Translation of "in flight" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flight - translation :

Keywords : طيران رحلتك رحلتي رحلتنا الرحلة

Examples (External sources, not reviewed)

In Flight	أعلى يمين
Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes.	كتلك التي يتدرب بها الطيارون في محاكيات الطيران لكي لايقوموا بأخطاء حقيقة في الطائرات
A Crisis in Full Flight	أزمة مكتملة الأركان
The first flight was in 1999.	كان أول طيران لها في 1999.
Its first powered flight, flight 11P, was made on December 17, 2003, the 100th anniversary of the first powered flight.	في أول رحلة بالطاقة، 11P طيران، وجاء في 17 ديسمبر 2003، الذكرى السنوية 100 من طيران يعمل بالطاقة .
Flight information	معلومات عن الرحلات الجوية
This followed an incident in November 2010 in which an engine disintegrated in flight causing Qantas Flight 32 to make an emergency landing in Singapore.	وجاء ذلك في أعقاب الحادث الذي وقع في نوفمبر 2010 في محرك تفكك في الجو لطائرة كانتاس الرحلة 32 مما أدى إلى الهبوط اضطراريا في سنغافورة.
SpaceShipOne's first flight, 01C, was an unmanned captive flight test on May 20, 2003.	سبيس شيب وان أول رحلة، 01C، وكانت المركبة من دون طيار اختبار الطيران في يوم 20 مايو 2003.
What time will the flight arrive in Tokyo?	متى ستصل الطائرة إلى طوكيو
Taking flight in Aleppo. Photo by Zaid Muhamed.	الطيران في حلب، تصوير زايد محمد.
The first such flight was conducted in 1989.	وقد أجريت أول هذه الرحلات في عام 1989.
It is the speed normally listed on the flight plan, also used in flight planning, before considering the effects of wind.	هي سرعة المدرجة عادة على خطة الطيران (flight plane)، وتستخدم أيضا في التخطيط للطيران قبل النظر في آثار الرياح.
The Flight to Quality	الفرار إلى الجودة
Capital flight through corruption	باء هروب رؤوس الأموال عن طريق الفساد
(vi) Free Flight Rockets	6 الصواريخ غير الموجهة
but my calling has only increased them in flight .	فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
But my invitation increased them not except in flight .	فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
Pray that your flight won't be in the winter.	وصل وا لكي لا يكون هربكم في شتاء.
Gulf Air Flight 771 was a flight from Karachi, Pakistan to Abu Dhabi, United Arab Emirates.	طيران الخليج الرحلة 771 من كراتشي في باكستان إلى أبو ظبي في الإمارات العربية المتحدة.
Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight.	الطريقة الوحيدة لتجربة اللاجاذبية على كوكب الأرض هي بالطيران الـمكافئ ب ر بو ليك .الطيران بلا وزن.
Emirates Flight 407 was an Emirates flight flying from Melbourne to Dubai using the Airbus A340 500.	الإمارات الرحلة 407 هي رحلة من ملبورن إلى دبي في طائرة إيرباص A340 500.
The Art of Capital Flight	فن هروب رأس المال
The flight takes nine hours.	واستغرقت الرحلة تسع ساعات.
The AD 1 made its first flight late in 1979.	كان أول طيران لها في 21 ديسمبر 1979.
The Trent 1000 powered the Boeing 787 Dreamliner on its maiden flight, and on its first commercial flight.	وترنت 1000 هو المحرك الذي زودت به طائرة بوينغ 787 دريملاينر في رحلتها الأولى، وعلى أول رحلة تجارية.
In 2004, operation of the ISS in the manned flight mode continued.	45 وفي عام 2004، استمر تشغيل المحطة الفضائية الدولية بأسلوب الرحلات المأهولة.
In effect, this is a formula for perpetual mass capital flight.	وفي الواقع العملي، يشكل هذا صيغة أكيدة لهروب رأس المال الدائم.
And pray ye that your flight be not in the winter.	وصل وا لكي لا يكون هربكم في شتاء.
So we ve run two flight schools.	اذا نحن ندير مدرستين للطيران.
My flight arrived at 9 pm.	وصلت رحلتي في الساعة 9 مساء
Capital flight through corruption 38 40	باء هروب رؤوس الأموال عن طريق الفساد 38 40 14
Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online.	لديهم على الارجح كافة سجلات رحلاتي فقررت وضع جميع سجلات رحلاتي منذ الولادة على الموقع.
American Airlines Flight 587 was a regularly scheduled passenger flight from John F. Kennedy International Airport in New York City to Santo Domingo's Las Américas International Airport in the Dominican Republic.	'الخطوط الجوية الأمريكية رحلة 587 كانت رحلة ركاب مجدولة بانتظام من مطار جون إف كينيدي الدولي في مدينة نيويورك إلى سانتو دومينغو في مطار لاس أمريكاس الدولي في جمهورية الدومينيكان.
Alia Royal Jordanian Flight 600 was a scheduled passenger flight from Queen Alia International Airport, Jordan to Seeb International Airport, Muscat, Oman, via Doha International Airport in Qatar.	الملكية الأردنية الرحلة 600 كانت رحلة ركاب دائمة من مطار الملكة علياء الدولي, الأردن إلى مطار مسقط الدولي, عمان عبر مطار الدوحة الدولي, قطر.
Accident sequence United Flight 608 departed from Los Angeles, California, at 10 23 a.m. on a routine flight to Chicago, Illinois.	أقلعت طائرة الرحلة رقم 608 من مطار لوس انجلس بكاليفورنيا الساعة 10 23 صباحا برحلة عادية إلى شيكاغو.
They were kept in this position during the entire flight to Egypt.	وأ بقيا على هذا الوضع طوال الرحلة إلى مصر.
Fadil took the first flight to Cairo.	ركب فاضل أو ل طائرة متوج هة إلى القاهرة.
Flight details from Yemen to Bossaso (Somalia)	تفاصيل الرحلات الجوية من اليمن إلى بوساسو (الصومال)
And if I want to go in to book a flight, I go into the airline's flight page, the website of the airline, and I'm linking to that page.	واذا أردت الحجز لرحلة ، أذهب الى صفحة خطوط الطيران، موقع خطوط الطيران، وأقوم بالتشبيك لتلك الصفحة.
United Airlines Flight 173 was a scheduled flight from John F. Kennedy International Airport in New York City, New York to Portland International Airport in Portland, Oregon, with a scheduled stop in Denver, Colorado.	يونايتد إيرلاينز الرحلة 173 كانت رحلة بين مطار جون إف كينيدي الدولي، مدينة نيويورك، نيويورك و مطار بورتلاند الدولي، بورتلاند، أوريغون، في 28 ديسمبر 1978، طائرة دوغلاس دي سي 8 تحطمت في ضواحي مدينة بورتلاند.
Locks in the floor are used to hold the ULD in place during flight.	وتستخدم الأقفال في الكلمة لعقد ULD في المكان أثناء الطيران.
Capital is in full flight, more than offsetting the inflows from 2008 2010.	والآن أصبح هروب رؤوس الأموال على أشده، حتى أنه تجاوز التدفقات إلى الداخل أثناء الفترة 2008 2010.
Earhart also flew the first official flight out of Dennison Airport in 1927.	حلقت في أول رحلة رسمية من مطار دينيسون عام 1927.
In flight, large white patches are visible on the blue and black wings.	في الرحلة، بقع بيضاء كبيرة تكون واضحة على الأجنحة الزرقاء والسوداء.
The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre.	وأ رسلت البيانات المستخلصة من هذه العملية إلى مركز مراقبة الرحلات، واستخدم الأسلوب الأوتوماتي لإرسالها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية