Translation of "in absolute figures" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Absolute - translation :

Keywords : المطلقة المطلق مطلقة مطلق التام شخصيات خانات والأرقام ارقام الأشكال

Examples (External sources, not reviewed)

One of the most influential figures in Iran during the Republic s first decade, Montazeri provided an extensive justification for the supreme leader s absolute authority, which many ayatollahs considered heretical.	فبوصفه واحدا من أكثر الشخصيات نفوذا في إيران أثناء العقد الأول من عمر الجمهورية الإسلامية، قدم منتظري مبررا واسعا للسلطة المطلقة للمرشد الأعلى، التي يعتبرها العديد من آيات الله هرطقة.
On the basis of Römkens' figures and the absolute numbers in 1996, an extrapolation was made. The result was 30,000 victims of serious violence and approximately 17,000 victims of extremely serious violence.	وبناء على الأرقام التي قدمها رومكنز والأرقام المطلقة في عام 1996، اضطلع باستنتاج يقول بأن ثمة 000 30 قد تعرضن لعنف بالغ، وأن 000 17 تقريبا قد تعرضن لعنف بالغ إلى أقصى حد.
There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.	و هناك حقيقة واحدة فقط ، كيان مطلق واحد، لأن المطلق هو ، بحكم التعريف ، واحد ، والمطلق والمفرد.
Absolute position	الموقع المطلق
Absolute Colorimetric	مطلق حتمي خالص كامل م طبق قياس الألوان
The absolute monarchy was ended in Sweden.	انتهى الحكم الملكي المطلق في السويد.
While in terms of the absolute number of Internet users developing countries already represent a very significant part of the global Internet, Internet penetration figures (i.e. users per 100 inhabitants) provide a different perspective into the relative access to the Internet.	8 ولئن كانت البلدان النامية تمثل فعلا نسبة بالغة الأهمية من شبكة إنترنت العالمية من حيث العدد المطلق لمستخدمي شبكة إنترنت، فإن أرقام تغلغل شبكة إنترنت (أي النسبة المئوية لعدد مستخدمي الشبكة) تعطي منظورا مختلفا للنفاذ النسبي إلى شبكة إنترنت.
God , the Absolute .	الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
God is Absolute .	الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
God , the Absolute .	الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
God is Absolute .	الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Absolute magnitude (H)	المقدار المطلق (H)
Absolute magnitude (H)	نسبة الاكتشافات في الفترة المعنية
Absolute magnitude (H)	(5) تحليل الكويكب
The average Gini coefficient (where zero is absolute equality and one is absolute inequality) in Europe is 0.30, compared to 0.45 in the US.	ويبلغ متوسط معامل جيني (حيث يعني الصفر المساواة المطلقة ويعني الرقم واحد التفاوت المطلق) في أوروبا 0,30، في حين يبلغ في الولايات المتحدة 0,45.
There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity.	يكون هناك يجري هذا التركيز المطلق ، التركيز المطلق للوعي ، الوعي ، المنبع المطلق للرحمة و الحب الذي يعرفنا بالسمات الأساسية للخلود
My orders are absolute.	أوامري م ط ل ق ة.
Allah , the Eternal , Absolute	الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
Allah , the Eternal , Absolute	الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Inadequate figures	أرقام غير دقيقة
Those figures may change in due course.	وقد تتغير هذه الأرقام في الأوقات المناسبة.
Since it is referenced to the watt, it is an absolute unit, used when measuring absolute power.	بما أنها مشار إليها بالواط، فهي وحدة مطلقة، وتستخدم عند قياس القوة المطلقة.
Absolute value of luma gradient	مطلق حتمي خالص كامل م طبق قياس الألوان
List of Figures	المحتويات
a Estimated figures.	أ أرقام تقديرية
Similar figures obtained for belief in personal immortality.	والنسبة نفسها كانت في موضوع الايمان بالخلود .
Even that though. Another confession Once in a book on pre war Poland, a studio portrait, an absolute angel, an absolute angel with tormented, tormenting eyes.	حتى أنه على الرغم من اعتراف آخر مرة في احدى الكتب ماقبل الحرب البولندية صورة الاستديو , ملاك مطلق ملاك مطلق بعيون معذبة
Nevertheless, free speech is not absolute.	ومع ذلك فإن حرية التعبير ليست مطلقة.
Yet it is the absolute truth .	وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق .
That indeed is the absolute truth .	إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته .
And lo ! it is absolute truth .	وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق .
Yet it is the absolute truth .	إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم .
That indeed is the absolute truth .	إن هذا الذي قصصناه عليك أيها الرسول لهو حق اليقين الذي لا مرية فيه ، فسب ح باسم ربك العظيم ، ونز هه عما يقول الظالمون والجاحدون ، تعالى الله عما يقولون علو ا كبير ا .
And lo ! it is absolute truth .	إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم .
And in this universe there s nothing fixed and absolute. Zilch, OK.	و في هذا الكون، لا يوجد شيء ثابت و مطلق، لا شيء. تماما .
Political dissent is not tolerated in Saudi Arabia, an absolute monarchy.	والتحريض عالقتل كم عقوبته طارق سيالة 30 يونيو حزيران 2013
To prevent a regime imbued with an absolute ideology from gaining possession of the absolute weapon is Israel s paramount priority.	إن أقصى أولويات إسرائيل اليوم تتلخص في منع نظام م ـش ر ب بإيديولوجية مطلقة من حيازة السلاح المطلق.
In Iran, the figures were 82 and 78 , respectively.	وفي إيران كانت الأرقام 82 و 78 على التوالي.
Add up these figures.	اجمع هذه الأعداد.
Includes figures for JetKonnect.	تشمل أرقام JetKonnect.
In absolute numbers the Greek military budget ranked 28th in the world in 2005.	في الأرقام المطلقة في المرتبة 28 في الميزانية اليونانية عسكرية في العالم في عام 2005.
At least in military matters, the king's authority ( Imperium ) was likely absolute.	وعلى الأقل في القضايا العسكرية، تصبح سلطة الملك (Imperium) من المرجح مطلقة.
It is in these family aggregates that one mostly finds absolute poverty.	وهذه هي الأسر التي ينتشر فيها أكثر ما ينتشر الفقر المدقع.
Mr. Ronny Abraham has obtained an absolute majority in the General Assembly.	لقد حصل السيد روني أبراهام على أغلبية مطلقة في الجمعية العامة.
Table of women's participation and credit users in absolute values and percentages	جدول مشاركة النساء والمستفيدين من القروض بالقيم المطلقة والنسب المئوية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية