Translation of "in quick succession" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

By the ( winds ) sent forth in quick succession ,
والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
In 1989, the fall of repressive East European regimes in quick succession stunned the world, including dissidents who had long recognized communism s vulnerabilities.
ففي عام 1989، أذهل سقوط الأنظمة القمعية في أوروبا الشرقية على التوالي وبسرعة كل العالم، بما في ذلك المنشقين الذين أدركوا منذ فترة طويلة نقاط الضعف التي تعيب الشيوعية.
So when the decreed moment arrived , We turned the habitations upside down , and rained upon them stones of hardened lava in quick succession ,
فلما جاء أمرنا بإهلاكهم جعلنا عاليها أي قراهم سافلها أي بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليها حجارة من سجيل طين طبخ بالنار منضود متتابع .
Quick! Quick! I hear footsteps, hide!
أسر ع! أسر ع! أنا أسمع خطوات أقدام, إختبئ!
By those unleashed in succession .
والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
The deaths of Yasir Arafat and of Sheikh Zayd, the long standing ruler of the United Arab Emirates, continues the generational change that began in 1999 2000, when the leaders of Jordan, Morocco, Bahrain, and Syria died in quick succession.
كانت وفاة ياسر عرفات والشيخ زايد ، الذي حكم الإمارات العربية المتحدة لمدة طويلة، استمرارا لتغيير الأجيال الذي بدأ في 1999 ـ 2000 حين توفى زعماء الأردن، والمغرب، والبحرين، وسوريا في تعاقب سريع.
Succession crisis When Maria's grandfather King João VI died in March 1826, there was a succession crisis in Portugal.
عندما توفى جد ماريا الملك جون السادس توفي مارس 1826، كانت هناك أزمة خلافة في البرتغال.
Succession planning
4 التخطيط لتعاقب الموظفين على المناصب
c Succession.
(ج) الخلافة.
b Succession.
(ب) الخلافة.
Quick Select
اختيار سريع
Come quick!
تعال بسرعة.
Be quick.
أسرع.
As they pursued their work, a quick succession of events the liberation of the death camps, the advance of Allied armies, the downfall of the Nazi regime brought new hope to a world wearied by years of conflict.
وفيما كانوا ماضين في عملهم، تسارعت الأحداث تحرير معسكرات الموت، وتقدم جيوش الحلفاء، وسقوط نظام النازية وجلبت أملا جديدا لعالم أنهكته سنوات من الصراع.
By the winds sent forth in swift succession ,
والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
The Arafat Succession Scramble
التزاحم على خلافة عرفات
Really quick syllabus.
خطة دراسية سريعة فعلا .
Quick impact initiatives
المبادرات ذات التأثير السريع
Get up quick.
انهض بسرعة.
A quick roundup
وهذه جولة سريعة
Quick win initiatives
مبادرات المكاسب السريعة
Quick impact projects
سابعا المشاريع ذات الأثر السريع
Quick impact projects
ثامنا المشاريع ذات الأثر السريع
Quick impact projects
دال المشاريع السريعة الأثر
Obstacles to inheritance and succession.
صعوبة الوصول إلى الخلافة
Quick, run after him.
بسرعة ، إلحق به.
If we could play these two sound clips in succession.
إن أمكن أن نشغل مقطعي الصوت هذين بالتتابع.
Mubarak s succession is being conducted in an especially sophisticated manner.
الحقيقة أن مسألة خلافة مبارك تدار على نحو محنك ومعقد بصورة خاصة.
By ( the wind ) those sent ( as horses ' ) mane ( in succession ) ,
والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
There was little initial opposition to his succession, and there were widespread reports of public rejoicing at the orderly succession.
وكانت هناك معارضة أولية قليلة لخلافته، كما كانت هناك تقارير كثيرة عن إب ت ه اج عام من الشعب بخلافته المنظمة.
Nationality of natural persons in relation to the succession of States
جنسية الأشخاص الطبـيعيين في حالة خلافة الدول
A film series is a collection of related films in succession.
سلسلة أفلام هي عبارة عن مجموعة من الأفلام ذات الصلة على التوالي.
My sister is quick thinking.
أختي سريعة التفكير.
C. Focusing on quick wins
جيم التركيز على المكتسبات السريعة
Child born after the succession of States
الأطفال الذين يولدون بعد خلافة الدول
I'll tell you the quick story.
سأخبركم قصة سريعة .
Here's our quick interview with Salam
هاهي مقابلة سريعة أجريناها مع سلام
Hi, I have a quick question.
مرحبا ، لدي سؤال سريع .
Everybody's looking for a quick fix.
الجميع يبحث عن حل سريع.
In this regard, we suggest the following quick plan of action
وفي هذا الصدد، نقترح خطة العمل التالية، التي وضعت على عجل
55 153. Nationality of natural persons in relation to the succession of States
55 153 جنسية الأشخاص الطبـيعيين في حالة خلافة الدول
59 34. Nationality of natural persons in relation to the succession of States
59 34 جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول
Tunisian Mohammed Ali Chebaane reflects on the occasion in a succession of tweets.
ويعلق التونسي محمد علي شيبان على الحدث في سلسلة توييتات
(a) Undertake succession planning, in cooperation with programme managers, focusing on gender issues
(أ) التخطيط لتعاقب الموظفين، بالتعاون مع مديري البرامج، مع التركيز على القضايا الجنسانية
1 of the Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties).
وعرف مصطلح 'المعاهدة في المادة 2 أدناه.

 

Related searches : Quick Succession - In Succession - In Immediate Succession - In Direct Succession - Succession In Title - In Rapid Succession - In Close Succession - In Short Succession - In Succession With - Business Succession - Succession Tax - Succession Law