamine sensitive neurons in the cerebral cortex.	يحتوي الفص الجبهي للدماغ على معظم الخلايا العصبية الحساسة للدوبامين في قشرة الدماغ.
The outcome resulted in the development of a framework for gender sensitive local planning.	وأسفرت الحلقة عن وضع إطار للتخطيط المحلي يراعي المنظور الجنساني.
(d) Individuals.	(د) الأفراد.
Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist.	فلم تكن هناك سوى بعض الخطوط الإرشادية العامة المكتوبة حول المواضيع المحظورة أو الحساسة.
But states remain extremely sensitive about their borders inviolability.	ولكن الدول تظل حساسة للغاية حول حرمة حدودها.
Yet providing this protection is complex and often sensitive.	ومع ذلك فإن توفير هذه الحماية أمر كثيرا ما يكون معقدا وحساسا.
This encourages debate on sensitive issues like honour crimes.	ومن شأن هذا أن ي شجع على مناقشة بعض القضايا الحساسة، مثل جرائم الدفاع عن الشرف.
Lebanon is passing through a difficult and sensitive period.	إن لبنان يجتاز فترة صعبة وحساسة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية