Translation of "in many" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Many - translation :

Keywords : عددهم العدد وكم عديدة كثيرة

Examples (External sources, not reviewed)

Many many times. In every details.	ستجد الكثير من التصريحات والكثير من التفاصيل.
It occurs in many places and in many forms throughout the Tripitaka.	حيث يمكن أن تحدث في كثير من الأماكن والأشكال في جميع أنحاء تريبيتاكا.
We found her in a railway track, raped by many, many men, I don't know many.	ولكننا وجدناها على السكة الحديدية مغتصبة من عدة رجال , لا أعلم عددهم
There are many PSOL activists that participate in many different groups.	هناك جماعات حزب سول الذين يشاركون في مجموعات مختلفة.
Many people can drive a cab, including many who are unemployed, but not so many can get permission to do so in many major cities in Europe and the US.	ولنتخيل أن قسما كبيرا من الاقتصاد يتم تنظيمه كما تنظم صناعية سيارات الأجرة.
Many people denied these facts many others looked them in the eye.	ولقد أنكر العديد من الناس هذه الحقائق، بينما واجهها كثيرون غيرهم بشجاعة وجرأة.
He established for the first time many religious schools in many countries.	قام بتأسيس العديد من المدارس الدينية لأول مرة في كثير من الدول.
Each group is right in so many points and wrong in too many ways as well.	كل مجموعة على حق في كثير من النقاط ومخطأة في نواح كثيرة جد ا كذلك.
For many years, India lagged behind many countries in the development of highways.	وظلت الهند لسنين عديدة تتلكأ خلف كثير من البلدان في ما يتعلق بتطوير الطرق السريعة.
Deflation in many advanced economies.	الانكماش في العديد من الاقتصادات المتقدمة.
Many couples end in divorce.	الكثير من الأزواج ينتهي بهم إلى الطلاق.
Many couples end in divorce.	الكثير من الأزواج ينتهي بهم المطاف إلى الطلاق.
Many couples end in divorce.	الكثير من الأزواج ينتهي بهم الحال إلى الطلاق.
Many couples end in divorce.	الكثير من الأزواج ينتهي بهم الأمر إلى الطلاق.
Yes, in many different ways.	نعم أثر بطرق كثيرة مختلفة.
Many believed in him there.	فآمن كثيرون به هناك
Unfortunately, these beliefs are based on assumptions that don't always hold true in many countries, in many cultures.	وللاسف هذه الاعتقادات مبنية على افتراضات لا تنطبق على ... عدة دول .. وعدة ثقافات
In Ireland right now, as in so many countries, many large companies are laying off people with experience.	وفي أيرلندا الآن، كما هي الحال في العديد من الدول، تستغني شركات كبرى كثيرة عن العاملين من ذوي الخبرة.
The sisters have received many honors posthumously, and have many memorials in various cities in the Dominican Republic.	تم تكريم الأخوات بعد موتهن، وبني لهن العديد من النصب التذكارية في مدن عدة في جمهورية الدومينيكان.
In many, soldiers are anonymous in uniform.	في العديد منها، يكون الجنود مجهولي الهوية في زيهم العسكري.
However, even though the fundamental right to equality had been expressed on many occasions and in many forums, discrimination against women persisted in many countries around the world.	غير أنه وإن كان قد أ عر ب عن الحق الأساسي في المساوة في عدة مناسبات وفي عدة محافل، فإن التمييز ضد المرأة مستمر في كثير من بلدان العالم.
There are many other things. You've heard many of the big problems in particle physics.	توجد أشياء اخرى كثيرة. انتم عرفتم الكثير من المعضلات فى فيزياء الجسيمات.
And what we really want is to have many sentences in many and any languages.	وما نريد أن نحظى به حق ا هو الكثير من الجمل بالكثير من اللغات.
For many shall come in my name, saying, I am Christ and shall deceive many.	فان كثيرين سيأتون باسمي قائلين انا هو المسيح ويضلون كثيرين.
For many shall come in my name, saying, I am Christ and shall deceive many.	فان كثيرين سيأتون باسمي قائلين انا هو. ويضلون كثيرين.
Many men, many minds.	ك ثير من الر جال, كثير من العقول.
Many people were waiting in line.	كان الكثير من الناس ينتظرون في الطابور.
There are many islands in Greece.	هناك الكثير من الج ز ر في اليونان.
There are many tourists in town.	هنالك العديد من السياح في البلدة .
Are there many tourists in Armenia?	هل هناك العديد من السياح في أرمينيا
There are many rivers in India.	في الهند أنهار كثيرة.
Sami visited many mosques in Egypt.	زار سامي العديد من المساجد في مصر.
India expresses itself in many ways.	إن الهند تعبر عن نفسها بطرق عديدة.
In many respects, urbanization is rational.	إن التوسع الحضري أمر منطقي وعقلاني في كثير من النواحي.
Many Laws, Little Justice in China	كثير من القوانين وقليل من العدالة في الصين
Conflicts rage in too many places.	فالصراعات تشتعل في مختلف أنحاء العالم.
In reality, many intermediate possibilities exist.	في واقع الأمر، هناك العديد من الاحتمالات الوسيطة.
There are many shrines in Kyoto.	يوجد الكثير من المعابد في كيوتو.
And many others bound in bond .	وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم .
And many others bound in bond .	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
There are many students out there who are talented in many skilled areas, mechanical for example.	وثمة الكثير من الطلاب الموهوبين في الكثير من المجالات التي تتطلب توفر المهارة مثل المجالات الميكانيكية.
For many will come in my name, saying, 'I am he! ' and will lead many astray.	فان كثيرين سيأتون باسمي قائلين انا هو. ويضلون كثيرين.
Corruption in Government increases poverty in many ways.	الفساد في الحكم يزيد من الفقر من نواح كثيرة.
Now, of course, many designers, many individual designers, achieve this is in a much more organic way.	بالطبع، العديد من المصممين، العديد من المصممين الأفراد يحققون هذا بطريقة اكثر حيوية.
Nathan Wolfe This species, yeah. And there's many many more pathogens that are present in these animals.	هذه الأنواع، نعم. وهناك العديد العديد من العوامل المسببة للمرض متواجدة في هذه الحيوانات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية