Translation of "in absolute levels" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Absolute - translation :

Keywords : المطلقة المطلق مطلقة مطلق التام مستويات المستويات الإشعاع معدلات الأوكسجين

Examples (External sources, not reviewed)

The trend of serum creatinine levels over time is more important than absolute creatinine level.	أكثر أهمية من مستوى الكرياتينين المطلق هو اتجاه مستويات كرياتينين المصل على مر الزمن.
It is in the Northeast Region that we observe the highest levels of absolute poverty and income concentration in the country.	ونلاحظ في المنطقة الشمالية الشرقية أعلى مستويات الفقر المدقع وأكبر تركيز للدخول في البلد.
New legislation enacted in February 2005 had amended the school regulations to include an absolute prohibition of corporal punishment at all educational levels.	46 وأضاف أن تشريعا جديدا س ن في شباط فبراير 2005 ع د ل اللوائح المدرسية مدرجا فيها حظرا تاما للعقاب البدني في جميع المستويات الدراسية.
The number of people living below the threshold of absolute poverty had increased, and environmental degradation was reaching alarming levels.	وعدد م ن يعيشون دون خط الفقر المطلق قد زاد، كما أن تدهور البيئة قد بلغ مستوى يبعث على الانزعاج.
Despite the global decline in absolute poverty, the goal of redressing disproportionately high poverty levels among women and their insufficient access to economic resources remained elusive.	4 وقالت إنه بالرغم من تراجع الفقر المدقع على صعيد العالم فإن بلوغ هدف معالجة الانتشار غير المتناسب للفقر وارتفاع مستوياته وسط النساء، وعدم كفاية حصولهن على الموارد الاقتصادية، يظل حلما خ لبا.
The ESCAP region has the largest number of absolute poor (two thirds of the world's poor) and several countries have increasing poverty levels.	وتضم منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ أكبر عدد من الفقراء المعدمين (ثلثي فقراء العالم) والعديد من البلدان التي تتزايد فيها مستويات الفقر.
There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.	و هناك حقيقة واحدة فقط ، كيان مطلق واحد، لأن المطلق هو ، بحكم التعريف ، واحد ، والمطلق والمفرد.
Even with reductions in poverty levels in some of its countries, the ESCWA region as a whole will not succeed in halving by 2015 the proportion of people living in absolute poverty.	44 وحتى مع انخفاض مستويات الفقر في بعض بلدان منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، لن تتمكن هذه المنطقة ككل، بحلول سنة 2015، من تخفيض نسبة الأشخاص الذين يعيشون في فقر مدقع إلى النصف.
Absolute position	الموقع المطلق
Absolute Colorimetric	مطلق حتمي خالص كامل م طبق قياس الألوان
The absolute monarchy was ended in Sweden.	انتهى الحكم الملكي المطلق في السويد.
God , the Absolute .	الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
God is Absolute .	الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
God , the Absolute .	الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
God is Absolute .	الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Absolute magnitude (H)	المقدار المطلق (H)
Absolute magnitude (H)	نسبة الاكتشافات في الفترة المعنية
Absolute magnitude (H)	(5) تحليل الكويكب
The average Gini coefficient (where zero is absolute equality and one is absolute inequality) in Europe is 0.30, compared to 0.45 in the US.	ويبلغ متوسط معامل جيني (حيث يعني الصفر المساواة المطلقة ويعني الرقم واحد التفاوت المطلق) في أوروبا 0,30، في حين يبلغ في الولايات المتحدة 0,45.
There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity.	يكون هناك يجري هذا التركيز المطلق ، التركيز المطلق للوعي ، الوعي ، المنبع المطلق للرحمة و الحب الذي يعرفنا بالسمات الأساسية للخلود
My orders are absolute.	أوامري م ط ل ق ة.
Allah , the Eternal , Absolute	الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
Allah , the Eternal , Absolute	الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
The Ministry of Agriculture and Rural Development (MADER), in its Agrarian Policy and Strategies, defined as its main objective to guarantee food security, sustainable development, reduction of unemployment and that of the levels of absolute poverty.	وقد حددت وزارة الزراعة والتنمية الريفية، في سياستها واستراتيجيتها الزراعية، أن هدفها الرئيسي هو كفالة الأمن الغذائي، والتنمية المستدامة، والحد من البطالة ومن مستويات الفقر المدقع.
Since it is referenced to the watt, it is an absolute unit, used when measuring absolute power.	بما أنها مشار إليها بالواط، فهي وحدة مطلقة، وتستخدم عند قياس القوة المطلقة.
Absolute value of luma gradient	مطلق حتمي خالص كامل م طبق قياس الألوان
Even that though. Another confession Once in a book on pre war Poland, a studio portrait, an absolute angel, an absolute angel with tormented, tormenting eyes.	حتى أنه على الرغم من اعتراف آخر مرة في احدى الكتب ماقبل الحرب البولندية صورة الاستديو , ملاك مطلق ملاك مطلق بعيون معذبة
Nevertheless, free speech is not absolute.	ومع ذلك فإن حرية التعبير ليست مطلقة.
Yet it is the absolute truth .	وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق .
That indeed is the absolute truth .	إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته .
And lo ! it is absolute truth .	وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق .
Yet it is the absolute truth .	إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم .
That indeed is the absolute truth .	إن هذا الذي قصصناه عليك أيها الرسول لهو حق اليقين الذي لا مرية فيه ، فسب ح باسم ربك العظيم ، ونز هه عما يقول الظالمون والجاحدون ، تعالى الله عما يقولون علو ا كبير ا .
And lo ! it is absolute truth .	إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم .
And in this universe there s nothing fixed and absolute. Zilch, OK.	و في هذا الكون، لا يوجد شيء ثابت و مطلق، لا شيء. تماما .
Political dissent is not tolerated in Saudi Arabia, an absolute monarchy.	والتحريض عالقتل كم عقوبته طارق سيالة 30 يونيو حزيران 2013
To prevent a regime imbued with an absolute ideology from gaining possession of the absolute weapon is Israel s paramount priority.	إن أقصى أولويات إسرائيل اليوم تتلخص في منع نظام م ـش ر ب بإيديولوجية مطلقة من حيازة السلاح المطلق.
In absolute numbers the Greek military budget ranked 28th in the world in 2005.	في الأرقام المطلقة في المرتبة 28 في الميزانية اليونانية عسكرية في العالم في عام 2005.
At least in military matters, the king's authority ( Imperium ) was likely absolute.	وعلى الأقل في القضايا العسكرية، تصبح سلطة الملك (Imperium) من المرجح مطلقة.
It is in these family aggregates that one mostly finds absolute poverty.	وهذه هي الأسر التي ينتشر فيها أكثر ما ينتشر الفقر المدقع.
Mr. Ronny Abraham has obtained an absolute majority in the General Assembly.	لقد حصل السيد روني أبراهام على أغلبية مطلقة في الجمعية العامة.
Table of women's participation and credit users in absolute values and percentages	جدول مشاركة النساء والمستفيدين من القروض بالقيم المطلقة والنسب المئوية
Do we enjoy absolute power and supremacy?	يكتب صاحب مدونة كلام
This is the absolute Truth and certainty .	إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته .
This is the absolute Truth and certainty .	إن هذا الذي قصصناه عليك أيها الرسول لهو حق اليقين الذي لا مرية فيه ، فسب ح باسم ربك العظيم ، ونز هه عما يقول الظالمون والجاحدون ، تعالى الله عما يقولون علو ا كبير ا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية