Translation of "impress a seal" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami wanted to impress Layla. | كان سامي يريد أن يثير إعجاب ليلى. |
| Sami really wanted to impress Layla. | كان سامي يريد حق ا أن يثير إعجاب ليلى. |
| The palace didn t impress the American. | لم ي ـب ه ر القصر صديقي الأميركي. |
| As a person, he never failed to impress his many visitors. | ولم يخفق البابا جون بول الثاني كإنسان قط في إبهار مريديه وزائريه. |
| A turnaround needs to be visible to the naked eye to impress voters. | ذلك أن التحول لابد وأن يكون مرئيا للعين المجردة حتى يؤثر على الناخبين. |
| Whereas China intends to seduce and impress the world by the number of its Olympic medals, Russia wants to impress the world by demonstrating its military superiority. | وبينما تسعى الصين إلى إغواء العالم وإبهاره بعدد ميدالياتها الذهبية، تريد روسيا إبهار العالم باستعراض تفوقها العسكري. |
| The Presidential Seal of Turkey is the official seal of the President of Turkey. | الختم الرئاسي في تركيا هو الختم الرسمي لرئيس تركيا. |
| While he was there I tried to impress him, of course. | ولانه هناك قررت أن أثير إعجابه |
| Seal Beach is a city in Orange County, California. | سيل بيتش هي إحدى مدن مقاطعة أورانج، كاليفورنيا. |
| Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. | فخره مجان مانعة محك مة مضغوطة بخاتم |
| The name is Dutch for seal island . | الاسم هو هولندي ل الجزيرة ختم . |
| His scales are his pride, shut up together as with a close seal. | فخره مجان مانعة محك مة مضغوطة بخاتم |
| A number of countries are not reporting systematically on seal captures or kills. | ولا يبلغ عدد من البلدان بصفة مستمرة عن عدد الفقمات المصيدة أو الهالكة. |
| Set me as a seal on your heart, as a seal on your arm for love is strong as death. Jealousy is as cruel as Sheol . Its flashes are flashes of fire, a very flame of Yahweh. | اجعلني كخاتم على قلبك كخاتم على ساعدك. لان المحبة قوية كالموت. الغيرة قاسية كالهاوة. لهيبها لهيب نار لظى الرب. |
| Now I'd like to impress upon you how unusual it is that we can hear music. | الآن أود أن أثير إعجابكم كيف أنه من غير المعتاد أن نسمع الموسيقى. |
| But it is unlikely to impress those who believe in the current orthodoxy of Chinese nationalism. | ولكن من غير المرجح أن يؤثر هذا على هؤلاء الذين يؤمنون بالعقيدة القومية الصينية الحالية. |
| It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment. | تتحول كطين الخاتم وتقف كانها لابسة. |
| It is turned as clay to the seal and they stand as a garment. | تتحول كطين الخاتم وتقف كانها لابسة. |
| (b) The seal is a Corroborator that the contents have not been switched and | (ب) الختم دليل ثبوتي على أن المحتويات لم ت بدل |
| After this battle, he began to exhibit a seal with a cross and the word Portugal . | بعد هذه المعركة، بدأ يحمل ختم مع الصليب وكلمة البرتغال . |
| Some state mottos are not official but are on the official state seal in these cases the adoption date of the seal is given. | بعض الشعارات ليست رسمية ولكنها موجودة على الختم الرسمي للولاية وفي هذه الحالات تم إعطاء تاريخ اعتماد الختم. |
| The estimated SAD is sealed with inspector's personal seal, and the declarant signs and seals the document with the official seal of the organization. | وتختم الوثيقة بالخاتم الخاص بالمفتش، ويوقعها صاحب الإقرار ثم يختمها بالخاتم الرسمي للمنظمة. |
| Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm for love is strong as death jealousy is cruel as the grave the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame. | اجعلني كخاتم على قلبك كخاتم على ساعدك. لان المحبة قوية كالموت. الغيرة قاسية كالهاوة. لهيبها لهيب نار لظى الرب. |
| As the French analyst Dominique Moisi recently put it, whereas China intends to seduce and impress the world by the number of its Olympic medals, Russia wants to impress the world by demonstrating its military superiority China s soft power versus Russia s hard power. | ولقد عبر المحلل السياسي الفرنسي دومينيك مويزي عن الأمر مؤخرا فقال بينما تعتزم الصين إغواء العالم وإبهاره بعدد ميدالياتها الذهبية الأوليمبية، تريد روسيا أن تذهل العالم باستعراض تفوقها العسكري ـ قوة الصين الناعمة في مقابل قوة روسيا الصارمة . |
| In the seal each of these 16 historical Turkic states are represented by a star. | في الختم كل من هذه ال16 الدول التركية التاريخية, يمثله نجوم. |
| Thus does Allah set a seal on the hearts of those who do not know . | كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . |
| Thus does Allah set a seal on the hearts of those who do not know . | ومثل ذلك الختم يختم الله على قلوب الذين لا يعلمون حقيقة ما تأتيهم به أيها الرسول من عند الله من هذه العبر والآيات البينات . |
| The Great Seal was first used publicly in 1782. | استخدم هذا الختم لأو ل مرة عام 1782. |
| Of that number, 4,534 books had the library seal. | ومن ذلك العدد، كان ختم المكتبة موجودا على 534 4 كتابا. |
| But Europe s leaders nonetheless have a chance to impress and start turning the tide, provided that they are sufficiently bold, comprehensive, and forward looking. | ولن زعماء أوروبا لديهم على الرغم من ذلك الفرصة للإقناع وتحويل اتجاه المد، شريطة أن يتحلوا بالقدر الكافي من الجرأة، والشمولية، والطموح. |
| What you did in the early marriage days, you tried to impress your wife. I did the same. | مالذي عادة تعمله في باكورة ايام زواجك انك حاولت اثارة اعجاب زوجتك ، لقد عملت الشئ نفسه. |
| Or an expensive watch, so you can impress people Oh gee, I didn't know you had that watch. | أو حتى ساعة ثمينة لإبهار الناس الذين يقولون أوه، لم نكن نعرف أنك تمتلك تلك الساعة! |
| A marine biologist was attacked and drowned by a Leopard Seal at Rothera Research Station in July 2003. | وفي محطة روثيرا للبحوث في تموز يوليه 2003، تعرض عالم بيولوجي بحري لهجوم فقمة مرقطة أدى إلى غرقه. |
| Right now, China s focus is not on grand political visions for the future, but on grand visions for a Beijing reborn to impress the world. | فالصين في الوقت الحالي لا تركز على رؤى سياسية كبرى للمستقبل، بل على رؤى عظمى تتصل بميلاد بكين من جديد في هيئة تبهر العالم. |
| Koizumi s visit to the shrine, officially presented as that of a private citizen, was intended to impress the Japanese public, regardless of its effects abroad. | فقد كان المقصود من تقديم زيارة كويزومي للضريح على المستوى الرسمي باعتبارها زيارة شخصية، التأثير على عامة الناس في اليابان، بصرف النظر عن التأثيرات التي قد تترتب على ذلك خارج اليابان. |
| whose seal is musk for such let the viers vie | ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله . |
| its seal is musk , for this let the competitors compete | ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله . |
| Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples. | صر الشهادة اختم الشريعة بتلاميذي |
| Bind up the testimony, seal the law among my disciples. | صر الشهادة اختم الشريعة بتلاميذي |
| And we sit down, and that's when Goran said to me, This is a good seal, ya. | ومن ثم جلسنا .. وقال لي جوران انه فهد بحر طيب .. ها ! |
| By 1962, such subject matter was acceptable and the original film was given a seal of approval. | بحلول العام 1962، كان هذا الموضوع مقبولا وم ن ح الفيلم ختم الموافقة. |
| (b) The seal is a Corroborator that the detected materials are likely to be as declared and | (ب) الختم يشكل دليلا ثبوتيا على أن المواد المكشوف عنها هي على الأرجح تلك المعلن عنها |
| Sometimes marriages take place between members of the clans to effect a compromise and seal the peace . | وتعقد أحيانا زيجات بين أعضاء العشائر لتحقيق التوفيق وختم السلام . |
| But now the French seal of approval seemingly has been bestowed. | ولكن يبدو أن قبول الفرنسيين بات مضمونا الآن. |
| whose seal is musk so after that let the strivers strive | ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله . |
Related searches : A Seal - Impress With - Impress About - Impress Yourself - Impress Through - Impress Upon - Impress Customers - Impress Him - Seal A Letter - Carry A Seal - Seal A Contract - Put A Seal - Forms A Seal