Translation of "in lines with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Initially, she had difficulty with her lines and had to redo many lines after the main recording sessions. | في البداية، واجهت بعض الصعوبات مع أدوارها وكان عليها إعادة تأدية الأدوار بعد دورات التسجيل الرئيسية. |
| Other implementations read lines with the function fgets(). | بعض التطبيقات الأخرى تقرأ الأسطر بوظيفة fgets (). |
| From 27 November 1918 it was replaced with slanted parallel lines in these colours. | من 27 نوفمبر 1918 تم استبداله مع خطوط متوازية في هذه الألوان المائلة. |
| The situation in Cyprus has remained stable, with calm prevailing along the ceasefire lines. | 33 لا تزال الحالة في قبرص مستقرة، ويسود الهدوء على طول خطوط وقف إطلاق النار. |
| lines per mm, lines per inch), to the overall size of a picture (lines per picture height, also known simply as lines, TV lines, or TVL), or to angular subtenant. | ووحدات قياس الدقة يمكن أن ترتبط بالوحدات المادية (مثلا الخطوط في كل ملليمتر أو الخطوط لكل بوصة)، أو المقاس الكلي للصورة (عدد الخطوط بالنسبة لارتفاع الصورة، وتعرف بشكل أبسط بعدد الخطوط أو خطوط التلفزيون). |
| Usually the lines are in black and white but some people also see colored lines. | وعادة ما تكون هذه الخطوط بالأبيض والأسود ولكن بعض الناس يرون خطوطا ملونة أيضا. |
| Even your thoughts contained lines with perspectives into the future. | حتى أفكاره احتوت على خطوط ذات وجهات نظر مستقبلية. |
| Lines | سطور |
| and by the Book in lines | وكتاب مسطور . |
| and by the Book in lines | أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه . |
| These new lines include music, technology, video games and video images mixed in with the clothing. | هذه خطوط جديدة تشمل ما يلي الموسيقى، والتكنولوجيا، وألعاب الفيديو وصور الفيديو مختلطة مع الملابس. |
| With that capability, Uzbekistan is prepared to expand its cooperation with the Government of Afghanistan in other areas, including geological prospecting and the laying of local and international telecommunication lines linked to international fibre optics communication lines. | وأوزبكستان على استعداد، بهذه القدرة، على توسيع مجال تعاونها مع حكومة أفغانستان في مجالات أخرى، بما في ذلك عمليات التنقيب الجيولوجي ومد خطوط الاتصالات السلكية واللاسلكية المحلية والدولية التي تتصل بخطوط الاتصال الدولية المصنوعة من الألياف البصرية. |
| Grid Lines | خطوط الشبكة |
| Solid lines | خطوط صلبة |
| Product lines | ألف خطوط النواتج |
| Service lines | ألف خطوط الخدمات |
| It comprises 300 stations (384 stops) connected by of rails, and 16 lines, identified by numbers from 1 to 14, with two minor lines, 3bis and 7bis. | يضم مترو باريس 300 محطة (384 نقطة توقف) وقضبان يبلغ طولها 214 كم، و16 خط تحدد بوساطة أرقام من 1 إلى 14، بالإضافة إلى خطين ثانويين (3bis و 7bis). |
| With this option, you can display guide lines to help compose your photograph. | مع خيار عرض سطور مساعدة إلى تركيب. |
| Gazprom possesses the largest gas transport system in the world, with approximately 158,200 kilometres of gas trunk lines. | وتمتلك شركة غازبروم أكبر نظام نقل للغاز في العالم، حيث تمتد خطوط أنابيب الغاز الخاصة بالشركة إلى 158.200 متر. |
| Telephones are much more accessible in urban areas, with less than a quarter of land lines being in rural areas. | يسهل الوصول للهواتف في المناطق الحضرية، حيث أقل من ربع الخطوط الأرضية في المناطق الريفية. |
| Lines of action | ثانيا أطر العمل |
| The reaction in some quarters followed similar lines. | واتخذت ردود الفعل في بعض الأوساط خطا مماثلا. |
| Red lines in Israel have a way of mutating into lines drawn in the sand, which are then rendered invisible at the slightest wind. | إن الخطوط الحمراء في إسرائيل تتحول بشكل ما دوما إلى خطوط مرسومة على الرمال، ثم تختفي مع أقل هبة رياح. |
| With an innovation ecosystem organized along these lines, obvious advances could occur significantly faster. | وفي إطار نظام للإبداع منظم بما يتفق مع هذه الأسس، يصبح في الإمكان تحقيق التقدم الواضح بسرعة أكبر كثيرا. |
| We would pass people fishing, perhaps reeling in their lines with struggling fish hooked at the end of them. | وكنا نمر بأشخاص يصطادون الأسماك، وفي بعض الأحيان كنا نراهم يلملمون خيوط قصبة الصيد وقد تعلقت في الصنارة عند نهاية الخيط سمكة تناضل للإفلات بحياتها. |
| Meanwhile, eight new railway lines, covering 200 kilometers and with a daily capacity of close to four million people, have become operational this year, alongside 60 kilometers of bus lines. | في نفس الوقت، مدت بكين ثمانية خطوط سكك حديدية جديدة تغطي مائتي كيلومتر وتقترب سعتها من استيعاب أربعة ملايين راكب يوميا ، وكلها تم تشغيلها في هذا العام، هذا فضلا عن ستين كيلومترا أخرى من خطوط الحافلات. |
| Both lines are now extinct in the male line. | وكلا السلالتين منقرضة الآن في خط الذكور. |
| There are several lines of research in provable security. | وهناك عدة خطوط بحثية في مجال الأمن المبرهن. |
| Europe s Three Fault Lines | خطوط الصدع الثلاثة في أوروبا |
| In the meantime, the Fed should take the initiative by re establishing swap lines with advanced and emerging economies alike. | وإلى أن يتم ذلك فيتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يأخذ زمام المبادرة من خلال إعادة إنشاء خطوط المبادلة مع البلدان المتقدمة والناشئة على حد سواء. |
| The materials continue to be analysed and cross checked with other lines of enquiry that remain open in the investigation. | ولا يزال يجري تحليل هذه المواد ومقارنتها بخطوط تحر أخرى ما انفكت مفتوحة في التحقيقات. |
| After all, security alliances and guarantees only create dividing lines, with their attendant security challenges. | فالحقيقة أن التحالفات والضمانات الأمنية لا تؤدي إلا إلى خلق المزيد من خطوط الصدع والانقسام، بكل ما تحمله من تحديات أمنية. |
| I call myself a writer and started filling the dotted lines for occupation with writer. | أصف نفسي بالكاتبة وبدأت بملء فراغ الوظيفة بـ كاتبة . |
| The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age matched control. | الخطوط الحمراء هي أنا , والخطوط الزرقاء هي الجنس و . |
| Dividing (4,500,000 286)lines per second by 262.5 lines per field gives approximately 59.94 fields per second. | تقسم 4,500,00 286 خطوط في الثانية الواحدة بواسطة 262.5 خط لكل حقل يعطي ما يقرب من 59.94 الحقول في الثانية الواحدة. |
| Recent debates in the UK illustrate the emerging fault lines. | وتوضح المناقشات التي جرت مؤخرا في المملكة المتحدة خطوط الصدع الناشئة. |
| The lines of conflict have been clearly drawn in advance. | ولقد ر س م ت خطوط الصراع مقدما بوضوح. |
| I had to wait in lines for food and papers. | فقد كان علي أن أنتظر في طوابير من أجل الطعام والأوراق. |
| It's work done between the lines, in the silent moments . | إنه عمل به ما بين السطور، في اللحظات الصامتة . |
| The fishers stand at the railing or on special platforms and fish with poles and lines. | يقف الصيادون على حاجز السفينة أو على منصات خاصة ويصطادون بواسطة الصنانير وخيوط الصيد. |
| Telephone lines were also damaged. | وتضررت أيضا خطوط الهاتف. |
| Vertical lines indicate general elections. | خطوط عمودية تشير إلى الانتخابات العامة. |
| Notes, lines 8 and 9 | 4 الحواشي، السطر 7 |
| The only difference between each of these lines is the doppler shift that each of these lines has. | ولكن الفرق بين تلك الخطوط سيبنه انزياح دوبلر الذي يميز كل من تلك الخطوط . |
| They are simply lines that we have sketched in the air. | بل هي في واقع الأمر مجرد خطوط رسمناها في الهواء. |
Related searches : Shaded With Lines - Lines Up With - With Bottom Lines - In Rough Lines - In General Lines - In Many Lines - In Separate Lines - In Two Lines - In Straight Lines - In Broad Lines - In Solid Lines - Lines - In With - Frown Lines