Translation of "impart a feeling" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm feeling a little sick.
أشعر أن ي مريض قليلا.
It has been India's objective to impart a substantive economic content to our relationship with Africa.
وقد كان من أهداف الهند أن تضفي فحوى اقتصادية جوهرية على علاقتنا بأفريقيا.
There does not appear to be a deliberate effort to impart gender stereotypes in the curricula.
وليس هناك جهد مقصود لنقل المفاهيم النمطية للجنسين في المناهج الدراسية، على ما يبدو.
I have a feeling he is right.
لدي شعور أنه محق.
So far, that feeling remains a ghost.
بيد أن ذلك الشعور ما زال حتى الآن سرابا لا أكثر.
Feeling Rich
الشعور بالثراء
In this sense, this subject is designed to impart prevailing social values to students.
وبهذا المعني، يرمي هذا الموضوع إلى نقل القيم الاجتماعية السائدة إلى الطلبة.
People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast.
الناس يشعرون بالضغط الشديد. يشعرون بأن التكنلوجيا تتراكم عليهم و بسرعة.
Stop feeling guilty.
كف عن تأنيب ضميرك.
That Stalling Feeling
ذلك الشعور المثبط
I'm feeling fit.
أشعر أني رشيق.
I'm feeling fit.
أحس بأن لياقتي عالية.
I have a feeling I've met her somewhere before.
يراودني إحساس بأن ي قابلتها في مكان ما سابق ا.
In fact, together they impart an important lesson the power of a positive narrative and the impossibility of winning without one.
الواقع أن الأمرين معا يشكلان درسا مهما قوة السرد الإيجابي ــ واستحالة الفوز من دونه.
How are you feeling?
كيف تشعرين
I was feeling nauseous.
كنت أشعر بالغثيان.
Are you feeling depressed?
هل تشعر بالإحباط
Sami was feeling unwell.
لم يكن سامي يشعر بالر احة.
This feeling is easy.
هذا الشعور سهل.
I'm feeling really sick.
أشعر بأني مريض حقا.
She was feeling cold.
كانت تحس بالبرد.
I'm not feeling well.
أشعر بوعكة.
I have a feeling that I have been here before.
لدي إحساس أني كنت هنا من قبل.
Love is not just a feeling, but also an art.
الحب ليس مجر د شعور بل هو فن أيضا.
Society s task is to give them a feeling of belonging.
وتتلخص مهمة المجتمع في منح هؤلاء الشباب الشعور بالانتماء.
I'll never forget that feeling.
لن أنسى ذلك الشعور أبدا.
Today I'm not feeling well.
اليوم لا اشعر أنني بحالة جيدة
That feeling is stronger now.
والآن أصبح هذا الشعور أقوى.
How to explain this feeling?
كيف أصف لكم هذا الشعور !
It was a feeling of helplessness and hopelessness, tinged with anger.
انه شعور بالخيبه والخذلان، ممزوجان بالغضب.
Jehane Noujaim I think everybody's had that feeling of sitting in a theater, in a dark room, with other strangers, watching a very powerful film, and they felt that feeling of transformation.
جيهان ن جيم أعتقد أن لدى الجميع ذلك الشعور بالجلوس في المسرح، في غرفة مظلمة مع آخرين غرباء، يشاهدون فيلما قويا جدا ، وشعروا بذلك الشعور للتحو ل.
He wasn't feeling too well, so he left a little bit early.
لم يشعر بحالة صحية جيدة لذا رحل مبكرا
There was a general feeling that this long conflict was being resolved.
وآنذاك ساد شعور عام بأن هذا الصراع الطويل أصبح في طريقه إلى الحل.
A deep feeling of injustice is spreading across large swaths of society.
بل لقد انتشر شعور عميق بالظلم بين شرائح ضخمة من المجتمع.
There was a feeling of extreme loss and grief among Pakistan's Twitterati.
وشعر مستخدمو تويتر الباكستانيون بالأسى الشديد لفقدانهم بروين رحمن.
So before it was I have a feeling, I want to make a call.
إذن من ذي قبل كانت لدي إحساس، أريد أن أجري اتصالا.
Now it's I want to have a feeling, I need to send a text.
الآن أصبحت أريد أن يكون لدي إحساس، أحتاج إلى إرسال رسالة نصية.
And my feeling is Thank you.
وشعوري هو شكرا.
Her feeling for him was reciprocated.
شعورها له كان متبادلا .
Are you sure you're feeling OK?
أمتأكد من أنك على ما يرام
Europe is feeling the consequences today.
واليوم بدأت أوروبا تستشعر العواقب.
The High Cost of Feeling Low
التكاليف الباهظة المترتبة على الاكتئاب
Feeling sorry for our national anthem.
أشعر بالأسف على نشيدنا الوطني.
That is the opposite of the ethical attitude to animals that we should be seeking to impart to children.
وهذا موقف معاكس تماما للموقف الأخلاقي الذي يتعين علينا أن ننقله إلى أطفالنا .
His comeback has given the country a rather odd feeling of déjà vu.
والواقع أن عودته أعطت البلاد شعورا غريبا بأنها عاشت أحداث اليوم من قبل.

 

Related searches : Impart Information - Impart With - Impart Values - Impart Skills - Impart Knowledge - Impart Wisdom - Impart Understanding - Impart Meaning - Impart Experience - Impart Content - A Feeling For - Gives A Feeling - Induce A Feeling