Translation of "in flight from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flight - translation :

From - translation :

Keywords : طيران رحلتك رحلتي رحلتنا الرحلة بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Gulf Air Flight 771 was a flight from Karachi, Pakistan to Abu Dhabi, United Arab Emirates.	طيران الخليج الرحلة 771 من كراتشي في باكستان إلى أبو ظبي في الإمارات العربية المتحدة.
Flight details from Yemen to Bossaso (Somalia)	تفاصيل الرحلات الجوية من اليمن إلى بوساسو (الصومال)
Emirates Flight 407 was an Emirates flight flying from Melbourne to Dubai using the Airbus A340 500.	الإمارات الرحلة 407 هي رحلة من ملبورن إلى دبي في طائرة إيرباص A340 500.
In Flight	أعلى يمين
Capital is in full flight, more than offsetting the inflows from 2008 2010.	والآن أصبح هروب رؤوس الأموال على أشده، حتى أنه تجاوز التدفقات إلى الداخل أثناء الفترة 2008 2010.
Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online.	لديهم على الارجح كافة سجلات رحلاتي فقررت وضع جميع سجلات رحلاتي منذ الولادة على الموقع.
Accident sequence United Flight 608 departed from Los Angeles, California, at 10 23 a.m. on a routine flight to Chicago, Illinois.	أقلعت طائرة الرحلة رقم 608 من مطار لوس انجلس بكاليفورنيا الساعة 10 23 صباحا برحلة عادية إلى شيكاغو.
But my call only increases ( their ) flight ( from the Right ) .	فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes.	كتلك التي يتدرب بها الطيارون في محاكيات الطيران لكي لايقوموا بأخطاء حقيقة في الطائرات
Alia Royal Jordanian Flight 600 was a scheduled passenger flight from Queen Alia International Airport, Jordan to Seeb International Airport, Muscat, Oman, via Doha International Airport in Qatar.	الملكية الأردنية الرحلة 600 كانت رحلة ركاب دائمة من مطار الملكة علياء الدولي, الأردن إلى مطار مسقط الدولي, عمان عبر مطار الدوحة الدولي, قطر.
On December 21, 2002, Flight 791, an ATR 72 200 (B 22708), crashed due to icing, during a flight from Taipei to Macau.	ترانس الخطوط الجوية البضائع الرحلة 791، وهو ATR 72 200 ، تحطمت بسبب الجليد على 21 ديسمبر 2002، أثناء رحلة من تايبيه إلى ماكاو.
American Airlines Flight 587 was a regularly scheduled passenger flight from John F. Kennedy International Airport in New York City to Santo Domingo's Las Américas International Airport in the Dominican Republic.	'الخطوط الجوية الأمريكية رحلة 587 كانت رحلة ركاب مجدولة بانتظام من مطار جون إف كينيدي الدولي في مدينة نيويورك إلى سانتو دومينغو في مطار لاس أمريكاس الدولي في جمهورية الدومينيكان.
Also, with the coming of jet flight came the development of the G suit, a special kind of flight suit (worn alone or in combination with a traditional flight suit) that protected the wearer from the physical stress of acceleration by compressing the body to keep blood from pooling in the legs.	كما جاء أيضا تطوير رداء جي مع قدوم الطيران النفاثي وهو رداء من نوع خاص من بدلات الطيران (يتم ارتدائها وحدها او بالإشتراك مع بدلة طيران تقليدية) والتي تحمي مرتدينها من الإجهاد البدني بسبب التسارع عن طريق ضغط الجسم للحفاظ على الدم من التجمع في الساقين.
Incidents and accidents 23 September 1983 Gulf Air Flight 771 was a flight from Karachi, Pakistan to Qatar via Abu Dhabi, United Arab Emirates.	23 سبتمبر 1983 الرحلة 771 لشركة طيران الخليج كانت رحلة من كراتشي في باكستان إلى قطر عبر أبو ظبي عاصمة الإمارات العربية المتحدة.
United Airlines Flight 173 was a scheduled flight from John F. Kennedy International Airport in New York City, New York to Portland International Airport in Portland, Oregon, with a scheduled stop in Denver, Colorado.	يونايتد إيرلاينز الرحلة 173 كانت رحلة بين مطار جون إف كينيدي الدولي، مدينة نيويورك، نيويورك و مطار بورتلاند الدولي، بورتلاند، أوريغون، في 28 ديسمبر 1978، طائرة دوغلاس دي سي 8 تحطمت في ضواحي مدينة بورتلاند.
It was the longest X 15 flight in both time and distance from the ground track.	كانت أطول رحلة لمركبة (X 15) سواء في كل من الوقت والمسافة من المسار الأرضي.
A Crisis in Full Flight	أزمة مكتملة الأركان
The inaugural flight occurred on 3 February 2008, from Bahrain to Dubai.	قامت بالرحلة الافتتاحية في 3 فبراير 2008 من البحرين إلى دبي.
In today s EU, nothing so destabilizes a currency union as a flight from a member s sovereign debt.	ففي الاتحاد الأوروبي اليوم نستطيع أن نقول إن لا شيء قد يزعزع استقرار أي اتحاد نقدي أكثر من التهرب من الديون السيادية لبلد عضو في الاتحاد.
The first flight was in 1999.	كان أول طيران لها في 1999.
But all my calling added nothing but to ( their ) flight ( from the truth ) .	فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
Its first powered flight, flight 11P, was made on December 17, 2003, the 100th anniversary of the first powered flight.	في أول رحلة بالطاقة، 11P طيران، وجاء في 17 ديسمبر 2003، الذكرى السنوية 100 من طيران يعمل بالطاقة .
Flight OG269, operated by a budget airline, was flying in from Bangkok with both Thai and foreign passengers.	الرحله رقم OG269 كانت تديرها شركه طيران رخيصه وكانت في طريقها من بانكوك وعلي متنها مسافرين محلين واجانب.
And we know that we cannot escape from Allah in the earth , nor can we escape by flight .	وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء .
And we know that we cannot escape from Allah in the earth , nor can we escape by flight .	وأنا أيقنا أن الله قادر علينا ، وأننا في قبضته وسلطانه ، فلن نفوته إذا أراد بنا أمر ا أينما كنا ، ولن نستطيع أن ن ف ل ت م ن عقابه هرب ا إلى السماء ، إن أراد بنا سوء ا .
Flight information	معلومات عن الرحلات الجوية
The sole exception is Ireland, which is suffering not from a lack of competitiveness, but from capital flight.	والاستثناء الوحيد في هذه الحالة هو أيرلندا، التي لا تعاني من نقص القدرة التنافسية، بل من هروب رؤوس الأموال.
On 11 February 2007, Lisa Robertson, a Qantas flight attendant, was dismissed after having sex with actor Ralph Fiennes in a business class lavatory during a flight from Darwin to Mumbai on 24 January 2007.	في فبراير 2007 تم فصل ليزا روبيرتسون و هي مضيفة في طيران كانتاس بعد ممارستها للجنس مع الممثل رالف فاينس في دورة مياه في درجة رجال الأعمال خلال رحلة من داروين إلى مومباي في ياناير 2007.
In the fall, Livingston Airlines will initiate the only direct flight between Europe (departing from Milan) and El Salvador.	في الخريف، سوف تبدأ الخطوط الجوية ليفينغستون الرحلة المباشرة الوحيدة بين أوروبا (انطلاقا من ميلان الإيطالية) والسلفادور.
Lack of security was frequently a factor prompting flight during the reporting period in situations from Darfur to Colombia.	وكثيرا ما كانت قلة الأمن عاملا دفع إلى الفرار في حالات امتدت من دارفور إلى كولومبيا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
' And we think that we cannot escape ( from the punishment of ) Allah in the earth , nor can we escape ( from the punishment ) by flight .	وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء .
' And we think that we cannot escape ( from the punishment of ) Allah in the earth , nor can we escape ( from the punishment ) by flight .	وأنا أيقنا أن الله قادر علينا ، وأننا في قبضته وسلطانه ، فلن نفوته إذا أراد بنا أمر ا أينما كنا ، ولن نستطيع أن ن ف ل ت م ن عقابه هرب ا إلى السماء ، إن أراد بنا سوء ا .
This followed an incident in November 2010 in which an engine disintegrated in flight causing Qantas Flight 32 to make an emergency landing in Singapore.	وجاء ذلك في أعقاب الحادث الذي وقع في نوفمبر 2010 في محرك تفكك في الجو لطائرة كانتاس الرحلة 32 مما أدى إلى الهبوط اضطراريا في سنغافورة.
) Friendly fire brought down some U.S. planes on top of that, including five from an inbound flight from Enterprise .	) أدت نيران صديقة إلى إسقاط بعض الطائرات الأمريكية، بما فيهم خمسة أعضاء لرحلة قادمة من اليو إس اس انتيبرايز .
SpaceShipOne's first flight, 01C, was an unmanned captive flight test on May 20, 2003.	سبيس شيب وان أول رحلة، 01C، وكانت المركبة من دون طيار اختبار الطيران في يوم 20 مايو 2003.
What time will the flight arrive in Tokyo?	متى ستصل الطائرة إلى طوكيو
Taking flight in Aleppo. Photo by Zaid Muhamed.	الطيران في حلب، تصوير زايد محمد.
The first such flight was conducted in 1989.	وقد أجريت أول هذه الرحلات في عام 1989.
It is the speed normally listed on the flight plan, also used in flight planning, before considering the effects of wind.	هي سرعة المدرجة عادة على خطة الطيران (flight plane)، وتستخدم أيضا في التخطيط للطيران قبل النظر في آثار الرياح.
More than a dozen performance tests were undertaken in the two hour test flight which departed from Auckland International Airport.	وقد تم إجراء اختبار الطيران خلال اثنتي عشر ساعة طيران، وقد أقلعت الطائرة من مطار أوكلاند الدولي.
On March 21, 2003, Flight 543, an Airbus A321 131 (B 22603) collided with a truck upon landing at Tainan Airport at the end of a flight from Taipei Songshan Airport.	ترانس خطوط الجوية 543، و إيرباص A321 (B 22603) اصطدمت بشاحنة عند الهبوط في مطار تاينان في نهاية رحلة من مطار تايبيه سونغشان في 21 مارس 2003.
Star Tiger and Star Ariel G AHNP Star Tiger disappeared on January 30, 1948, on a flight from the Azores to Bermuda G AGRE Star Ariel disappeared on January 17, 1949, on a flight from Bermuda to Kingston, Jamaica.	اختفت G AHNP Star Tiger في 30 يناير 1948 في رحلة من أزوريس إلى برمودا، اختفت G AGRE Star Areil في 17 يناير 1949 في رحلة من برمودا إلى كينغستون، جاميكا وكانوا الإثتين من نوع أفرو تودور 5 الناقلة الجوية التي أديرت بواسطة الخطوط الجوية الإنجليزية الجنوب أمريكية.
If a future government deviated from the policy, capital flight would bring it to its knees.	وإذا انحرفت أي حكومة في المستقبل عن هذه السياسة فإن هروب رأس المال كفيل بجعلها تجثو على ركبتيها.
A security guard at Erbil international Airport says every flight from Germany is carrying some returnees.	يقول أحد عناصر الأمن لدى مطار أربيل الدولي أن كل رحلة من ألمانيا تحمل عدد ا من العائدين.
The series follows the lives of around forty survivors from the crash of Oceanic Flight 815.	المسلسل يحكي حياة حوالي 40 من الناجين من حادث تحطم الرحلة 815 في خطوط أوشيانيك الجوية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية