Translation of "in good weather" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Good - translation :

Weather - translation :

Keywords : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد الطقس طقس بالطقس للطقس والطقس

Examples (External sources, not reviewed)

Good morning. We have good weather today.	صباح الخير, اليوم لدينا طقس جميل.
The weather has been good until today.	كان الطقس جيدا حتى اليوم.
If the weather is good, I'll go to the park.	لو كان الجو جيدا سأذهب إلى الحديقة
South Africa ms_kamini blogs on Deelishuss! and shares a recipe for an alternative eggnog that serves good in warm weather.	جنوب أفريقيا تكتب آنسة كاميني في مدونة ديليشيوس! وتشارك وصفة بديلة لمشروب البيض والحليب الذي يقدم في الطقس الدافئ.
The idea of a safe trip and good weather was just a lie that we used to comfort ourselves.	فكرة الرحلة الأمنة والطقس الجيد كانت كذبة نستخدمها لبعث الطمأنينة في نفوسنا القلقة.
The idea of a safe trip and good weather was just a lie that we used to comfort ourselves.	فكرة الرحلة الأمنة والطقس الجيد كانت كذبة نستخدمها لبعث الطمأنينة في نفوسنا القلقة.
They can be taken manually, by a weather observer, by computer through the use of automated weather stations, or in a hybrid scheme using weather observers to augment the otherwise automated weather station.	ويمكن أن تؤخذ يدويا، عن طريق المراقبة الجوية، من خلال جهاز الكمبيوتر بواسطة استخدام محطة الرصد الجوي الآلية، أو في باستخدام نظام هجين يشمل مراقبين الطقس إلى جانب المحطة الآلية.
Terrible weather in Zaatari today.	اجتاحت الأحوال الجوية السيئة مخيم الزعتري اليوم.
The use of sky cover in weather prediction has led to various weather lore over the centuries.	إن استخدام هذه الطريقة في التنبؤ الجوي أدى إلى خبرات (تقاليد) رصدية متنوعة (Weather Lore)على مر القرون.
A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports.	خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء.
The weather is very cold in Istanbul.	الجو بارد جدا فى استانبول.
Rehema has noticed changes in the weather.	ولقد لاحظت رحيمة تغيرات في الطقس.
What marvelous weather.	يا لروعة الجو !
The only port, Jamestown, provides good anchorage, although the building of a breakwater would allow passengers of large cruise vessels to come ashore in all types of weather.	40 والميناء الوحيد هو ميناء جيمسـتـاون، الذي يوفر إمكانية رسو جيدة للسفن، وسيمكـ ـن بناء حاجز أمواج ركاب سفن الرحلات البحرية الكبيرة من الهبوط من السفينة إلى الشاطـئ في جميع أحوال الطقس.
Today, thanks to satellites, weather balloons, supercomputers, and skilled forecasters, we can anticipate hazardous weather up to a week in advance.	ولكن اليوم، وبفضل الأقمار الصناعية، وبالونات الطقس، وأجهزة الكمبيوتر الخارقة، وخبراء الطقس البارعين، بات بوسعنا أن نتوقع الأحوال الجوية الخطرة قبل حدوثها بأسبوع.
It has 143 reference climate stations, 530 basic weather stations and 1,736 ordinary weather stations.	وتشمل هذه الشبكة 143 محطة مناخية مرجعية، و530 محطة أساسية لرصد الأحوال الجوية و736 1 محطة عادية لرصد الأحوال الجوية.
TR So, we've talked a lot about global warming, but, you know, as Jill said, it sounds kind of nice good weather in the wintertime, and New York City.	TR إذن ، لقد تحدثنا كثيرا عن ظاهرة الاحتباس الحراري، ولكن، كما تعلمون، وقال جيل، وهذا يبدو نوعا من لطيفة جيد الطقس في فصل الشتاء، ومدينة نيويورك.
How is the weather?	كيف حال الطقس
Great weather, isn't it?	إنه جو رائع ، أليس كذلك
The weather is sunny.	الطقس مشمس.
I hate this weather.	كم أكره هذا الطقس!
Treatment Avoid cold weather.	تجنب الطقس البارد.
Weather and climate change	2 تغير الطقس والمناخ
They give a snapshot of a variety of weather conditions at one single location and are usually at a weather station, a ship or a weather buoy.	وهي تعطي لمحة عن مجموعة متنوعة من الظروف الجوية في مكان واحد وعادة ما يكون في محطة الأرصاد الجوية، والسفن أو العوامة bouy.
In about 340 BC, Aristotle described weather patterns in Meteorologica .	في حوالي عام 340 ق م وصف أرسطو الأنماط الجوية في كتابه دراسة الجو Meteorologica.
Another construction challenge involved the weather in the region.	وكان الطقس في هذه المنطقة من التحديات الأخرى التي واجهت البناء.
The stormy weather was dreadful.	كان جو العاصفة رهيبا.
Perhaps the weather is fine.	لعل الجو جميل.
China s Fair Weather American Friends	أميركا صديقة اللعب النظيف في الصين!
Intlxpatr explains the weather in the photo above and says	المدون Intlxpatr يشرح الجو في هذه الصورة ويقول
On the high ground, freezing weather is common in winter.	على أرض مرتفعة ، والطقس تجميد أمر شائع في فصل الشتاء.
In the past, weather insurance could not manage a farmer s risk effectively because we could not measure well enough the effects of weather on crops.	في الماضي لم يكن التأمين على أساس الطقس قادرا على إدارة مجازفة المزارع على نحو فعال لأننا كنا عاجزين عن قياس تأثيرات الطقس السيئ على المحصول على نحو دقيق.
Can Hezbollah Weather the Arab Spring?	هل يصمد حزب الله أمام عواصف الربيع العربي
In this context, climate is taken to mean the average weather.	وفي هذا السياق، المناخ يؤخذ على أنه يعني متوسط الطقس.
The weather varies from day to day.	يتغي ر الجو من يوم إلى آخر.
Fadil and Dania talked about the weather.	تحد ث فاضل و دانية عن الطقس.
Will Turkey Weather the Middle East Storm?	هل تصمد تركيا في وجه عاصفة الشرق الأوسط
(f) Improving weather information, forecasting and warning	(و) تحسين المعلومات المتعلقة بالطقس والتنبؤ به والانتباه إليه
In the past, Nigeria has always managed to weather its political tempests.	في الماضي كان بوسع نيجيريا دوما أن تصمد في وجه العواصف السياسية.
The operation was executed successfully in 2 hours despite adverse weather conditions.	وقد تمت العملية بنجاح خلال ساعتين و رغم ظروف الطقس السيئة.
Changing weather patterns and the increasing magnitude and frequency of extreme weather events will require substantial investments if farmers are to adapt successfully.	إن الأنماط المناخية المتغيرة وتزايد شدة ووتيرة الظواهر المناخية القاسية من الأمور التي سوف تتطلب استثمارات ضخمة إن كنا نريد للمزارعين أن يتأقلموا بنجاح.
From the weather, we move to a crazy price hike in cinema tickets.	من الطقس, ننقل إلى ارتفاع جنوني في أسعار بطاقات السينما.
The weather is cooler in the highlands, and frosts occur at maximum elevations.	يكون الطقس أكثر برودة في المرتفعات، ويحدث الصقيع في أقصى الارتفاعات.
In cold weather these cockroaches may move indoors, seeking warmer temperatures and food.	في الأجواء الباردة قد تنتقل هذه الصراصير للداخل، باحثة عن درجات الحرارة الأعلى والطعام.
Projections indicate that extreme weather events will become more common in the future.	وتشير التوقعات إلى أن الظروف الجوية البالغة الحـدة ستكون أكثر شيوعا في المستقبل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية