Translation of "import restrictions" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

RESTRICTIONS ON PRECIOUS COMMODITIES Import and export permits are not required.
القيود المفروضة على السلع النفيسة لا ي شترط الحصول على رخص الاستيراد والتصدير في هذا الصدد.
The U.S. and EU are two of the largest global import markets for tuna. Because new EU rules allow testing imported fish for mercury levels and other contaminants, import restrictions and declining demands may soon result.
وبالنظر إلى أن القواعد الجديدة التي وضعها الاتحاد الأوروبي تسمح باختبار الأسماك المستوردة لتحديد مستويات الزئبق والملوثات الأخرى فإن هذا قد يؤدي قريبا إلى فرض قيود على الاستيراد وإلى تناقص الطلب.
Moreover, the military leaders are dragging their feet on easing restrictions on the import of humanitarian supplies and allowing a UN assessment team into the country.
كما تقاعس قادة الحكومة العسكرية حتى الآن عن تخفيف القيود المفروضة على استيراد مواد الإغاثة الإنسانية والسماح لفريق التقييم التابع للأمم المتحدة بالدخول إلى البلاد.
In the very first meeting, he had asked the students how many of them preferred free trade to import restrictions the response was more than 90 .
وفي أول لقاء، سأل الطلاب كم منهم يفضلون التجارة الحرة على فرض القيود على الواردات وكانت الإجابة أكثر من 90 .
Moreover, China s bullying of the Philippines included not only the dispatch of warships to Scarborough Shoals, but also the sudden imposition of import restrictions on Filipino produce.
فضلا عن ذلك فإن استئساد الصين على الفلبين لم يقتصر على إرسال سفن حربية إلى جزر سكاربورو، بل واشتمل أيضا على فرض قيود مفاجئة على الواردات القادمة من الفلبين.
The agreement further stated that Chile committed to permanently sustaining these annual consumption levels through the use of import restrictions and other policies it may deem necessary .
(ح) 2012 31.0 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون
And this is not to mention emerging market politicians failure to grasp that unilaterally reducing their excessive import restrictions would be a good idea even if rich countries sat on their hands.
هذا فضلا عن عجز المسئولين السياسيين في الأسواق الناشئة عن إدراك حقيقة بسيطة تتلخص في أن مبادرتهم من جانب واحد إلى تخفيض القيود المفرطة على الواردات ت ـع ـد فكرة طيبة حتى ولو لم تقدم الدول الغنية أي شيء في المقابل.
Import
استورد
Import Playlist
استورد قائمة تشغيل
Import CD
استورد القرص المدمج
Import as...
استورد كـ...
Import control
باء مراقبة الاستيراد
Some are directly trade related (e.g. import quotas, import surcharges, anti dumping measures), others have a link to trade in as far as their implementation is monitored at the border (e.g. labelling, packaging, sanitary standards), while a third group arises from general public policy (e.g. government procurement, investment restrictions, extent of intellectual property right protection).
استعراض النهج التي تعتمد الاقتصاد القياسي لقياس كم الحواجز غير التعريفية التي يمكن تطبيقها لزيادة فهم دور هذه الحواجز في التجارة العالمية
Import a playlist
استورد قائمة تشغيل
Cannot Import CD
غير قادر على استيراد القرص
Import All Microformats
استورد كل المايكروفورمات
6350 Import diversification
6350 تنويع الواردات
Export import codification
جيم 2 تقنين الاستيراد والتصدير
Indeed, surges in the dollar s value have long coincided with increased political pressure for trade protectionism. After all, the most obvious way to compensate for the apparent overvaluation of a country s currency is by imposing import restrictions.
الواقع أن ارتفاعات قيمة الدولار كانت متزامنة لفترة طويلة مع ضغوط سياسية متزايدة لفرض تدابير الحماية التجارية. ففي نهاية المطاف ي ع د فرض القيود على الاستيراد الوسيلة الأكثر وضوحا للتعويض عن المغالاة الظاهرة في قيمة عملة أي بلد.
Trade distorting subsidies, high import tariffs, and export restrictions act as sand in the gears of the transmission belt and make it more difficult and expensive to bring food to the market and thus to the family table.
فإعانات الدعم المشوهة للتجارة، والتعريفات الجمركية المرتفعة، وقوانين تقييد الصادرات، كل ذلك ي ع د بمثابة رمال تعوق حركة تروس الحزام الناقل وتزيد من صعوبة وتكلفة جلب الغذاء إلى السوق ـ وبالتالي وضع الغذاء على مواد الأسر.
The importer should apply for the appropriate Import Licence prior to placing the import order
على المستورد أن يطلب رخصة الاستيراد المناسبة قبل التقدم بطلب الاستيراد
The Import of Exports
استيراد الصادرات
Import source to library
استورد مصدرا للمكتبة
Import Files to Library
استورد ملفات للمكتبة
Last session import failed
آخر جلسة فشل استيرادها
Import a CompizConfig Profile
استورد ملف CompizConfig
Import export trade 170
تجارة الاستيراد والتصدير 170
2230 Import licence fee
2230 رسم ترخيص الاستيراد
3110 Minimum import prices
3110 أسعار الواردات الدنيا
3340 Flexible import fees
3340 رسوم الواردات المرنة
4110 Advance import deposit
4110 عربون الواردات المسبق
(ii) Port of import
'2 ميناء الاستيراد
On the contrary, through its low tariffs and general lack of import restrictions, the US has turned itself into an international shopping theme park. Americans buy more foreign made refrigerators, cars, clothing, computers you name it than anyone else.
إن الحقيقة على العكس من ذلك، فبفضل تعريفاتها الجمركية المنخفضة وافتقارها بصورة عامة إلى القيود على الواردات، حولت الولايات المتحدة نفسها إلى حديقة ملاهي دولية للتسوق.
Perhaps more troubling is that pay restrictions open a Pandora s box of other restrictions.
ولعل الأمر الأكثر إزعاجا هو أن فرض القيود على الأجور من شأنه أن يفتح أبواب لا حصر لها أمام قيود أخرى.
Production Export Import Transit Retransfer.
الاستيراد
(d) Reduced oil import dependency
(د) يقلل من الاعتماد على استيراد النفط
While regulation and restrictions may hamper small business, not all regulation and restrictions are useless.
ورغم أن التنظيمات والقيود قد تعوق الأعمال التجارية الصغيرة، فليس كل التنظيمات والقيود عديمة الجدوى.
Click here to import its contents
انقر لاستيراد محتوياته
Select folders to import into album
انتق إلى استيراد
(c)c. Country of final import
(ج) بلد الاستيراد النهائي
But will such restrictions work?
ولكن هل تنجح مثل هذه القيود
6790 Enterprise specific restrictions n.e.s.
6900 تدابير المراقبة الكمية
Port includes import, export and berthing taxes.
الميناء يشمل ضرائب الواردات والصادرات وضرائب الرسو.
Responses concerning future import of a chemical
خامسا الردود المتعلقة بالواردات المستقبلية من المواد الكيميائية
Low import duty receipts from petroleum importers
المتاجرة بإيرادات الحكومة

 

Related searches : Restrictions - Import Regulations - Import Process - Import Permit - Import Procedure - Import Manager - Import Bill - Import Goods - Import Penetration - Import Demand - Import Costs - Import Fee - Import Customs