Translation of "impaired fasting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fasting - translation :

Impaired - translation :

Keywords : صائم الصيام الصوم أصوم تصوم ضعاف معاق خلل الغطاء البصر

Examples (External sources, not reviewed)

Sami was fasting.	كان سامي صائما.
Sami started fasting.	بدأ سامي يصوم.
(d) Drugs and impaired driving.	(د) قيادة السيارات تحت تأثير المخدرات.
The currency channel is similarly impaired.	وعلى نحو مماثل تعاني قناة العملة من الإعاقة.
Furthermore, sensation is usually impaired in affected areas.	بالإضافة إلى ذلك يضعف الإحساس عادة في المناطق المتضررة.
The snow impaired Mustafa s ability to hear anyone s footsteps.	الثلج أضعف قدرة مصطفى عن سماع خطوات أي شخص.
Fadil started fasting although he wasn't a Muslim.	بدأ فاضل يصوم بالر غم من أن ه لم يكن مسلما.
Those attacks and provocations have, at times, impaired humanitarian access.	وفي بعض الأوقات، أعاقت تلك الهجمات والاستفزازات الوصول إلى المساعدة الإنسانية.
With credit markets impaired, further quantitative easing may still be needed.	وفي ظل الضعف الذي أصاب أسواق الائتمان، فإن الأمر قد يتطلب المزيد من التيسير الكمي.
It impaired a number of European countries less robust than Germany.	فقد أدت إلى إضعاف عدد من البلدان الأوروبية الأقل قوة ونشاطا من ألمانيا.
Happy fasting from Global Voices bloggers who have shared links!	يتمنى لكم مدونو الأصوات العالمية الذين شاركوا هذه الروابط صوما مقبولا !
This not only impaired long term growth, but also increased food insecurity.	ولم يسفر هذا عن إضعاف النمو الطويل الأجل فحسب، بل وأيضا عن تفاقم انعدام الأمن الغذائي.
During the financial crisis, market functioning was impaired, at times very profoundly.	فإثناء الأزمة المالية، تعطلت وظائف السوق، وبشكل عميق في بعض الأوقات.
Their access to services, employment and justice is impaired as a result.	ولذلك فإن سبل استفادتهم من الخدمات والوظائف والعدالة معط لة أيضا نتيجة لذلك.
Fasting insulin level or GTT with insulin levels (also called IGTT).	مستوى الصيام الانسولين أو اختبار تحمل الجلوكوز مع مستويات الانسولين (وتسمى أيضا IGTT).
But this kind doesn't go out except by prayer and fasting.	واما هذا الجنس فلا يخرج الا بالصلاة والصوم
Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.	واما هذا الجنس فلا يخرج الا بالصلاة والصوم
Impaired banks that do not want to lend must somehow be made whole.	وينبغي للبنوك المعوقة غير الراغبة في الإقراض أن تصبح كلا كاملا بشكل أو آخر.
The year long time lag in filling vacant posts impaired the Organization's performance.	32 واسترسل قائلا إن فترة السنة التي تنقضي في شغل المناصب الشاغرة مسألة تضعف أداء المنظمة.
It is not an only fasting from the sunset to the sunrise.	رمضان ليس فقط الصيام من شروق الشمس حتى مغيبها.
Watany, writes an article entitled Fasting until they end the Gaza siege.	لساني مولوتوفي تكلمت عن رسالة من فتاة في غزة تقول فيها
My knees are weak through fasting and my flesh faileth of fatness.	ركبتاي ارتعشتا من الصوم ولحمي هزل عن سمن .
37 million people worldwide are blind, and 127 million more suffer from impaired vision.	37 مليون في أرجاء العالم هم من المكفوفين، و أيضا 127 مليون آخرين يعانون من تلف في البصر.
He invented a fasting treatment for diabetes called the Allen treatment for diabetes.	وقال انه اخترع طريقة للعلاج عن طريق الصوم, يسمى بعلاج آلن لمرض السكري.
My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.	ركبتاي ارتعشتا من الصوم ولحمي هزل عن سمن .
With credit markets impaired, the Fed could buy more government bonds or private sector debt.	وفي ظل ضعف أسواق الائتمان فبوسع بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يشتري المزيد من سندات الحكومة أو سندات الدين لدى القطاع الخاص.
Every Tuesday, a group of visually impaired photographers come together in Manhattan, New York City.	كل ثلاثاء، يجتمع مجموعة من المصورين الغير قادرين على الإبصار في منهاتن، بمدينة نيويورك الأمريكية.
As a result, the comparison and integration of agricultural statistics with other statistics was impaired.	ونتيجة لذلك، أضعفت القائمة إمكانية مقارنة الإحصاءات الزراعية وتكاملها مع غيرها من الإحصاءات.
She shared her experience of fasting for the first time in Cairo this year.	تجربتها للصيام لأول مرة في القاهرة هذا العام.
The boy counts them out, The shahadah, prayer, zakat, fasting in Ramadan, and hajj.	شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وصوم رمضان وحج البيت
In 1984 he started to pray and about five years later, he started fasting.	في 1985 بدأ بالص لاة وبعد خمسة سنوات، بدأ بالص وم.
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.	وابكيت بصوم نفسي فصار ذلك عارا علي .
In terms of the inclusiveness of accessibility measures, 60.5 per cent indicated that information was accessible to blind and visually impaired persons 48.2 per cent to deaf blind persons and 54.4 per cent to deaf and hearing impaired persons.	53 وفيما يتعلق بشمولية تدابير تهيئة الإمكانيات الملائمة للمعوقين ، أوضح 60.5 في المائة بأن إمكانية الوصول إلى المعلومات متاحة للمكفوفين وللمصابين بعجز بصري جزئي و 48.2 في المائة للصم المكفوفين و 54.4 في المائة للصم وللمصابين بعجز سمعي جزئي.
The trend from the 13th century onward was toward a more legalistic interpretation of fasting.	كان الاتجاه من القرن الثالث عشر ( 13 ) فصاعدا نحو تفسير قانوني اكثر للصيام.
But this parallel fails to recognize the fact that balance sheets remain far more impaired this time.	ولكن هذا القياس يتجاهل حقيقة واضحة مفادها أن الموازنات العامة كانت أشد ضعفا في هذه المرة.
He said to them, This kind can come out by nothing, except by prayer and fasting.	فقال لهم هذا الجنس لا يمكن ان يخرج بشيء الا بالصلاة والصوم
The primary education being provided may be full time, parallel, or schools for children who are developmentally impaired.	وقد يجري تقديم التعليم الابتدائي على أساس التفرغ، أو بالتوازي مع تعليم آخر، أو في المدارس الخاصة بالأطفال الذين يعانون اختلالا في النمو.
Extensive agendas at every session also potentially impaired progress by not allowing for in depth discussion of issues.	كما أن اتساع نطاق جداول الأعمال في كل دورة من الدورات يعمل على إعاقة إحراز تقدم بعدم إتاحة المجال لمناقشة المسائل مناقشة متعمقة.
The Day when all the secrets ( deeds , prayers , fasting , etc . ) will be examined ( as to their truth ) .	يوم تبلى تختبر وتكشف السرائر ضمائر القلوب في العقائد والنيات .
The Day when all the secrets ( deeds , prayers , fasting , etc . ) will be examined ( as to their truth ) .	يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله .
And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.	فقال لهم هذا الجنس لا يمكن ان يخرج بشيء الا بالصلاة والصوم
We must reckon with a huge increase in bankruptcies as well as with impaired credit markets and high unemployment.	ويتعين علينا الآن أن نتعامل مع الزيادة الضخمة في حالات الإفلاس ـ وكذلك أسواق الائتمان المتدهورة ومستويات البطالة المرتفعة.
Muslims are marking Ramadan, a month of fasting where food and water are prohibited from dawn to dusk.	يميز المسلمون شهر رمضان بشهر الصوم، حيث الامتناع عن الطعام والشراب من طلوع الفجر وحتى غروب الشمس.
In this quest, India is impaired by its lack of practice in the exercise of power on a grand scale.	وفي مسعاها هذا تواجه الهند صعوبة كبيرة بسبب افتقارها إلى الممارسة اللائقة للنفوذ والقوة على نطاق واسع.
This lunar month is not just about fasting long hours and stuffing ourselves at the end of the day.	لايختزل هذا الشهر القمري فقط في الصيام لساعات طوال وفي الأكل بشراهة عند نهاية اليوم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية