ترجمة "التام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| م حرف الكنية التام | Nick completed character |
| إطبع القياس التام | Print exact size |
| استعمل التطابق التام | Use exact match |
| أريد الصمت التام | I want absolute silence. |
| لا أدري، أعتقد أنه يتحدث عن القطع التام للأشجار. أجل القطع التام للأشجار. | I don't know, I think he's talking about clear cutting. Yeah, clear cutting. |
| السياسة الاقتصادية والانقلاب التام | Economic Policy Turned Inside Out |
| والتنظيف التام أمر مستحيل. | A cleanup is impossible. |
| اﻻنعدام التام للتحقيقات الرسمية | Total absence of official investigations |
| وهي تستأهل دعمنا التام. | They deserve our full support. |
| كنت أشعر بالعار التام. | I felt incredible shame. |
| وبالاستيعاب التام لهذه الفلسفة، | Having totally absorbed this philosophy, |
| وهي الحكم بالقمع التام | They meant to rule by means of repression. |
| جمالك ، كلامك توازنك التام | Your beauty, your gift for words, your perfect poise. |
| أشعر بالارتياح التام الآن | I feel so relieved now |
| لقد حظيت باحترامي التام. | You have won my heart completely, gentlemen. |
| التحفيز التام أو الموت الزؤام | Stimulate or Die |
| والحوار والتنفيذ التام للمعايير اساسيان. | Dialogue and thorough implementation of standards are essential. |
| اﻻنسحاب التام للقوات العسكرية اﻷجنبية | COMPLETE WITHDRAWAL OF FOREIGN MILITARY |
| اﻻنسحاب التام للقوات العسكرية اﻷجنبية | COMPLETE WITHDRAWAL OF FOREIGN MILITARY FORCES FROM |
| اﻻنسحاب التام للقوات العسكرية اﻷجنبية | MILITARY FORCES FROM THE |
| اﻻنسحاب التام للقوات العسكرية اﻷجنبية | COMPLETE WITHDRAWAL OF FOREIGN MILITARY FORCES FROM THE |
| اﻻنسحاب التام للقوات العسكرية اﻷجنبية | COMPLETE WITHDRAWAL OF FOREIGN MILITARY FORCES |
| المتحكم التام في عالمه الصغير | Here in my own little world, |
| كان عليهم إلتزام الصمت التام. | They had to be very quiet. |
| كان ذلك المكان محلا للهوان التام. | This was a place of utter brokenness. |
| تتطلب بعض الجماعات المتطرفة الاستقلال التام. | Some extreme groups demand complete independence. |
| وإنني أعلن تأييدي التام لذلك البيان. | I fully associate myself with that statement. |
| وأكد للسيد يومكيللا دعم بلده التام. | He assured Mr. Yumkella of his country's full support. |
| اﻻنسحاب التام للقوات العسكرية اﻷجنبية من | COMPLETE WITHDRAWAL OF FOREIGN MILITARY FORCES FROM THE |
| نحو اﻻدماج التام للمعوقين في المجتمع | Towards full integration of persons with disabilities in society |
| ٢ التعاون التام من قبل الحكومة | 2. Full cooperation by the Government |
| ١ التنفيذ التام ﻻتفاقات السلم )ثانيا( | 1. Full implementation of the peace agreements (II) |
| ووفد بلدي يؤكد له تعاونه التام. | My delegation assures him of its full cooperation. |
| نعم، بمكانك القيام بالقطع التام للأشجار ... | Yes, you can clear cut ... |
| وهذا جعل ميزة الانصات التام تختفي | The premium on accurate and careful listening has simply disappeared. |
| ان الوعي التام هو عدو الانجاز | Self consciousness is the enemy of accomplishment. |
| رئاسة يونكر النجاح التام أو الموت الزؤام | Juncker s Make or Break Presidency |
| وهذه مبادرة مهمة للغاية تحظى بدعمنا التام. | This is a very important initiative and has our full support. |
| ويعيد مجلس الأمن تأكيد دعمه التام للبعثة. | The Security Council reaffirms its full support for MONUC. |
| (ج) التعاون التام مع المحكمة الجنائية الدولية | (c) To cooperate fully with the International Criminal Court |
| )ﻫ( اﻹلغاء التام لﻻحتجاز خارج نطاق القضاء. | (e) All extrajudicial deportations shall be abolished. |
| )أ( اﻻلتزام التام باﻻتفاقيات المبرمة بين الدول | (a) Compulsory compliance with inter State agreements entered into |
| الﻻجئين وإعادة إقرار السلم التام، والتعميـر والتنميـة | PEACE, RECONSTRUCTION AND SOCIO ECONOMIC DEVELOPMENT |
| فالتمتع بالبيئة أساسي للتحقيق التام لحقوق اﻹنسان. | The enjoyment of the environment is essential to a full realization of human rights. |
| الصدق التام مع النفس ،هذه هي الحرية. | Being absolutely true to yourself is freedom. |
