Translation of "in hot weather" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Weather - translation :

Keywords : الطقس طقس بالطقس للطقس والطقس

Examples (External sources, not reviewed)

What the hell is wrong with the weather in Qatar? rain hot http yfrog.com h85kptjj	لم ينذر الثلاثاء (12 نيسان إبريل) ببداية جيدة
The climate in Jamaica is tropical, with hot and humid weather, although higher inland regions are more temperate.	مناخ استوائي في جامايكا، مع الطقس الحار والرطب، على الرغم من ارتفاع المناطق الداخلية هي أكثر اعتدالا.
Similarly, in summer a surge in demand can be linked with the increased use of air conditioning systems in hot weather.	وبالمثل، في الصيف، فإن الزيادة في الطلب تكون مرتبطة مع زيادة استخدام أنظمة تكييف الهواء في الطقس الحار.
Weather The summer months are generally hot and dry, and most of the rainfall occurs in winter, spring and autumn.	أشهر الصيف عادة ما تكون حارة وجافة، وهطول الأمطار يحدث في فصول الشتاء والربيع والخريف.
Strong winds spread the fire during a hot, dry period of weather killing at least eight people, six of whom were in Spain.	الرياح القوية نشرت الحرائق في طقس حار، جاف، فأسفرت عن مقتل 8 أشخاص، ستة منهم في إسبانيا وحدها.
The plains of the Indus valley are extremely hot in summer with a cold and dry weather in winter. The coastal strip in the South has a moderate climate.	وينطبق هذا على المواطنين وكذلك أي شخص آخر موجود داخل باكستان بشكل مؤقت .
There is no gym. Even the weather does not favor training because from morning up to the evening it is so hot and sunny	ليس لدينا نادي رياضي نتدرب فيه، حتى الطقس لم يكن ملائم للتدريب، فالطقس شديد الحرارة من الصباح وحتى المساء.
Strike, blockade, rain and hot weather, nothing can stop us from reaching the kids who spend their nights on park benches or on the kerbs.	لا الاضرابات، ولا الحصار، ولا المطر، ولا الح ر يمكن لها أن تحول بيننا وبين الوصول إلى الأطفال الذين باتوا لياليهم على مقاعد الحدائق العمومية أو على الرصيف.
They can be taken manually, by a weather observer, by computer through the use of automated weather stations, or in a hybrid scheme using weather observers to augment the otherwise automated weather station.	ويمكن أن تؤخذ يدويا، عن طريق المراقبة الجوية، من خلال جهاز الكمبيوتر بواسطة استخدام محطة الرصد الجوي الآلية، أو في باستخدام نظام هجين يشمل مراقبين الطقس إلى جانب المحطة الآلية.
Terrible weather in Zaatari today.	اجتاحت الأحوال الجوية السيئة مخيم الزعتري اليوم.
The use of sky cover in weather prediction has led to various weather lore over the centuries.	إن استخدام هذه الطريقة في التنبؤ الجوي أدى إلى خبرات (تقاليد) رصدية متنوعة (Weather Lore)على مر القرون.
Its name means hot waters in Spanish and originated from the abundance of hot springs in the area.	ويعني اسمها باللغة الأسبانية المياه الساخنة، وقد جاء من كثرة الينابيع الساخنة في المدينة.
A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports.	خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء.
Cornelius Osgood, an American anthropologist, attributed Korean extremism to the peninsula s weather. He observed that the Korean temperament is a product of long, harsh Siberian winters and hot, humid summers, with only short springs and autumns.	كان كورنيليوس أوزجود ، وهو عالم أنثروبيولوجيا أميركي، يعزو التطرف الكوري إلى الطقس السائد في شبه الجزيرة الكورية. فقد لاحظ أن المزاج الكوري نتاج لفصول شتاء طويلة قارسة البرودة وفصول صيف حارة ورطبة، وفصلي ربيع وخريف قصيرين للغاية.
The weather is very cold in Istanbul.	الجو بارد جدا فى استانبول.
Rehema has noticed changes in the weather.	ولقد لاحظت رحيمة تغيرات في الطقس.
In hot wind and boiling water ,	في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
In hot wind and boiling water ,	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
What marvelous weather.	يا لروعة الجو !
In many climates, a solar hot water system can provide up to 85 of domestic hot water energy.	في مناخات كثيرة، يمكن لنظام تسخين الماء في الطاقة الشمسية توفير ما يصل إلى 85 من طاقة المياه الساخنة المحلية أو المنزلية.
We're hot.	نشعر بالحرارة
Hot Rocks	صخور ساخنة
Hot Pixels	خصائص
Hot Pixels...	خصائص
Today, thanks to satellites, weather balloons, supercomputers, and skilled forecasters, we can anticipate hazardous weather up to a week in advance.	ولكن اليوم، وبفضل الأقمار الصناعية، وبالونات الطقس، وأجهزة الكمبيوتر الخارقة، وخبراء الطقس البارعين، بات بوسعنا أن نتوقع الأحوال الجوية الخطرة قبل حدوثها بأسبوع.
In scorching wind and boiling hot water .	في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
In fierce hot wind and boiling water ,	في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
In scorching wind and boiling hot water .	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
In fierce hot wind and boiling water ,	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
It has 143 reference climate stations, 530 basic weather stations and 1,736 ordinary weather stations.	وتشمل هذه الشبكة 143 محطة مناخية مرجعية، و530 محطة أساسية لرصد الأحوال الجوية و736 1 محطة عادية لرصد الأحوال الجوية.
Except hot boiling water and hot pus discharged from the people of hell .	إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
How is the weather?	كيف حال الطقس
Great weather, isn't it?	إنه جو رائع ، أليس كذلك
The weather is sunny.	الطقس مشمس.
I hate this weather.	كم أكره هذا الطقس!
Treatment Avoid cold weather.	تجنب الطقس البارد.
Weather and climate change	2 تغير الطقس والمناخ
They give a snapshot of a variety of weather conditions at one single location and are usually at a weather station, a ship or a weather buoy.	وهي تعطي لمحة عن مجموعة متنوعة من الظروف الجوية في مكان واحد وعادة ما يكون في محطة الأرصاد الجوية، والسفن أو العوامة bouy.
In most of the coastal lowland, the climate is Mediterranean, with hot or very hot summers and extremely mild winters.	في معظم الأراضي المنخفضة الساحلية، فالمناخ هو البحر الأبيض المتوسط، مع صيف حار أو حار جدا وشتاء معتدل.
It's hot today.	الجو حار اليوم.
It's hot today.	اليوم حار
It's too hot.	إنه ساخن جدا .
It's too hot.	إنها ساخنة جدا .
It's too hot.	الجو حار جدا .
It's too hot.	إن الطقس حار للغاية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية