Translation of "variations in weather" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Variations There are a number of variations in this procedure.
هناك عدد من الاختلافات في هذا الإجراء.
(Many variations in pronunciation and spelling exist.
(توجد العديد من الاختلافات في النطق والهجاء).
They can be taken manually, by a weather observer, by computer through the use of automated weather stations, or in a hybrid scheme using weather observers to augment the otherwise automated weather station.
ويمكن أن تؤخذ يدويا، عن طريق المراقبة الجوية، من خلال جهاز الكمبيوتر بواسطة استخدام محطة الرصد الجوي الآلية، أو في باستخدام نظام هجين يشمل مراقبين الطقس إلى جانب المحطة الآلية.
It is famous for its well balanced variations of beef and pork and countless variations of vegetables.
وتشتهر اختلافات متوازنة لها من لحوم البقر و لحم الخنزير والاختلافات لا تعد ولا تحصى من الخضار .
Significant variations in coverage exist within regions and countries.
وهناك تباينات جمة في التغطية داخل المناطق والبلدان.
In this respect, a lot of variations are possible.
وفي هذا الصدد، هناك خيارات عديدة ممكنة.
Terrible weather in Zaatari today.
اجتاحت الأحوال الجوية السيئة مخيم الزعتري اليوم.
In reality, due to currents, air pressure variations, temperature and salinity variations, etc., this does not occur, not even as a long term average.
وفي الواقع وبسبب التيارات المائية وتباين ضغط الهواء ودرجة الحرارة والملوحة وغيرها، فإن هذا لا يحدث ليس على الأقل كمتوسط طويل الأمد.
The use of sky cover in weather prediction has led to various weather lore over the centuries.
إن استخدام هذه الطريقة في التنبؤ الجوي أدى إلى خبرات (تقاليد) رصدية متنوعة (Weather Lore)على مر القرون.
Some forms of DC (such as that produced by a voltage regulator) have almost no variations in voltage, but may still have variations in output power and current.
و هناك بعض أشكال من التيار المباشر (كالذي ينتج من منظم الجهد voltage regulator) ليس لها أي اختلاف في الجهد تقريب ا، ولكن قد يكون لها اختلاف في خرج الطاقة والتيار.
Variations Depending on the source, there are many variations of who classifies as the Three Sovereigns or the Five Emperors.
استناد ا إلى المصدر، فإن هناك العديد من الاختلافات حول من ينبغي تصنيفهم باعتبارهم الملوك الآلهة الثلاثة أو الأباطرة الخمس.
A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports.
خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء.
However, there are large variations in depth depending on the rainfall.
ومع ذلك، هناك تنوعات كبيرة في العمق اعتماد ا على هطول الأمطار.
There are six to seven known variations.
وتوجد حوالي ستة إلى سبعة اختلافات معروفة.
Within this possibility, several variations were feasible.
وفي إطار هذه الإمكانية، توجد عدة خيارات.
The weather is very cold in Istanbul.
الجو بارد جدا فى استانبول.
Rehema has noticed changes in the weather.
ولقد لاحظت رحيمة تغيرات في الطقس.
This rule appeared again in some medieval chess variations in England c. 1600.
وظهرت هذه القاعدة مرة أخرى في بعض أشكال الشطرنج في العصور الوسطى في إنجلترا.
What marvelous weather.
يا لروعة الجو !
Minor variations occurred in other component programmes of Major Programme G (Administration).
وحدثت تغيرات ثانوية في البرامج الأخرى التي يتكون منها البرنامج الرئيسي زاي (الشؤون الإدارية).
Variations with temperature in the resonance frequency (and other features of the frequency function) are directly related to variations in the Young's modulus, which is a measure of stiffness of the material.
وترتبط التغيرات الحرارية في تردد الرنين (والخواص الأخرى الخاصة بوظيفة التردد) مباشرة بالتغيرات في معامل يونج، الذي هو مقياس ا لصلابة المادة.
We can use different neurons with different variations.
نستطيع أن نستخدم خلايا عصبية مختلفة إختلافات بسيطة .
Details and variations on the basic adjustment methods
جيم تفاصيل طرق التعديل الأساسية وتنوع أشكالها
Today, thanks to satellites, weather balloons, supercomputers, and skilled forecasters, we can anticipate hazardous weather up to a week in advance.
ولكن اليوم، وبفضل الأقمار الصناعية، وبالونات الطقس، وأجهزة الكمبيوتر الخارقة، وخبراء الطقس البارعين، بات بوسعنا أن نتوقع الأحوال الجوية الخطرة قبل حدوثها بأسبوع.
The seasonal variations are about with the maximum in April and minimum in September.
وتصل المساحة إلى الحد الأقصى خلال شهر أبريل، وإلى الحد الأدنى في سبتمبر.
It has 143 reference climate stations, 530 basic weather stations and 1,736 ordinary weather stations.
وتشمل هذه الشبكة 143 محطة مناخية مرجعية، و530 محطة أساسية لرصد الأحوال الجوية و736 1 محطة عادية لرصد الأحوال الجوية.
Variations in temperature are also related to the altitude of the different regions.
ترتبط الفروقات في درجات الحرارة أيضا بالارتفاع في المناطق المختلفة.
How is the weather?
كيف حال الطقس
Great weather, isn't it?
إنه جو رائع ، أليس كذلك
The weather is sunny.
الطقس مشمس.
I hate this weather.
كم أكره هذا الطقس!
Treatment Avoid cold weather.
تجنب الطقس البارد.
Weather and climate change
2 تغير الطقس والمناخ
They give a snapshot of a variety of weather conditions at one single location and are usually at a weather station, a ship or a weather buoy.
وهي تعطي لمحة عن مجموعة متنوعة من الظروف الجوية في مكان واحد وعادة ما يكون في محطة الأرصاد الجوية، والسفن أو العوامة bouy.
In about 340 BC, Aristotle described weather patterns in Meteorologica .
في حوالي عام 340 ق م وصف أرسطو الأنماط الجوية في كتابه دراسة الجو Meteorologica.
Who hasn t heard this or some of its variations ?
من منا لم يسمع هذه الجملة, أو أخرى مثلها
Another construction challenge involved the weather in the region.
وكان الطقس في هذه المنطقة من التحديات الأخرى التي واجهت البناء.
A number of factors and variations have been proposed and discussed in the past.
24 واقت رح ونوقش في الماضي عدد من العوامل والتغييرات.
The stormy weather was dreadful.
كان جو العاصفة رهيبا.
Perhaps the weather is fine.
لعل الجو جميل.
China s Fair Weather American Friends
أميركا صديقة اللعب النظيف في الصين!
However, he could not explain the source of these variations.
ولكنه لم يقدر على تفسير مصدر هذه الاختلافات.
Other variations include rising rates based on duration of parking.
تشمل الاختلافات الأخرى الأسعار المتزايدة اعتماد ا على مدة وقوف السيارات.
It is caused primarily by human activities and climatic variations.
158 والتصحر هو تدهور الأراضي في المناطق القاحلة وشبه القاحلة والجافة شبه الرطبة.
Intlxpatr explains the weather in the photo above and says
المدون Intlxpatr يشرح الجو في هذه الصورة ويقول

 

Related searches : In Weather - Variations In Size - Variations In Return - Variations In Temperature - Variations In Price - Variations In Time - Variations In Value - Comes In Variations - In Warm Weather - In Wet Weather - In Calm Weather - In Rainy Weather - In Hot Weather - In Cold Weather