Translation of "impaired glucose tolerance" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This explains to a large degree why central obesity is a marker of impaired glucose tolerance and is an independent risk factor for cardiovascular disease (even in the absence of diabetes mellitus and hypertension). | وهذا ما يفسر إلى حد كبير لماذا السمنة المركزية هي علامة على ضعف تحمل الجلوكوز وعامل خطر مستقل لأمراض القلب والأوعية الدموية (حتى في حالة عدم وجود مرض السكري وارتفاع ضغط الدم. |
| Threshold for diagnosis of diabetes is based on the relationship between results of glucose tolerance tests, fasting glucose or HbA1c and complications such as retinal problems. | تستند حدود تشخيص داء السكري على العلاقة بين نتائج اختبارات تحمل السكر أو نسبة السكر أثناء الصيام أو الهيموغلوبين السكري HbA1c والمضاعفات مثل مشاكل شبكية العين. |
| They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes. | لديهم ارتفاع في ضغط الدم، نسبة أقل من الكولسترول وحساسي ة أكبر للجلكوز تعر ض أكثر لمرض السكري. |
| A fasting or random blood sugar is preferred over the glucose tolerance test, as they are more convenient for people. | يفضل إجراء فحص لنسبة السكر في الدم أثناء الصيام أو فحص عشوائي عن إجراء اختبار تحمل السكر حيث أنها أكثر ملاءمة للناس. |
| After two hours a glycemia less than 7.8 mmol L (140 mg dl) is considered normal, a glycemia of between 7.8 to 11.0 mmol L (140 to 197 mg dl) is considered as impaired glucose tolerance (IGT), and a glycemia of greater than or equal to 11.1 mmol L (200 mg dl) is considered diabetes mellitus. | بعد ساعتين في أقل من 7.8 بوستبرانديال مليمول لتر (140 ملغ دل) يعتبر أمرا طبيعيا، وهو من بوستبرانديال إلى 11.0 مليمول ديسيلتر (140 197 ملغ دل) تعتبر بين 7.8 واختلال تحمل الجلوكوز) وبوستبرانديال أكبر من أو يساوي 11.1 مليمول ديسيلتر (200 ملغ دل) يعتبر مرض السكري. |
| The glucose in the blood reacts with an enzyme electrode containing glucose oxidase (or dehydrogenase). | ويتفاعل السكر في الدم مع إلكترود الإنزيم الذي يحتوي على الجلوكوز أوكسيديز (أو الديهايدروجينيز). |
| Any excess glucose stimulated the pancreas to release insulin, which transported glucose into peripheral fat tissue, and which also caused the liver to store glucose as glycogen (liver starch). | وكان أي جلوكوز زائد يعمل على تحفيز البنكرياس لإفراز الأنسولين، الذي كان يحول الجلوكوز إلى أنسجة دهنية محيطية، وكان أيضا يجعل الكبد يخزن الجلوكوز والجليكوجين (نشا الكبد). |
| The liver helps regulate glucose levels by reducing its secretion of glucose in the presence of insulin. | يساعد الكبد في تنظيم مستويات الجلوكوز عن طريق الحد من إفراز الجلوكوز بوجود الانسولين. |
| Glucose is the energy source. | يمثل الدكستروز مصدر الطاقة . |
| (d) Drugs and impaired driving. | (د) قيادة السيارات تحت تأثير المخدرات. |
| In most organisms, glucose is the most important substrate of hexokinases, and glucose 6 phosphate the most important product. | في معظم الكائنات الحية، والجلوكوز هو الركيزة الأكثر أهمية في هكسوكيناز، حيث ينتج الجلوكوز 6 فوسفات هامة. |
| The currency channel is similarly impaired. | وعلى نحو مماثل تعاني قناة العملة من الإعاقة. |
| To determine blood glucose, the measuring beam of infrared light, for example, has to penetrate the tissue for measurement of blood glucose. | ولتحديد مستوى سكر الدم، كان من اللازم للأشعة تحت الحمراء المستخدمة في القياس، على سبيل المثال، أن تخترق الأنسجة لقياس مستوى سكر الدم. |
| It is a type of glucose clamp technique. | وهو نوع من تقنية المشبك الجلوكوز. |
| Furthermore, sensation is usually impaired in affected areas. | بالإضافة إلى ذلك يضعف الإحساس عادة في المناطق المتضررة. |
| Some of the amino acids are convertible (with the expenditure of energy) to glucose and can be used for energy production just as ordinary glucose. | بعض من الأحماض الأمينية قابلة للتحويل (بنفقات الطاقة) إلى جلوكوز، ويمكن استخدامها لإنتاج الطاقة فقط كالسكر العادي. |
| The cells will use glucose for energy as normal, and any glucose not used for energy will enter the polyol pathway and be converted into sorbitol. | وتستخدم الخلايا الجلوكوز للحصول على الطاقة بشكل طبيعي، وأي كمية جلوكوز غير مستخدمة للحصول على الطاقة سوف تدخل مسار البوليول لتحويلها إلى سوربيتول sorbitol. |
| The acetate derivative of L glucose, L glucose pentaacetate, was found to stimulate insulin release, and might therefore be of therapeutic value for type 2 diabetes. | تم العثور على مشتق للمركب هو L glucose pentaacetate يقوم بتحفيز إفراز الأنسولين، وبالتالي قد يكون ذو قيمة علاجية لمرض السكري من النمط الثاني. |
| The snow impaired Mustafa s ability to hear anyone s footsteps. | الثلج أضعف قدرة مصطفى عن سماع خطوات أي شخص. |
| The insulin, in turn, makes insulin sensitive tissues in the body (primarily skeletal muscle cells, adipose tissue, and liver) absorb glucose, and thereby lower the blood glucose level. | والأنسولين بدوره يجعل الأنسجة الحساسة للانسولين في الجسم (على سبيل المثال، العضلات، والدهون) تمتص الجلوكوز، وبالتالي سيتم تقليل مستوى السكر في الدم. |
| Those attacks and provocations have, at times, impaired humanitarian access. | وفي بعض الأوقات، أعاقت تلك الهجمات والاستفزازات الوصول إلى المساعدة الإنسانية. |
| With credit markets impaired, further quantitative easing may still be needed. | وفي ظل الضعف الذي أصاب أسواق الائتمان، فإن الأمر قد يتطلب المزيد من التيسير الكمي. |
| It impaired a number of European countries less robust than Germany. | فقد أدت إلى إضعاف عدد من البلدان الأوروبية الأقل قوة ونشاطا من ألمانيا. |
| Fats, carbohydrates, fructose, and glucose are all metabolized differently in the body. | فالدهون والنشويات والفركتوز والجلوكوز، كل هذا يتم تمثيله غذائيا بطرق مختلفة في الجسم. |
| Carbohydrates range from simple monosaccharides (glucose, fructose, galactose) to complex polysaccharides (starch). | الكربوهيدرات تتراوح بين البسيط monosaccharides (الجلوكوز، فركتوز، جالكتوز) مواد معقدة (النشا). |
| And of course, the desired range trying to keep glucose between 75 and less than 200, checking it every five minutes in a continuous glucose sensor you'll see how that can impact diabetes. | و بطبيعة الحال، النطاق المحبذ، هو الحفاظ على نسبة الجلوكوز بين 75 و أقل من 200، وذلك عن طريق قياسه كل خمس دقائق باستعمال مجس جلوكوز دائم العمل. سوف ترون مدى تأثير ذلك على مرض السكري. |
| A mathematical derivation known as the HOMAI, calculated from the fasting values in glucose and insulin concentrations, allows a direct and moderately accurate measure of insulin sensitivity (glucose level x insulin level 22.5). | والاشتقاق الرياضية المعروفة باسم هوماي، محسوبة من قيم الصيام في تركيزات الجلوكوز والأنسولين، ويسمح مقياسا مباشرا ومعتدلة دقيقة من الحساسية للانسولين (الجلوكوز المستوى insulin level 22.5 س). |
| This not only impaired long term growth, but also increased food insecurity. | ولم يسفر هذا عن إضعاف النمو الطويل الأجل فحسب، بل وأيضا عن تفاقم انعدام الأمن الغذائي. |
| During the financial crisis, market functioning was impaired, at times very profoundly. | فإثناء الأزمة المالية، تعطلت وظائف السوق، وبشكل عميق في بعض الأوقات. |
| Their access to services, employment and justice is impaired as a result. | ولذلك فإن سبل استفادتهم من الخدمات والوظائف والعدالة معط لة أيضا نتيجة لذلك. |
| Increased levels of glucose cause an increase in intracellular diacylglycerol, which activates PKC. | تسبب زيادة مستويات الجلوكوز زيادة في مادة ال diacylglycerol في الخلايا، والتي تنشط البروتين كيناز ج. |
| Tolerance or War | التسامح أو الحرب |
| Impaired banks that do not want to lend must somehow be made whole. | وينبغي للبنوك المعوقة غير الراغبة في الإقراض أن تصبح كلا كاملا بشكل أو آخر. |
| The year long time lag in filling vacant posts impaired the Organization's performance. | 32 واسترسل قائلا إن فترة السنة التي تنقضي في شغل المناصب الشاغرة مسألة تضعف أداء المنظمة. |
| Malate dehydrogenase is also involved in gluconeogenesis, the synthesis of glucose from smaller molecules. | ونازعة المالات تشارك أيضا في استحداث السكر ، والتوليف من الجلوكوز من جزيئات أصغر. |
| A War on Tolerance | حرب ضد التسامح |
| Thus, with glucose it gives carbon dioxide 3 KClO4 C6H12O6 6 H2O 6 CO2 3 KClThe conversion of solid glucose into hot gaseous CO2 is the basis of the explosive force of this and other such mixtures. | فمثلا مع الغلوكوز يعطي ثنائي أوكسيد الكربون 3 KClO4 C6H12O6 6 H2O 6 CO2 3 KClتحول الغلوكوز الصلب إلى غاز CO2 الساخن هو أساس القوة الانفجارية لهذا الخليط وغيره من الخلائط المشابهة. |
| 37 million people worldwide are blind, and 127 million more suffer from impaired vision. | 37 مليون في أرجاء العالم هم من المكفوفين، و أيضا 127 مليون آخرين يعانون من تلف في البصر. |
| Both methods give an estimation of the concentration of glucose in the initial blood sample. | وتعطى كلتا الطريقتان تقدير ا لمستوى تركيز سكر الدم في عينة الدم الأولية. |
| Incretins are a group of metabolic hormones that stimulate a decrease in blood glucose levels. | الإنكرتينات Incretins، هي مجموعة من الهرمونات المعدية المعوية التي تحفز على خفض مستويات الجلوكوز في الدم. |
| With credit markets impaired, the Fed could buy more government bonds or private sector debt. | وفي ظل ضعف أسواق الائتمان فبوسع بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يشتري المزيد من سندات الحكومة أو سندات الدين لدى القطاع الخاص. |
| Every Tuesday, a group of visually impaired photographers come together in Manhattan, New York City. | كل ثلاثاء، يجتمع مجموعة من المصورين الغير قادرين على الإبصار في منهاتن، بمدينة نيويورك الأمريكية. |
| As a result, the comparison and integration of agricultural statistics with other statistics was impaired. | ونتيجة لذلك، أضعفت القائمة إمكانية مقارنة الإحصاءات الزراعية وتكاملها مع غيرها من الإحصاءات. |
| This normal reduction in the liver s glucose production may not occur in people with insulin resistance. | وقد لايحدث هذا الاختزال الطبيعي في إنتاج الجلوكوز في الكبد عندالاشخاص الذين لديهم مقاومة للأنسولين. |
| The rate of glucose infusion commonly is referred to in diabetes literature as the GINF value. | ويشار إلى أن معدل ضخ الجلوكوز لمرض السكري في الأدب كقيمة GINF. |
Related searches : Glucose Tolerance - Impaired Glucose Metabolism - Glucose Tolerance Test - Normal Glucose Tolerance - Glucose - Glucose Uptake - Glucose Control - Glucose Metabolism - Plasma Glucose - Liquid Glucose - Glucose Production - Glucose Management