ترجمة "لولده" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Impart Aurelius Nobility Dearest Bears

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا يريد لولده ان يموت
He doesn't want his son to die.
وبالنسبه لولده، ماذا حدث للطفل
But his child. What happened to the child?
حيث يمثل الأولاد قيمة أعلى من الفتيات، إذ يبادر الأب بمبادلة ابنته في سبيل العثور على زوجة لولده.
For example, in Afghanistan, boys hold more value than girls, thus sometimes, a father takes the initiative to exchange his daughter for a wife for his son.
وليس بالنسبة لولده ذو الثلاثة أعوام ، والذي إكتشف بعد مرور سنة أنه أيضا يعاني من نقص المناعة المكتسبة.
He wasn't rich enough, and not so for his three year old son, who he discovered a year later also had HlV.
ولكن ليس بالنسبة لنيلسون ، فهو لم يكن غنيا بما فيه الكفاية ، وليس بالنسبة لولده ذو الثلاثة أعوام ، والذي إكتشف بعد مرور سنة أنه أيضا يعاني من نقص المناعة المكتسبة.
Not so for Nelson. He wasn't rich enough, and not so for his three year old son, who he discovered a year later also had HIV.
والواقع أن امتداح باراك أوباما للرئيس المصري حسني مبارك بوصفه رجلا يسهل التعامل معه كان سببا في إحباط معنويات الجماعات المصرية المعارضة، التي كانت تناضل ضد الحاكم المستبد الذي طال أمد حكمه وضد جهوده الرامية إلى ضمان توريث منصبه لولده جمال مبارك.
Obama s praise of Egypt s Hosni Mubarak as a man with whom one could do business demoralized Egyptian opposition groups, which have been struggling against the long serving autocrat and his efforts to ensure that his son, Gamal Mubarak, succeeds him.