ترجمة "حصن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حصن - ترجمة : حصن - ترجمة : حصن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fort Fort Fortress Mustangs Stronghold

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بني حصن وينشستر في نفس البقعة خلال حرب 1812، ولكنه كان أكبر حصن امتد إلى الجنوب على طول نهر أوغليز.
Fort Winchester was built on the same spot during the war of 1812, but it was a larger fort that extended southward somewhat along the Auglaize River.
تاريخيا ،و في عهد الاستعمار، وكانت تحمي المدينة من شارلستون حصن تشارلز إلى الجنوب ,و حصن الصخور الأسود إلى الشمال.
Historically, in colonial times, the town of Charlestown was protected by Fort Charles to the south and Fort Black Rocks to the north.
واخذ داود حصن صهيون. هي مدينة داود.
Nevertheless David took the stronghold of Zion the same is the city of David.
حصن للاستقامة طريق الرب. والهلاك لفاعلي الاثم.
The way of Yahweh is a stronghold to the upright, but it is a destruction to the workers of iniquity.
واخذ داود حصن صهيون. هي مدينة داود.
Nevertheless David took the strong hold of Zion the same is the city of David.
حصن للاستقامة طريق الرب. والهلاك لفاعلي الاثم.
The way of the LORD is strength to the upright but destruction shall be to the workers of iniquity.
حصن كابوتزو (بالإيطالية Forte Capuzzo، وبالإنجليزية Fort Capuzzo) هو حصن إيطالي في مستعمرة ليبيا الإيطالية قرب الحدود المصرية الليبية والسلك الحدودي الإيطالي.
Fort Capuzzo was a fort in the colony of Italian Libya, near the Libyan Egyptian border and next to the Italian Frontier Wire.
قال يا بونو ألن يكون ذلك حصن استخدام لمرضك
He said, Bono, wouldn't that be a good use of your messianic complex?
فيصير لكم حصن فرعون خجلا والاحتماء بظل مصر خزيا.
Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.
واسكب غضبي على سين حصن مصر واستأصل جمهور نو.
I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt and I will cut off the multitude of No.
فيصير لكم حصن فرعون خجلا والاحتماء بظل مصر خزيا.
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
واسكب غضبي على سين حصن مصر واستأصل جمهور نو.
And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt and I will cut off the multitude of No.
كان هناك حصن على تلك الهضبة في يوم من الأيام.
There used to be a small castle on this hill.
يصرح موقع الأكاديمية أن ذلك بمثابة حصن ضد عدوان العولمة .
The school's website says it acts as a bulwark against the aggression of globalization The youth of Sarayaku possess intelligence, talent, and the ability to live in their territory's habitat.
بدأت أعمال الشغب في حصن ويلسون في 4 أكتوبر 1779.
)On October 4, 1779, the Fort Wilson Riot began.
عام 1875 اشتعلت حروب الـ لاكوتا بعد مخالفة معهادة حصن لارامي .
1875 The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty.
لداود . الرب نوري وخلاصي ممن اخاف. الرب حصن حياتي ممن ارتعب .
lt lt By David. gt gt Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?
صالح هو الرب حصن في يوم الضيق وهو يعرف المتوكلين عليه.
Yahweh is good, a stronghold in the day of trouble and he knows those who take refuge in him.
لداود . الرب نوري وخلاصي ممن اخاف. الرب حصن حياتي ممن ارتعب .
The LORD is my light and my salvation whom shall I fear? the LORD is the strength of my life of whom shall I be afraid?
صالح هو الرب حصن في يوم الضيق وهو يعرف المتوكلين عليه.
The LORD is good, a strong hold in the day of trouble and he knoweth them that trust in him.
أمل الي اذنك. سريعا انقذني. كن لي صخرة حصن بيت ملجإ لتخليصي .
Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me.
أمل الي اذنك. سريعا انقذني. كن لي صخرة حصن بيت ملجإ لتخليصي .
Bow down thine ear to me deliver me speedily be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
عام 1877 المحارب والقائد الـ لاكوتاوي المسمى الحصان الهائج استسلم في حصن روبنسن
1877 The great Lakota warrior and chief named Crazy Horse surrendered at Fort Robinson.
قام القائدين ميريويذر لويس وكلارك وليام ببناء حصن ماندان هناك، ثم البدء بمقابلة الناس
Captains Meriwether Lewis and William Clark built Fort Mandan there, and then started interviewing people to help guide them on their perilous expedition.
وفي ليلة السابع من نوفمبر عام 1877، قام الجيش الروسي بالاستيلاء على حصن العزيزية.
On the night of 7 November 1877, Fort Aziziye was captured by the Russian army on the evening of 9 November.
وهي تسخر من الملوك والرؤساء ضحكة لها. وتضحك على كل حصن وتكو م التراب وتاخذه.
Yes, he scoffs at kings, and princes are a derision to him. He laughs at every stronghold, for he builds up an earthen ramp, and takes it.
وهي تسخر من الملوك والرؤساء ضحكة لها. وتضحك على كل حصن وتكو م التراب وتاخذه.
And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them they shall deride every strong hold for they shall heap dust, and take it.
حصلت المدينة على اسمها السويدي من حصن بري قرب نهر بورفونيوكي الذي يتدفق عبر المدينة.
Name The town received its name from a Swedish earth fortress near the river Porvoonjoki which flows through the town.
وقال سكان يبوس لداود لا تدخل الى هنا. فاخذ داود حصن صهيون. هي مدينة داود.
The inhabitants of Jebus said to David, You shall not come in here. Nevertheless David took the stronghold of Zion. The same is the city of David.
الذين يذهبون لينزلوا الى مصر ولم يسألوا فمي ليلتجئوا الى حصن فرعون ويحتموا بظل مصر.
who set out to go down into Egypt, and have not asked my advice to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to take refuge in the shadow of Egypt!
وقال سكان يبوس لداود لا تدخل الى هنا. فاخذ داود حصن صهيون. هي مدينة داود.
And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.
الذين يذهبون لينزلوا الى مصر ولم يسألوا فمي ليلتجئوا الى حصن فرعون ويحتموا بظل مصر.
That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt!
عام 1851 المعهادة الأولى لـ حصن لارامي أ برمت، لترسم بوضوح حدود ما يعرف بـ أمة اللاكوتا .
1851 The first treaty of Fort Laramie was made, clearly marking the boundaries of the Lakota Nation.
وفي أغسطس 1863، تم انتداب أشبوت على مقاطعة فلوريدا الغربية حيث كان حصن بيكنز مقر قيادته.
In August 1863, Asboth was assigned to the District of West Florida, with his headquarters at Fort Pickens.
على 14 مارس 1369، اجتمعت قوى بيتر وهنري في مونتيل ، حصن ثم تسيطر عليها وسام سانتياغو .
On 14 March 1369, the forces of Peter and Henry met at Montiel, a fortress then controlled by the Order of Santiago.
ويقوم من فرع اصولها قائم مكانه ويأتي الى الجيش ويدخل حصن ملك الشمال ويعمل بهم ويقوى.
But out of a shoot from her roots shall one stand up in his place, who shall come to the army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail.
ويقوم من فرع اصولها قائم مكانه ويأتي الى الجيش ويدخل حصن ملك الشمال ويعمل بهم ويقوى.
But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail
ثم أتوا الى حصن صور وجميع مدن الحو يين والكنعانيين ثم خرجوا الى جنوبي يهوذا الى بئر سبع
and came to the stronghold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites and they went out to the south of Judah, at Beersheba.
هل انت افضل من نوأمون الجالسة بين الانهار حولها المياه التي هي حصن البحر ومن البحر سورها.
Are you better than No Amon, who was situated among the rivers, who had the waters around her whose rampart was the sea, and her wall was of the sea?
ثم أتوا الى حصن صور وجميع مدن الحو يين والكنعانيين ثم خرجوا الى جنوبي يهوذا الى بئر سبع
And came to the strong hold of Tyre, and to all the cities of the Hibites, and of the Canaanites and they went out to the south of Judah, even to Beer sheba.
هل انت افضل من نوأمون الجالسة بين الانهار حولها المياه التي هي حصن البحر ومن البحر سورها.
Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?
ولكن هذا المنهج الجديد أخذ وقتا ليترسخ في العلوم الأحيائية، والتي أصبحت آخر حصن لمفهوم التصنيفات الطبيعية الثابتة.
But this new approach was slow to take root in the biological sciences, which became the last bastion of the concept of fixed natural types.
حصن لاهور، يعرف محليا باسم Shahi Qila (لغة بنجابية، ) هو معقل (مدينة) يقع في مدينة لاهور، البنجاب، باكستان.
The Lahore Fort, locally referred to as Shahi Qila (Punjabi, ) is citadel of the city of Lahore, Punjab, Pakistan.
إن الولايات المتحدة تستمر وبشكل يومي بمخالفة شروط معاهدتي عام 1851 و1868 لـ حصن لارامي المبرمتين مع الـ لاكوتا .
The United States continues on a daily basis to violate the terms of the 1851 and 1868 Fort Laramie Treaties with the Lakota.
وإن هناك حصن آخر يبعد حوالي 2 ميلا الى الجنوب من ماونتساندل واحدة بالقرب من قرية صغيرة تسمى لوفان.
There is another fort about 2 miles south from Mountsandel one near a small village called the Loughan.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انه حصن - حصن يصل - حصن منيع - حصن من العصور الوسطى