Translation of "impenetrable fortress" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fortress - translation :

Impenetrable - translation :

Keywords : قلعة القلعة حصن الحصن قلعه منيع اختراقها منيعة للإختراق المنيع

Examples (External sources, not reviewed)

Fortress	الحصن
Rethinking Fortress Europe	إعادة النظر في أوروبا الحصن
They found the arctic ice impenetrable, and soon gave up their quest.	فوجدوا أن الجليد في القطب الشمالي لا يمكن اختراقه، وسرعان ما تخلوا عن مساعيهم.
This changed the appearance of the fortress, making it appear more of a fortified house than a fortress.	أدى هذا إالى تغير مظهر القلعة فأصبحت تبدو وكأنها منزل م حصن أكثر من كونها قلعة.
The boundaries between the two types of legalities could not remain impenetrable forever.	بطبيعة الحال، لم تكن الحدود التي فصلت بين النظامين لتستمر غير قابلة للاختراق إلى الأبد.
In fact, the financial statements of mega banks are impenetrable works of fiction or wishful thinking.	والواقع أن البيانات المالية للبنوك الضخمة تكاد تشبه أعمالا خيالية لا يمكن سبر غورها وتعتمد على التفكير القائم على التمني.
Indeed , it throws sparks as huge as a fortress ,	إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه .
Such Westerners are now often just as enamored of China s paternalistic and equally opaque and impenetrable political system.	والآن أصبح هؤلاء الغربيون متيمين بالنظام السياسي الأبوي في الصين ـ الذي يتسم بنفس القدر من الغموض والاستعصاء على الفهم.
God is my strong fortress. He makes my way perfect.	الاله الذي يعز زني بالقوة ويصير طريقي كاملا.
But, while such measures would increase the difficulty of hacking the system, no technological fix can make it impenetrable.	ولكن في حين قد تؤدي مثل هذه التدابير إلى زيادة صعوبة اختراق النظام، فلا يوجد أي حل تكنولوجي لجعله غير قابل للاختراق.
Increasingly, we must recognize that our borders are not fortress walls.	لقد بات لزاما علينا أن ندرك على نحو متزايد أن حدودنا ليست عبارة عن جدران منيعة.
It is named after the Byzantine fortress of Devol (in modern Albania).	ومن اسمه بعد القلعة البيزنطية Devol في مقدونيا (في ألبانيا الحديثة).
The fortress of Sveaborg also made the place less vulnerable from overseas.	كما أن قلعة فيابوري جعلت المكان أقل عرضة للهجوم من الخارج.
MADRID Our brains are like a dense forest a complex, seemingly impenetrable terrain of interacting neurons that mediates cognition and behavior.	مدريد ــ إن دماغ البشر أشبه بغابة كثيفة ــ تضاريس معقدة ويبدو اختراقها مستحيلا من الخلايا العصبية المتفاعلة التي تلعب دور الوسيط لتيسير عمليات الإدراك والسلوك.
Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.	اجمعي من الارض حزمك ايتها الساكنة في الحصار.
Among older structures are also some significant fortresses and other historical buildings such as at Borgholm Castle, Halltorps Manor and Eketorp fortress on the island Öland, the Nyköping fortress and the Visby ring wall.	بين كبار السن أيضا بعض الهياكل القلاع الهامة والمباني التاريخية الأخرى مثل في Borgholm القلعة، Halltorps مانور وEketorp قلعة في جزيرة Öland، في Nyköping القلعة وفيسبي الجدار الدائري.
Only then will the young people feel the presence of what otherwise might be thought of as an impenetrable, inaccessible and distant bureaucracy.	وفي ذلك وحده يشعر الشباب بوجود قد يعتقد أنه مجرد بيروقراطية غابرة لا يمكن اختراقها أو الوصول إليها.
In 1832, Russia started to fortify the islands with the great fortress of Bomarsund.	في 1832، بدأت روسيا لتحصين الجزر مع القلعة العظيمة Bomarsund.
The water well of the fortress lies in the area behind the first courtyard.	ويقع بئر مياه الحصن في المنطقة التي تقع خلف الفناء الأول.
and he said, Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer, even mine	فقال. الرب صخرتي وحصني ومنقذي
who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress.	الذي يفلح الخرب على القوي فيأتي الخرب على الحصن.
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer	فقال. الرب صخرتي وحصني ومنقذي
The Rohingya are not recognized by Burmese law, and face official discrimination and harsh treatment, including virtually impenetrable barriers to citizenship and forced labor.	والقانون البورمي لا يعترف بالروهينجا، وهم يواجهون التمييز الرسمي والمعاملة القاسية، بما في ذلك الحواجز التي يكاد يكون اختراقها مستحيلا والتي تحول دونهم واكتساب حق المواطنة، فضلا عن العمل القسري.
This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.	بالرغم من أن هذا البيت ليس قلعة أو قصرا، إلا أنه يجعلك تحس بالأمان.
He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.	انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي فلا اتزعزع .
The lesson of the migration crisis in the Mediterranean is clear Fortress Europe is not working.	إن الدرس المستفاد من أزمة الهجرة في منطقة البحر الأبيض المتوسط واضح فأوروبا الحصن لن تفلح. بل يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يرسم نهجا جديدا. وعندما يفعل ذلك فإن القيم التي تأسس عليها سوف تكون أفضل دليل يسترشد به.
He alone is my rock and my salvation, my fortress I will never be greatly shaken.	انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي. لا اتزعزع كثيرا
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.	الذي يفلح الخرب على القوي فيأتي الخرب على الحصن.
To accommodate his security needs, the hotel had been converted into a fortress, much like Israel itself.	ولتوفير الأمن لرئيس الوزراء الإسرائيلي تحول الفندق إلى ح صن، تماما كما هي حال إسرائيل ذاتها.
Some of the more magnificent include the Kalmar fortress, the Gripsholm Castle and the one at Vadstena.	بعض من أكثر من رائعة تشمل كالمار الحصن، وGripsholm القلعة واحد في Vadstena.
Fortress towns like this are quite rare other examples are Palmanova in Italy and Neubreisach in France.	مدن الحصن مثل هذه نادرة جدا، ومثال آخر عليها مدينة بالمانوفا في إيطاليا.
It was an important fortress during the Ottoman wars in Europe but it was captured in 1566.	كان حصنا هاما خلال الحروب العثمانية في أوروبا، ولكن ألقي القبض عليها في 1566.
Systemic importance has become an excuse for maintaining impenetrable entry barriers (yet another reason why executives want their firms to be regarded as too big to fail).	فقد أصبحت الأهمية النظامية عذرا للحفاظ على حواجز الدخول التي لا يمكن اختراقها (وهو سبب آخر وراء رغبة المديرين التنفيذيين في أن ي نظ ر إلى شركاتهم باعتبارها أكبر من أن يسمح بإفلاسها).
Likewise, hundreds, if not thousands, of Africans die every year trying to reach the shores of Fortress Europe.	وعلى نحو مماثل، يموت المئات، إن لم يكن الآلاف، من الأفارقة في كل عام أثناء محاولتهم بلوغ شواطئ أوروبا المحصنة.
When the besieged Templars in the fortress saw what happened to Peter de Severy, they continued the fight.	فلما رأى بقية الفرسان المحاصرون في الحصن ما حدث لـ بيتر دو سيفرى ورفاقة واصلوا القتال.
For you are my rock and my fortress, therefore for your name's sake lead me and guide me.	لان صخرتي ومعقلي انت. من اجل اسمك تهديني وتقودني .
I will say of Yahweh, He is my refuge and my fortress my God, in whom I trust.	اقول للرب ملجإي وحصني الهي فاتكل عليه .
In the fear of Yahweh is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.	في مخافة الرب ثقة شديدة ويكون لبنيه ملجأ.
For thou art my rock and my fortress therefore for thy name's sake lead me, and guide me.	لان صخرتي ومعقلي انت. من اجل اسمك تهديني وتقودني .
In 2003, Ben Bernanke, then a Governor of the US Federal Reserve, stated in a speech that many Americans considered inflation targeting foreign, impenetrable, and possibly slightly subversive.	في عام خطاب ألقاه بن بيرنانكي في عام 2003، حين كان محافظا لبنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة، ذكر أن العديد من الأميركيين كانوا يعتبرون استهداف التضخم ampquot أجنبيا ، ومبهما ، بل وربما تخريبيا بعض الشيءampquot .
In 1215 work began on a new fortress, comprising four towers connected by ramparts protected by a curtain wall.	في عام 1215 بدأ العمل في الحصن الجديد الذي يشمل أربعة أبراج مرتبطة مع ا بواسطة أسوار محمية عن طريق حائط ساتر.
Name The town received its name from a Swedish earth fortress near the river Porvoonjoki which flows through the town.	حصلت المدينة على اسمها السويدي من حصن بري قرب نهر بورفونيوكي الذي يتدفق عبر المدينة.
The Russian troops set out from Kizlyar in April 1796 and stormed the key fortress of Derbent on 10 May.	أنطلقت القوات الروسية من كيزليار داغستان في نيسان 1796 و اقتحمت القلعة الرئيسية في دربند يوم 10 مايو.
The Lion Tower () is a small fortress located at the far eastern end of the Tripoli harbor in North Lebanon.	برج السبع هو عبارة عن قلعة صغيرة تقع في أقصى الطرف الشرقي من ميناء مدينة طرابلس في شمال لبنان.
I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress my God in him will I trust.	اقول للرب ملجإي وحصني الهي فاتكل عليه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية