Translation of "improves with age" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Keywords : تتحسن يتحسن يحسن يحسّن يُحسّن معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Between 8 and 12 months of age, the digestive system improves and many babies begin eating finger foods.	وفي العمر ما بين 8 12 شهر ا، يتحسن الجهاز الهضمي ويبدأ العديد من الأطفال تناول الطعام بأصابعهم.
Increasing the retirement age, for example, improves the perspective for public finances, but it does not weigh on short term demand.	ذلك أن رفع سن التقاعد على سبيل المثال من شأنه أن يعمل على تحسين المنظور فيما يتصل بالتمويل العام، ولكنه لا يؤثر على الطلب في الأمد القريب.
As the economy improves, failure is less likely.	فمع تحسن الاقتصاد، تصبح احتمالات الإفلاس أقل ترجيحا.
The fairness of the competition improves perceptions of legitimacy.	ذلك أن نزاهة المنافسة تعمل على تحسين القدرة على فهم الشرعية.
Dependence will decline as the international trade regime improves.	والاتكالية ستتناقص مع تحسن نظام التبادل التجاري الدولي.
Unless it improves its infrastructure and literacy rate (particularly for women), India is unlikely to catch up with China.	وما لم تعمل الهند على تحسين بنيتها الأساسية ومعدل معرفة القراءة والكتابة (وبشكل خاص بين النساء)، فمن غير المرجح أن تتمكن من اللحاق بالصين.
Dollar depreciation improves Europe s terms of trade and real income.	إن تخفيض قيمة الدولار ستؤدي بالتأكيد إلى تحسين العلاقات التجارية الأوروبية ودخلها الحقيقي.
Either the neighborhood improves, or the value of the house declines.	فإما أن يتحسن الحي بالكامل، وإما أن تنحدر قيمة المسكن.
In fact, what we've found is that every single business outcome improves.	في الواقع ما وجدناه جميع مخرجات العمل تتحسن
Unless the US economy improves its trade balance, the dollar will fall.	وما لم ينجح الاقتصاد الأميركي في تحسين الميزان التجاري، فسوف يستمر الدولار في الهبوط.
Indeed, the situation may worsen for another decade or two before it improves.	بل إن الموقف قد يزداد سوءا لمدة عقد أو عقدين من الزمان قبل أن يتحسن.
But as the science improves, the insurance problem will have to be faced.	ولكن مع تحسن العلوم فلابد وأن يأتي اليوم الذي سنضطر فيه إلى مواجهة مشكلة التأمين على الحياة.
The pulse varies with age.	نبض يختلف مع تقدم العمر.
A secure energy supply, moreover, greatly extends learning possibilities and improves access to information.	كما أن الإمدادات الآمنة من الطاقة تؤدي على نحو هائل إلى تعزيز ف ر ص التعليم وإمكانية التوصل إلى المعلومات.
A decision is right if it improves the situation of a society's worst off.	ويكون القرار صائبا إذا عمل على تحسين أوضاع أقل فئات المجتمع حظا .
Efficient use of energy reduces pollution, reduces energy intensity, and improves productivity and competitiveness.	ويؤدي الاستخدام الكفؤ للطاقة إلى خفض التلوث والحد من كثافة الطاقة المستخدمة وتحسين الإنتاجية والقدرة على المنافسة.
In Western countries the percentage of people with Helicobacter pylori infections roughly matches age (i.e., 20 at age 20, 30 at age 30, 80 at age 80 etc.).	نسبة تفشي الملوية البوابية في البلاد الغربية تطابق الفئة العمرية الم تف شى فيها (بمعنى 20 في عمر العشرين و 30 في عمر الثلاثين، 80 في عمر الثمانين وهكذا).
Citizens themselves sense that the situation will most likely get (much) worse before it improves.	والمواطنون أنفسهم يشعرون بأن الموقف سوف يتفاقم سوءا إلى حد كبير قبل أن يتحسن.
A good Danish or Bulgarian player improves much faster if he joins Manchester United or Barcelona.	فاللاعب الدنمركي أو البلغاري يتحسن بسرعة أكبر إذا ما انضم إلى فريق مانشستر يونايتيد أو برشلونة.
It also promotes the institutionalization of democratic culture and improves citizens' access to government supported services.	كما أنه يعزز إضفاء الطابع المؤسسي على ثقافة الديمقراطية، ويحسن إمكانية حصول المواطنين على الخدمات المدعومة من الحكومة.
As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that.	و مع تحسن الرعاية الصحية وانخفاض معدل وفيات الاطفال معدلات الخصوبة بدأت في الانخفاض, وتتعامل الهند مع هذا
Recognizing that improving women's economic status also improves the economic status of their families and their communities,	وإذ تعترف بأن تحسين الوضع الاقتصادي للمرأة من شأنه أيضا أن يحسن الوضع الاقتصادي لأسرهن ومجتمعاتهن المحلية،
and maidens with swelling breasts , like of age ,	وكواعب جواري تكعبت ثديهن جمع كاعب أترابا على سن واحد ، جمع ت رب بكسر التاء وسكون الراء .
and maidens with swelling breasts , like of age ,	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
Black White with Yellow Filter Simulate black and white film exposure using a yellow filter. This has the most natural tonal correction, and improves contrast. Ideal for landscapes.	أسود أبيض مع أصفر تصفية قل د أسود و أبيض أصفر المرش ح أكثر و تباين مثالي لـ
With them will be attendants with modest gaze , of same age .	وعندهم قاصرات الطرف حابسات العين على أزواجهن أتراب أسنانهن واحدة وهن بنات ثلاث وثلاثين سنة جمع ترب .
With them will be attendants with modest gaze , of same age .	وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن .
The cost of data loggers has been declining over the years as technology improves and costs are reduced.	تكلفة مسجلات البيانات قد تراجع على مدى السنوات الاخيرة مع تطور التكنولوجيا تنخفض التكاليف .
In paragraph 313, the Board recommended that UNICEF review its internal audit procedures and work with the Audit Committee to ensure it significantly improves its report issuance lead time.	195 وفي الفقرة 313، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تستعرض إجراءاتها المتعلقة بالمراجعة الداخلية للحسابات وتعمل مع لجنة مراجعة الحسابات لكفالة تحسين المهلة الزمنية التي يستغرقها إصدار تقريرها بصورة ملحوظة.
And with them will be maidens of equal age with modest gaze .	وعندهم قاصرات الطرف حابسات العين على أزواجهن أتراب أسنانهن واحدة وهن بنات ثلاث وثلاثين سنة جمع ترب .
And with them will be maidens of equal age with modest gaze .	وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن .
Negative pressure wound therapy (NPWT) is a treatment that improves ischemic tissues and removes wound fluid used by bacteria.	علاج الضغط السلبي للجرح (NPWT) هو علاج يحسن معاملة الأنسجة الدماغية وإزالة سوائل الجرح التي تستخدمها البكتيريا.
In children, a healthy weight varies with age and sex.	ويتغير الوزن الصحي عند الأطفال وفقا لعاملي السن والجنس.
and with them maidens restraining their glances of equal age .	وعندهم قاصرات الطرف حابسات العين على أزواجهن أتراب أسنانهن واحدة وهن بنات ثلاث وثلاثين سنة جمع ترب .
They will have bashful wives of equal age with them .	وعندهم قاصرات الطرف حابسات العين على أزواجهن أتراب أسنانهن واحدة وهن بنات ثلاث وثلاثين سنة جمع ترب .
and with them maidens restraining their glances of equal age .	وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن .
They will have bashful wives of equal age with them .	وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن .
Empowering women, working with education, providing scholarships for girls so they can finish secondary school, in the clear understanding that, all around the world, as women's education improves, family size drops.	تمكين المرأة من العمل مع التعليم تقديم منح دراسية للبنات ليتمكنوا من إنهاء المدارس الثانوية، بمفهوم واضح أنه في مختلف أنحاء العالم ونتيجة لتحسين تعليم المرأة، قل عدد افراد الأسرة.
The Chief of the Unit plays a pivotal role in the introduction of technology that improves productivity and enhances security.	ويؤدي رئيس الوحدة دورا محوريا في إدخال التكنولوجيا التي تحسن الأمن وتعززه.
According to the position paper, the basic principle of government policy is that gender mainstreaming improves the quality of policy.	وتتضمن الورقة الموقفية أن المبدأ الأساسي لسياسة الحكومة يعني أن تعميم مراعاة المنظور الجنساني يحسن من نوعية السياسات().
It provides certainty for the private sector, creates disincentives to import illegally, and improves monitoring and thereby reliability of statistics.	وهي توف ر اليقين للقطاع الخاص، وتزيل حوافز الاستيراد غير القانوني، وتحس ن الرصد وبالتالي الثقة بالاحصاءات.
The proportion of persons with disabilities increases with age, particularly among persons over 45.	وتزداد نسبة الأشخاص المعوقين مع تقدم السن، وخاصة بعد سن 45 سنة.
About 90 of cases happen before six months of age, with it being most frequent between two month and four months of age.	وتحدث معظم حالات الموت متلازمة الموت المفاجئ للرضيع عندما يكون عمر الرضيع من شهرين إلى أربعة أشهر.
The median age is 41.4 years, with 0.97 males per female.	يبلغ متوسط الأعمار في الدنمارك 39.8 سنة حيث يوجد 0.98 ذكر لكل أنثى.
People with the syndrome typically develop symptoms of the illness at a young age, usually between the age of six and fifteen years old.	وعادة ما ي صاب الأشخاص الذين يعانون من المتلازمة بأعراض المرض في سن مبكرة، عادة ما بين سن السادسة والخامسة عشر من العمر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية