Translation of "in every condition" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Condition - translation : Every - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There are problems of sewage overflow and contamination, but I would also argue that almost every city has this exact condition, and it's a condition that we're all facing.
هناك مشكلات من تجاوز الصرف الصحي والتلوث، ولكن أود أن أقول أيضا أن ما يقرب من كل مدينة لديها نفس الوضع وانه وضع نواجهه كلنا
According to World Bank estimate, one trillion dollars is paid in bribes every year, worsening the condition of the already worse off.
وطبق ا لتقديرات البنك الدولي فإن ترليون دولار تدفع كرشاوي كل عام مما يزيد من سوء الوضع الذي هو سيء الآن
Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.
ما دعي كل واحد فيه ايها الاخوة فليلبث في ذلك مع الله
Only on this condition will we consent to you. If you will be as we are, that every male of you be circumcised
غير اننا بهذا نواتيكم. ان صرتم مثلنا بختنكم كل ذكر
Condition
شرط
Your mother is in critical condition.
والدتك في حالة حرجة.
The condition is rare in adults.
هذه الحالة نادرة عند البالغين.
For the last three years, the State has created every favourable condition for organizations working for the advancement of women to fulfill their roles.
خلال السنوات الثلاث الماضية دأبت الدولة على تهيئة كل الشروط المؤاتية للمنظمات التي تعمل من أجل النهوض بالمرأة كي تقوم بدورها بشكل كامل.
Matching Condition
المطابقة الشرط
Equals Condition
المطابقة الشرط
In that condition the correlation was zero.
في هذه الحالة ، الارتباط كان صفرا .
This is the condition in which populists thrive.
هذه هي الظروف المثالية لازدهار الشعوبيين.
This condition is examined in the present Chapter.
ويناقش الفصل الحالي هذا الشرط.
But, every so often, we come across children who show some residual vision, and that is a very good sign that the condition might actually be treatable.
و لكن ,من حين لآخر, نلتقي بطفل الذين لديهم بعض الرؤية متبقية, و هذه إشارة حسنة للغاية أنه ربما يمكن علاج حالته.
He showed us the reality of the Iraqi condition in his life, and he shows us the reality of the Iraqi condition in his death.
أرانا حقيقة الوضع العراقي في حياته, ويرينا حقيقة الوضع العراقي في موته.
Please inform me of any change in his condition.
الرجاء ابلاغي عن أي تغيير في حالته.
Your condition isn't serious.
حالت ك ليست سيئة.
It is much more it is a success for all those who believe that it is still possible to improve our world and ultimately the human condition every day.
بل إن الأمر أعظم من ذلك فهو يعتبر نجاحا لكل هؤلاء الذين يؤمنون بأنه ما زال في الإمكان أن نرتقي بهذا العالم ـ والظروف التي يعيشها الإنسان ـ في كل يوم.
Only on this condition will the men consent to us to live with us, to become one people, if every male among us is circumcised, as they are circumcised.
غير انه بهذا فقط يواتينا القوم على السكن معنا لنصير شعبا واحدا. بختننا كل ذكر كما هم مختونون.
And she thought, You know, if I have a nutrition facts label on the side of a cereal box, why can't there be something that simple telling every new nurse who comes on duty, every new doctor, the basics about my husband's condition?
وفكرت ، أتعرف ، إذا كان لدي أسماء وفوائد المكونات الغذائية على جانب غلاف صندوق الكورن فلاكس ، لماذا لا يكون هناك شيء بسيط يخبر كل ممرضة جديدة تأتي لعملها ، كل طبيب جديد ، معلومات بسيطة عن حالة زوجي
Another obvious condition is mandatory timetables for restoring strip mines and tailing ponds to their natural condition.
وهناك شرط آخر واضح يتلخص في تقديم جداول زمنية إلزامية لإعادة المناجم المفتوحة والبرك السامة إلى حالتها الطبيعية.
A harsh winter in the hills is worsening their condition.
وتتفاقم أوضاعهم بسبب الشتاء القاسي في المرتفعات.
Roads are in good condition and include a highway network.
الطرق في حالة جيدة وتشمل شبكة الطرق السريعة.
This condition usually occurs in the absence of a tumor.
هذه الحالة تحدث عادة من دون وجود ورم.
Most of the equipment was in working condition and operational.
وقد كانت معظم المعدات صالحة للعمل والتشغيل.
It wasn't an available condition.
لم تكن حالة متاحة
Greater Than or Equals Condition
آلة تصوير إعدادات
Less Than or Equals Condition
آلة تصوير إعدادات
The first thing that happened was that people built many more Bionicles they built 11 versus seven in the meaningful condition versus the Sisyphus condition.
الأمر الأو ل الذي حدث هو بناء الأشخاص عددا أكبر من الألعاب بنوا حوالي 11 مقارنة ب 7 . في الحالة ذات المردود مقارنة بحالة سيزيف اللامجدية .
Treatment Antihistamines are not effective in treating the hives in this condition.
مضادات الهيستامين ليست فعالة في علاج الشرى في هذه الحالة.
I've never seen a car this old in such good condition.
لم أرى سيارة بهذا القدم بهذه الحالة الجيدة.
Social condition is a prohibited ground of discrimination in the Act.
ويحظر هذا القانون استخدام الوضع الاجتماعي كأساس للتمييز.
In the current case, the condition ratione personae is not met.
ولم ي ستوف شرط الاختصاص الشخصي في هذه القضية.
Significant progress in police restructuring is an EU feasibility study condition.
وإحراز تقدم هام في عملية إعادة التشكيل هذه هو من ضمن شروط دراسة الجدوى التي أجراها الاتحاد الأوروبي.
His condition could have been worse.
كان يمكن أن تكون حالته أكثر سوء .
Saleh Al Zaid (Ar) updates us about her condition in this post.
المدون صالح الزايد يهبرنا عن وضعها في هذه التدوينة.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.
أي شكل من الحياه علي كوكب الأرض, كل حشره, كل بكتيريا, كل نبات, كل حيوان, كل إنسان, كل سياسي مشفر في هذه البلوره.
For the European Union, new man or woman in the Elysee Palace may be a necessary condition for reinvigorating the European project, but it is not a sufficient condition.
قد يشكل وجود رجل جديد أو امرأة جديدة في قصر الإليزيه شرطا ضروريا بالنسبة للاتحاد الأوروبي لإعادة النشاط إلى المشروع الأوروبي، إلا أن ذلك لا يكفي في حد ذاته.
I accept, but only on one condition.
أنا موافق, ولكن على شرط واحد.
Nato to Lebanon but on one condition
قوات الناتو في لبنان ـ ولكن بشروط
I accept, but only under one condition.
أقبل ولكن بشرط واحد.
This is known as a race condition.
وهذا هو المعروف باسم حالة السباق .
No agreement was reached, though, since Mitre's conditions for signing the treaty were that every article of the secret Treaty of the Triple Alliance was to be carried out, a condition that López refused.
ولكنه لم يتم التوصل إلى اتفاق، حيث كانت شروط ميتر للتوقيع على الاتفاقية أن كل بند من معاهدة التحالف الثلاثي السرية لا يزال بحاجة إلى التنفيذ، وهو الشرط الذي رفضه لوبيز.
A necessary condition is that the annual family income of the previous year must not exceed 30,000 Euro, with an additional margin of 3,000 Euro for every protected child apart from the first one.
وثمة شرط ضروري يتمثل في ألا يزيد الدخل السنوي للأسرة في السنة السابقة على مبلغ 000 30 يورو مع هامش إضافي قوامه 000 3 يورو لكل طفل محمي بخلاف الطفل الأول.
These defining characteristics will condition the responses and the results in coming years.
سوف تعمل هذه السمات المحد دة على مواءمة الاستجابات والنتائج على مدى الأعوام المقبلة.

 

Related searches : In Every - In Condition - In Every Area - In Every Single - In Virtually Every - In Every Lesson - In Every Matter - In Every Time - In Every Region - In Every Issue - In Every Jurisdiction - In Every Position - In Every Market - In Every Meaning