Translation of "in note form" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(Note that visible steam and clouds are, in fact, water in the liquid form as minute droplets suspended in the air.
(لاحظ أن البخار مرئيا والغيوم، في الواقع، الماء في شكل سائل وقطيرات دقيقة معلقة في الهواء.
That amendment is reproduced as an annex to this note in the form in which it was received by the Secretariat.
ويستنسخ ذلك التعديل كمرفق لهذه المذكرة بالشكل الذي تلقته به الأمانة.
The text of that proposal is reproduced as an annex to this note in the form in which it was received by the Secretariat.
ويستنس خ نص ذلك الاقتراح كمرفق لهذه المذكرة بالشكل الذي تلقته به الأمانة.
The text of that proposal is reproduced as an annex to this note in the form in which it was received by the Secretariat.
ويرد في مرفق بهذه المذكرة نص ذلك الاقتراح مستنسخا في الشكل الذي تلقته به الأمانة.
A letter on this subject, including an information note and a nomination form, was addressed to all the permanent missions.
وجهت رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة إعلامية واستمارة ترشيح، إلى جميع البعثات الدائمة.
To facilitate the resumption of discussions, this note contains a proposal on the form in which the legislative provisions on interim measures and preliminary orders could be presented in the Model Law.
3 ولتسهيل استئناف المناقشات، تضم هذه المذكرة اقتراحا يتعل ق بالشكل الذي يمكن أن ت عرض به الأحكام التشريعية بشأن التدابير المؤقتة والأوامر الأولية في القانون النموذجي.
In mathematics, a binary quadratic form is a quadratic form in two variables.
في الرياضيات، شكل تربيعي ثنائي هو شكل تربيعي له متغيران اثنان.
We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form.
لقد استجبنا بشكل جيد مع الشكل ولكنني مهتم بإيجاد الشكل الذكي
We note with concern the problem of trafficking in illicit drugs and the serious socio economic consequences it entails, and therefore call for the strengthening of international cooperation in combating that form of organized crime.
19 نلاحظ بقلق مشكلة الاتجار بالمخدرات غير المشروعة والعواقب الاجتماعية والاقتصادية الوخيمة التي تترتب عليها، ومن ثم ندعو إلى تعزيز التعاون الدولي على مكافحة ذلك الشكل من أشكال الجريمة المنظمة.
19. We note with concern the problem of trafficking in illicit drugs and the serious socio economic consequences it entails, and therefore call for the strengthening of international cooperation in combating that form of organized crime.
19 نلاحظ مع القلق مشكلة الاتجار بالمخدرات غير المشروعة والعواقب الاجتماعية والاقتصادية الوخيمة التي تترتب عليها، ومن ثم ندعو إلى تعزيز التعاون الدولي على مكافحة ذلك الشكل من أشكال الجريمة المنظمة.
On the other hand, blogger Le Koweit shared an optimistic note Many have been disappointed because Sheikh Nasser Al Mohammed has been reappointed to form a seventh cabinet.
أما لوكويت، فيبدو أكثر تفاؤلا الكثير أصابهم اليأس والإحباط بعد تكليف الشيخ ناصر المحمد بتشكيل حكومته السابعة.
Please fill in this form.
من فضلك إملأ هذه الاستمارة.
Standard form in odd characteristic.
الشكل القياسي في السمة الفردية.
in whatever form He pleased ?
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
in whatever form He pleased ?
يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
If we put it in lowest common form, or simplified form, it's negative 4 3.
اذا وضعتها بالنموذج الاقل شيوعا ، او النموذج المبسط، فإنها تساوي 4 3 4 3
Rural businesswomen have obtained credits in monetary form and in the form of seeds, livestock, fertilizers, equipment, etc.
وحصلت بعض صاحبات المشاريع على قروض نقدية، أو بذور، أو ماشية، أو أسمدة، أو معدات.
See, e.g., In re Meyer's Estate, supra note 71 Clark v. Allen, supra note 144 In re Knutzen's Estate, supra note 144.
() انظر على سبيل المثال، قضية ما يتعلق بتركة مائير In Re Meyer's Estate، الحاشية 71 أعلاه. وقضية كلارك ضد آلن، الحاشية 144 أعلاه وقضية ما يتعلق بتركة كنوتزن N Re Knutzen's Estate، الحاشية 144 أعلاه.
The procuring entity is required, under the proposed article, to apply the accessibility standards discussed earlier in this Note to the selection of the submission method, consistent with the choice to be made in any form of communication in the procurement.
وتقضي المادة المقترحة بأن تطبق الجهة المشترية معايير سهولة المنال التي نوقشت من قبل في هذه المذكرة في اختيار طريقة تقديم عطاءاتها بما يتسق مع الاختيار الذي يت بع في أي شكل من أشكال التخاطب في عمليات الاشتراء.
Note that the closed sets of X P are of the form Q, where Q is a subset of P, or B P, where B is a closed set of X.
لاحظ أن المجموعات المغلقة من X P تتخذ الصيغة Q، حيث Q مجموعة جزئية من P، أو B P، حيث B مجموعة مغلقة من X.
Note that the open sets of X P are of the form Q, where Q is a subset of P, or A P, where A is an open set of X.
لاحظ أن المجموعات المفتوحة من X P تتخذ الصيغة Q، حيث Q مجموعة جزئية من P، أو A P، حيث A مجموعة مفتوحة من X.
Enzymes Enzyme based DNA computers are usually of the form of a simple Turing machine there is analogous hardware, in the form of an enzyme, and software, in the form of DNA.
عادة ما تأخذ الحواسيب التي تتخذ من إنزيمات الدنا أساسا لها شكل آلة تورنغ بسيطة حيث يكون العتاد التناظري بشكل إنزيم فيما يتخذ البرنامج شكل الدنا.
2. Takes note of the articles on nationality of natural persons in relation to the succession of States, presented by the International Law Commission in the form of a declaration, the text of which is annexed to the present resolution
2 تحيط علما بالمواد المتعلقة بجنسية الأشخاص الطبـيعيين في حالة خلافة الدول، التي قدمتها لجنة القانون الدولي في شكل إعلان، والمرفق نصها بهذا القرار
form
نموذج
An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement.
ويجوز أن يكون اتفاق التحكيم في شكل بند تحكيم وارد في عقد أو في شكل اتفاق منفصل.
Medical infrastructure exists everywhere, in some form.
إن البنية الأساسية الطبية متاحة في كل مكان على نحو أو آخر.
GameSpot Japan in its current form launched in 2007.
أطلق جيم سبوت اليابان في شكلها الحالي عام 2007.
(Rankings shown in brackets)Note.
(التصنيف يظهر في أقواس)ملاحظة.
It also took note of the report of the Committee in document TD B 52 SC.1 L.1 and decided that it would form an integral part of the report of the Board on its fifty second session.
كما أحاط علما بتقرير اللجنة الوارد في الوثيقة TD B 52 SC.1 L.1، وقرر أن يشكل جزءا لا يتجزأ من تقرير المجلس عن دورته الثانية والخمسين.
Takes note with appreciation of the outcome of the round table meeting entitled Crime and Drugs as Impediments to Security and Development in Africa , held in Abuja, Nigeria, on 5 and 6 September 2005, in the form of a comprehensive programme of action 2006 2010
4 تحيط علما مع التقدير بنتائج اجتماع المائدة المستديرة بشأن الجريمة والمخدرات باعتبارها عقبات أمام الأمن والتنمية في أفريقيا ، المعقودة في أبوجا، نيجيريا، يومي 5 و 6 أيلول سبتمبر 2005، في شكل برنامج عمل شامل للفترة 2006 2010
Takes note with appreciation of the outcome of the round table meeting entitled Crime and Drugs as Impediments to Security and Development in Africa , held in Abuja on 5 and 6 September 2005, in the form of a comprehensive programme of action 2006 2010
4 تحيط علما مع التقدير بنتائج اجتماع المائدة المستديرة بشأن الجريمة والمخدرات باعتبارها عقبات أمام الأمن والتنمية في أفريقيا ، الذي عـ ـقـد في أبوجا، يومي 5 و 6 أيلول سبتمبر 2005، في شكل برنامج عمل شامل للفترة 2006 2010
Note to the Working Group Paragraph (a) would not apply, for example, to a security right in inventory which was made effective against third parties by possession, although the security right in the proceeds in the form of receivables would have to be registered.
ملاحظة إلى الفريق العامل الفقرة (أ) لن تنطبق، مثلا، على حق ضماني في مخزونات أصبح نافذا في مواجهة الغير من خلال الحيازة، رغم أن الحق الضماني في العائدات التي تكون في شكل مستحقات يتعين تسجيله.
In this contest people have to write and recite original poetry, in the Nabati form of poetry, which is the traditional Bedouin form.
في هذه المسابقة على الناس أن يؤلفوا ويلقوا شعرا أصليا، في هيئة الشعر النبطي شعرا أصليا، في هيئة الشعر النبطي
Form Entrance
شك ل مدخلا
Form requirements
اشتراطات الشكل
Geometric form
أع د المحاولة
This is fiscal dominance in its purest form.
وهذه هي الهيمنة المالية في أنقى صورها.
People do not form their preferences in isolation.
فالناس لا يشكلون اختياراتهم المفضلة بمعزل عن غيرهم من الناس.
Not funny in any way shape or form
وعلى Qatar Living, قال Amoud
It was in the form of a tontine.
وكان على شكل التأمين التكافلي.
In whatsoever form He listed He constructed thee .
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
and set you in whatever form He pleased ?
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
In whatsoever form He listed He constructed thee .
يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
and set you in whatever form He pleased ?
يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
Now, however, a new form of antitrust arrives in the form of the Kanjorski Amendment, whose language was embedded in the Dodd Frank bill.
ولكن الآن نشأ نوع جديد من مكافحة الاحتكار ـ في هيئة تعديل كانيورسكي، الذي كانت لغته بمثابة جزء لا يتجزأ من مشروع قانون دود فرانك.

 

Related searches : Note Form - Note In - Note In Advance - Note In Passing - Note In Particular - In A Note - Note In Writing - In Graphic Form - In Notarized Form - In Certified Form - In One Form - In Letter Form - In Kit Form - In Aller Form