Translation of "in advanced talks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advanced - translation :

Keywords : متقدمة المتقدمة متقدم تقدما المتقدم المحادثات محادثات يتحدّث يتكلم تكلم

Examples (External sources, not reviewed)

The talks reached advanced levels and Israeli Foreign Minister Moshe Sharett contacted al Barazi on 6 August 1949 to discuss a date for formal peace talks.	وقد وصلت المفاوضات إلى مستويات متقدمة، واتصل وزير الخارجية الإسرائيلي موشيه شاريت بالبرازي في 6 أغسطس 1949 لبحث تحديد موعد لعقد محادثات سلام رسمية.
So the talks may have been revealed not because they had advanced sufficiently, but because someone wanted to sabotage them.	وبالتالي فإن الكشف عن المحادثات لم يكن لأنها تقدمت بالقدر الكافي، بل لأن هناك من يريد تخريبها.
In addition, Obama s administration has been conducting talks with the Philippines to increase and enhance naval cooperation. And Singapore has been persuaded to host four advanced naval ships.	وكانت إدارة أوباما بالإضافة إلى ذلك تجري محادثات مع الفلبين لزيادة وتعزيز التعاون البحري معها. كما تم إقناع سنغافورة باستضافة أربع سفن بحرية متطورة. وأنشأت أستراليا قاعدة لمشاة البحرية الأميركية في دارون وأخرى لطائرات التجسس بلا طيار في جزر كوكوس.
Deflation in many advanced economies.	الانكماش في العديد من الاقتصادات المتقدمة.
Three potential approaches were discussed talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners.	وقد نوقشت ثلاثة مسارات محتملة محادثات بلا شروط، أو محادثات بعد تجميد الاستيطان، أو محادثات عقب الإفراج عن الأسرى الفلسطينيين.
Direct talks also have some well known liabilities. Failed direct talks have often led to a spike in violence.	كما تشتمل المحادثات المباشرة على نقاط ضعف معروفة. ذلك أن فشل المحادثات المباشرة كثيرا ما أدى إلى ارتفاع حاد في وتيرة العنف. ولا شك أن الجانبين ـ وبقية العالم ـ لا يريدان مثل هذه النتيجة.
Advanced details	تفاصيل متقدمة
Advanced Search...	متقدم ابحث.
Advanced adjustments	إعدادات متقدمة
Advanced Settings	إعدادات متقدمة
Early advanced care Early advanced cardiac life support by paramedics is another critical link in the chain of survival.	دعم الحياة القلبية المتقدمة المبكر الذي يقدمه المسعفون هو حلقة حرجة أخرى في سلسلة البقاء على قيد الحياة.
Common position in global trade talks and negotiations	باء اتخاذ موقف موح د في المحادثات والمفاوضات التجارية العالمية
Other countries participating in the talks concur on this point that the six party talks cannot take place without Japan's participation.	وتتفق على ذلك بلدان أخرى مشاركة في هذه المحادثات وهو أنه لا يمكن إجراء محادثات الأطراف الستة بدون مشاركة اليابان.
So talks began.	وعلى هذا فقد بدأت المحادثات.
Stalled demilitarization talks	بطء محادثات نزع السلاح
Uncertainties abound in other advanced economies as well.	وتكثر الشكوك في اقتصادات أخرى متقدمة أيضا.
German colonial interests were first advanced in 1884.	وحققت أول المصالح الاستعمارية الألمانية في عام 1884.
The workshop provided advanced training in DMFAS 5.3.	وقدمت حلقة العمل تدريبا متقدما على الصيغة 5 3 لنظام إدارة الديون والتحليل المالي (دمفاس).
We will have to break through that vicious circle of violence on the ground, talks in jeopardy, renewed violence, breakdowns in talks and so on.	ويتعين علينا أن نخرج من دائرة العنف الجاري في الميدان، والمحادثات المعرضة للخطر، وأعمال العنف المتجددة، والمحادثات المعطلة، وما إلى ذلك.
Loading Advanced Search	تحميل البحث المتقدم
(d) Conducting talks on cooperation in the Galileo programme	(د) إجراء محادثات بشأن التعاون على برنامج غاليليو
He talks too fast.	يتحدث بسرعة كبيرة.
She talks a lot.	إنها تتكلم كثيرا .
She talks a lot.	إنها تكثر من الكلام.
She talks a lot.	إنها تتحدث أكثر من اللازم.
She talks a lot.	إنها تتحدث أكثر مما يجب.
He talks too much.	إنه يتكلم أكثر مما يجب.
Fadil talks too much.	فاضل ثرثار.
Fadil talks too much.	فاضل يتكل م كثيرا.
Sami talks too much.	سامي كثير الكلام.
Dead Parrot Trade Talks	محادثات التجارة والببغاء الميت
Mosa'ab ElShamy talks about	مصعب الشامي
who avoid impious talks ,	والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
who avoid impious talks ,	والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
E. Talks and meetings	هاء المحادثات والاجتماعات
And Erdoğan will host those talks in Istanbul in mid April.	سوف يستضيف اردوجان هذه المحادثات في اسطنبول في منتصف ابريل .
Growth and employment are thus diverging in advanced countries.	وبالتالي فإن مستويات النمو وتشغيل العمالة تتباين في الدول المتقدمة.
The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry.	والإمكانية متاحة، ولكن كثيرا ما يكون الحديث من الحكومة إلى الحكومة ومن الصناعة إلى الصناعة.
Use of advanced technology	تاسعا استخدام التكنولوجيا المتقدمة
It was resulting in incredible new talks like these two.	وقد أدى ذلك الى ارتفاع كبير جدا في سوية المحادثات يمكن ملاحظته عاما .. بعد عام
About our participation in the six party talks, it seems the DPRK is trying to link Japan's participation in the six party talks to a certain different issue.	فيما يتعلق باشتراكنا في محادثات الأطراف الستة، يبدو أن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تحاول الربط بين مشاركة اليابان في هذه المحادثات وقضايا أخرى معينة.
Ann Cooper talks school lunches	آن كوبر تتحدث عن وجبات المدارس .
Restart the Talks on Cyprus	العودة إلى المحادثات بشأن قبرص
Trading up Global Trade Talks	التخلي عن محادثات التجارة العالمية
The talks proceeded without disturbance.	وسارت المحادثات بدون تشويش.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية