Translation of "did you want" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Want - translation :

Keywords : تريدني أريده تريده أتريد أرغب

Examples (External sources, not reviewed)

Did He not find you in want , and make you free from want ?	( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس .
Did He not find you in want , and make you free from want ?	ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
What did you want to do?	ما الذي أردت فعله
I did not want to alarm you.	لم أكن أريد أن أفزعك.
I want to know why you did that.	أود معرفة سبب فعلك لذلك.
And did He not find you in want , and then enriched you ?	( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس .
And did He not find you in want , and then enriched you ?	ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
Others will respond , It was you who did not want to have any faith .	قالوا أي المتبعون لهم بل لم تكونوا مؤمنين وإنما يصدق الإضلال منا أن لو كنتم مؤمنين فرجعتم عن الإيمان إلينا .
Others will respond , It was you who did not want to have any faith .	قال المتبوعون للتابعين ما الأمر كما تزعمون ، بل كانت قلوبكم منكرة للإيمان ، قابلة للكفر والعصيان .
People did not want them.	لم يرغب بهم الناس .
He did not want war.	لم يرد الحرب.
Parenthetically, over there on the slopes, I did want to show you that black men ski.	بين قوسين، هناك على المنحدرات ، لم أريد أن أعرض لكم تزلج الرجال السود.
While at the embassy, however, Chen made a surprising statement he did not want to leave China, nor did he want asylum.	وبينما هو في السفارة، مع ذلك، أدلى شين ببيان مفاجئ أنه لا يرغب في ترك الصين كما لا يرغب في اللجوء السياسي.
Lincoln did not want to punish the south.	لم يرد الرئيس لينكولن أن يعاقب الجنوب.
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.	لن ترغب في سمع لائق، لكن ستريد سمعا تاما.
I just want to learn this from you. Did you receive the Spirit by the works of the law, or by hearing of faith?	اريد ان اتعل م منكم هذا فقط أباعمال الناموس اخذتم الروح ام بخبر الايمان.
La Fouine did not want to increase the tension by declaring Tonight, La Fouine, has come to give you love .	لم لا Fouine لا تريد أن تزيد من حدة التوتر من خلال الإعلان لقد حان الليلة، لا Fouine، لتعطيك الحب .
( Muhammad ) , say , Lord , Owner of the Kingdom , You give authority to whomever You want and take it away from whomever You want . You give honor to whomever You want and humiliate whomever You want .	ونزلت لما وعد صلى الله عليه وسلم أمته م لك فارس والروم فقال المنافقون هيهات قل اللهم يا الله مالك الملك تؤتي تعطي الملك من تشاء من خلقك وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء بإيتائه وتذل من تشاء بنزعه منه بيدك بقدرتك الخير أي والشر إنك على كل شيء قدير .
They never want to solve anything, they never did.	أنهم لا يريدون حل أي شيء، ولم يكونوا يوم ا.
Iblis replied , I did not want to prostrate before a human being whom You have created out of mud moulded clay .	قال لم أكن لأسجد لا ينبغي لي أن أسجد لبشر خلقته من صلصال من حمأ مسنون .
Iblis replied , I did not want to prostrate before a human being whom You have created out of mud moulded clay .	قال إبليس مظهر ا كبره وحسده لا يليق بي أن أسجد لإنسان أ وجد ت ه من طين يابس كان طين ا أسود متغير ا .
Iglesias did not want his father to know about his plans for a musical career and did not want his famous surname to help advance his career.	لم يرد إنريكي أن يعرف والده عن خططه للحصول على مهنة موسيقية ولم يرد إسم عائلته الشهيرة أن يساعده في إطلاق مسيرته.
What do you want? I want an animal.	ماذا تريد أنا أريد حيوان.
What do you want? I want an animal.	ماذا تريدين أنا أريد حيوان.
Mary did not want Tom to come to the party.	لم ترد ماري أن يأتي توم إلى الحفلة.
So, you know, you want energy, you want the life force, but you really want them also to think that they have a story worth sharing.	إذن، كما تعلمون، نريد الطاقة، نريد قوة الحياة، و لكنك أيضا تريد أن تجعلهم يؤمنون أن قصصهم تلك تستحق المشاركة.
And find you in want and make you to be free from want ?	( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس .
And find you in want and make you to be free from want ?	ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
You want it?	تريدين ذلك
I want you.	أريدك.
Okay, now if you want to play, I want you to stand up, okay?	حسنا، و إذا أردتم اللعب الآن، أريدكم أن تقفوا، حسنا
You can go wherever you want.	يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.
You can go if you want.	إمكانك الذهاب إذا أردت.
You can say whatever you want.	ي مك ن ك أن تقول ما تريد.
You want a divorce, don't you?	أنت تريد الطلاق, أليس كذلك
You want a divorce, don't you?	أنت تريدين الطلاق, أليس كذلك
You can read anything you want.	تستطيع قراءة اي شيء تريد.
You may choose whichever you want.	يمكنك اختيار أيا كان ما تريد.
You may choose whichever you want.	يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.
Did the Chinese government really want to hide Bo Xilai s story?	ولكن يجب أن نعترف أن الحكومة استفادت من الشبكات الاجتماعية لصالحها.
Nureddin Pasha did not want to work with a German General.	لم يرد نور الدين باشا أن يعمل مع جنرال ألماني.
Checkbox did not finish completely. Do you want to rerun the last test, continue to the next test, or restart from the beginning?	لم تنته من اختبار النظام بالكامل. هل ترغب بإعادة تشغيل الاختبار الأخير ، أو المتابعة إلى الخطوة التالية ، أو إعادة الاختبارات من البداية
You know, when you want to forget, you don't want to see things, so you just want to go to your room, to lock yourself inside and say, That's enough.	كما تعلمون عندما ترغب في النسيان لا تريد أن ترى الأشياء لذلك تريد فقط الذهاب لغرفتك لتحبس نفسك بالداخل وتقول طفح الكيل.
Nanny You want water?	المربية أتريد ماء
You want my picture?	أتريد صورتي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية