Translation of "in content with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Content - translation :

With - translation :

Keywords : محتوى المحتوى راض راضية راضٍ معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

The more we engage with certain type of content, the more similar content is made visible in our feeds.	إذا تفاعلنا مع أنواع معينة من المواد الإعلامية، فمحتوى إعلامي مماثل سيظهر لنا مجدد ا.
Please only add files with video content	من فضلك أضف فقط الملفات ذات محتوى فيديو
But, getting these things right is very crucial, especially on Wikipedias with vast content, where there already is a lot of content to link in.	ولكن القيام بهذه الأشياء بالشكل الصحيح ضروري للغاية، خاصة في ويكيبيديا مع ضخامة المحتوى حيث يوجد بالفعل الكثير من المضمون الذي يستحق للربط.
The star with the lowest iron content ever measured is the dwarf HE1327 2326, with only 1 200,000th the iron content of the Sun.	إن أقل محتوى من الحديد و ج د في نجم ما هو في القزم (HE1327 2326) في مقابل 1 200,000th كمية من الحديد الموجودة في الشمس.
As a result, officials in Jiangsu are no longer content with sewing clothing.	ونتيجة لهذا أصبح المسؤولون في إقليم جيانجسو غير راضين عن الاكتفاء بحياكة الملابس.
The content of the tweets with this hashtag varied.	تنوع محتوى التغريدات على تويتر المتعلقة بهذا الوسم.
In addition, both will share any additional content freely, in accordance with Creative Commons policies.	بالإضافة إلى مشاركة كل منهما أي من محتوى الآخر بحرية، بموجب سياسات رخصة المشاع الابداعي.
Blogs with pornographic content will be eliminated from the contest.	ولن تقبل ترشيحات المدونات التي تنشر موادا بورنوغرافية.
The newly globalized India can no longer content itself with mediocrity in this global competition.	إن الهند المعولمة حديثا لم يعد بوسعها أن ترضى بضآلة الجودة في هذه المنافسة العالمية.
Nicotine content is usually either 2 or 4 mg of nicotine, roughly the nicotine content of 1 or 2 cigarettes, with the appropriate content and dosage depending on the smoking habits of the user.	محتوى النيكوتين هو عادة إما 2 أو 4 ملغ من النيكوتين، ما يقرب من محتوى النيكوتين من 1 أو 2 السجائر، مع المحتوى والجرعة المناسبة اعتمادا على عادات التدخين للمستخدم.
With fewer trades, the information content of prices is arguably reduced.	وبوسعنا أن نقول إن المحتوى المعلوماتي الخاص بالأسعار سوف ينخفض مع تضاؤل عدد الصفقات.
But having food and clothing, we will be content with that.	فان كان لنا قوت وكسوة فلنكتف بهما.
In retaliation, Moroccan hackers allegedly hacked the official Kuwaiti Amiri Court website, replacing its content with derogatory content targeted against Kuwait and its people, according to Kuwaiti online news site Alaan.	قابل المخترقون المغاربة ذلك باختراق موقع الديوان الأميري، مستبدلا بالمادة الأصلية للموقع مواد أخرى موجهة ضد الكويت والكويتيين كما ذكر موقع الآن الكويتي الإلكتروني .
Text content	محتوى الن ص
Content Router	محو ل محتويات
Content Switch	مبد ل محتويات
If you have content that others are uploading to YouTube, you should register in the Content ID system, and then you'll have the choice about how your content is used.	إذا كان لديك محتوى يقوم الآخرون برفعه على يوتيوب، ينبغي عليك تسجيله في نظام التعرف على المحتوى، ثم ستحصل على الخيار حول كيفية إستخدام المحتوى خاصتك.
This means that tinkering with the content of porn could be in the national interest, under certain circumstances.	هذا يعني أن التلاعب على نحو أخرق غير بارع بمحتوى الأدب الإباحي قد يحقق مصلحة وطنية ما في ظل ظروف معينة.
There are no slides, so you'll just have to be content with me.	لا توجد شرائح عمل, إذا يجب فقط عليكم أن تكونوا موضوعين معي.
The Lisbon treaty is content with clearing pathways rather than creating new horizons.	إن معاهدة لشبونة راضية بتطهير الممرات والمسارات بدلا من خلق آفاق جديدة.
The new standard features HDMI 2.0 compatibility mode with HDCP 2.2 content protection.	يتميز المعيار الجديد عن HDMI 2.0 بوضعية التوافق مع HDCP 2.2 وحماية المحتوى.
As a Government, they were not content with the relationship or constitutional arrangement.	والحكومة التي يمثلها لا تشعر بالارتياح من نوع العلاقة أو الترتيب الدستوري.
But, with the security situation in the occupied territories under control, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu s government is content with the status quo.	ولكن لأن الوضع الأمني في الأراضي المحتلة تحت السيطرة، فإن حكومة رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو راضية عن الوضع الراهن.
The wife of prominent labor activist Mahmoud Salehi was charged with posting insulting content on Facebook in early June.	إلا أنها أكدت على عدم امتلاك أي حساب على موقع التواصل الاجتماعي لأنه محظور في إيران.
Change textual content	غي ر محتوى نصية
The remote content may be accessed with or without the user selecting the link.	ويمكن أن يكون الوصول إلى المحتوى البعيد مع أو من دون اختيار المستخدم الرابط.
Moses was content to dwell with the man. He gave Moses Zipporah, his daughter.	فارتضى موسى ان يسكن مع الرجل. فاعطى موسى صفورة ابنته.
In keeping with the changes in society, sexual content that would have previously been banned by the Code was being retained.	ولتحقيق التوافق مع التغييرات في المجتمع، تم الاحتفاظ بالمحتوى الجنسي الذي كان ممنوعا سابقا.
It has a lower protein content and a higher carbohydrate content than cow's milk.	لكنه يحتوي على نسبة أقل من البروتين ونسبة أعلى من الكربوهيدرات مقارنة بحليب الأبقار.
Our project combines content aggregation from social media and information collected and shared by grassroots activists with original content created by our team. We have two versions, English and Arabic.	يدمج مشروعنا تجميع المحتوى من الإعلام الاجتماعي والمعلومات التي يشاركها ويجمعها النشطاء على الأرض بمحتوى يصنعه فريقنا، بنسختين إنجليزية وعربية.
In recent decades, an increasing number of schools have been founded for parents not content with the National School system.	وفي العقود الأخيرة, تم تأسيس عدد ا كبير ا من المدارس حيث يوجد بعض الأهالي غير راضين عن نظام المدرسة الوطنية.
The discussions dealt with the content of a future law in the matter that would include new classifications of offences.	وقد تناولت المناقشات مضمون قانون مستقبلي في هذه المسألة يشتمل على تصنيفات جديدة للجرائم.
In accordance with paragraph 5 of resolution 1284 (1999), the Commissioners were consulted on the content of the present report.	19 ووفقا للفقرة 5 من القرار 1284 (1999)، تم التشاور مع المفوضين بشأن محتويات التقرير الحالي.
Blogs participating in the contest should have original content.	على المدونات المشاركة أن تتميز بالأصالة في المحتوى.
Return unto thy Lord , content in His good pleasure !	إرجعي إلى ربك يقال لها ذلك عند الموت ، أي إرجعي إلى أمره وإرادته راضية بالثواب مرضية عند الله بعملك ، أي جامعة بين الوصفين وهما حالان ويقال لها في القيامة
Return unto thy Lord , content in His good pleasure !	يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
Textbooks will be like wikis, with faculty adopters and students modifying text and contributing content.	سوف تكون الكتب الأكاديمية مثل المواقع التي تسمح لمستخدميها بتحريرها بأنفسهم، حيث يقوم أعضاء هيئة التدريس والطلاب بتعديل النصوص والمساهمة في المحتوى.
They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product.	يمكن أن يتعاونوا معهم في خلق الأفكار، المعرفة، والمحتوى، والتصاميم والإنتاج.
11.4 The State party states that its Government is not content with the Egyptian response.	11 4 وتفيد الدولة الطرف أن حكومتها غير راضية بالرد المصري.
The objective of Enterprise Content Management is to provide all United Nations offices and departments with an application to effectively manage the flow of documents and the entire content life cycle.	ويتمثل الهدف من إدارة مضامين المؤسسة في إتاحة الفرصة لجميع مكاتب وإدارات الأمم المتحدة الحصول على برنامج تطبيقي لإدارة تدفق الوثائق ودورة حياة المضامين بأكملها.
He was never content.	لم يكن راضيا قط .
Content of the discussions	ثانيا فحوى المباحثات
Content manager enhancements ( 419,200)	ز إدخـال تحسينات على إدارة المضمون (200 419 دولار)
6142 Local content requirement	6142 شرط المحتوى المحلي
Content of draft budget	مضمون مشروع الميزانية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية