Translation of "if yes then" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Then - translation :

Keywords : الحين حينها عندها ثمّ إذًا

Examples (External sources, not reviewed)

If they're mantises, Al Sayib conjectured. Then, yes.	خمن الصائب إن كانوا من السراعيف، فنعم .
LC Do you think the economic crisis has transformed law enforcement? If yes, then how so?	لوسيا هل تعتقدين بأن الأزمة الاقتصادية قد حولت مسار تطبيق القانون إذا كانت إجابتك نعم، فكيف حدث ذلك
If yes, specify amount ______________	إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى ذكر المبلغ ____
If yes, provide additional information.	نعم _______ لا ________، إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات إضافية.
If the answer is Yes , please specify.	إذا كان الجواب نعم ، فيرجى تحديد ذلك.
Because, yes, if you see something like this, then all right, fine, I'm going to call it life no doubt about it.	لانه,نعم,إذا رأيت شيئا كهذا اذا حسنا, سوف اسميه الحياة لا شك في ذلك.
If one means its political organs the European Commission, the European Parliament, and the European Court of Justice, then the answer is yes.	إذا كنا نعني أجهزته السياسية ــ المفوضية الأوروبية، والبرلمان الأوروبي، ومحكمة العدل الأوروبية، فإن الإجابة هي نعم.
If they vote Yes, he is re empowered.	أما إذا صوت بالموافقة فهذا يعني إعادة تمكينه.
(b) If the answer is Yes , please specify.	(ب) إذا كان الجواب نعم ، فيرجى تحديد ذلك.
If yes, provide details, including address and other location information, if known.	إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات مفصلة بهذا الشأن، بما في ذلك العنوان وسائر المعلومات المتعلقة بمكان وجوده إذا ما توافرت لديكم.
Yes, if one believes that life was created by God, then this comes as close to playing God as humans have come, so far.	فقد توقع العلماء في معهد جيه. كريج فينتر أن يقال لهم إنهم كانوا يلعبون دور الرب ، وجاءت توقعاتهم في محلها.
If they said yes, we gave them another one.	إذا وافقوا ، أعطيناهم واحدة أخرى .
( Muhammad ) , say Yes , even if you become rocks , iron ,	قل لهم كونوا حجارة أو حديدا .
( Muhammad ) , say Yes , even if you become rocks , iron ,	قل لهم أيها الرسول على جهة التعجيز كونوا حجارة أو حديد ا في الشدة والقوة إن ق د ر تم على ذلك فإن الله ي عيدكم كما بدأكم ، وذلك هي ن عليه يسير .
He said , Yes , and you will then become close to me .	قال نعم وإنكم لمن المقربين .
He said , Yes , and you will then become close to me .	قال نعم وإنكم إذا أي حينئذ لمن المقربين .
Say ( O Muhammad SAW ) Yes , and you shall then be humiliated .	قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون .
He said , Yes , and you will then become close to me .	قال فرعون نعم لكم الأجر والقرب مني إن غ ل ب ت موه .
He said , Yes , and you will then become close to me .	قال فرعون نعم لكم عندي ما طلبتم م ن أجر ، وإنكم حينئذ لمن المقربين لدي .
Say ( O Muhammad SAW ) Yes , and you shall then be humiliated .	قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون .
Say , yes even if you turned to stones or iron ,	قل لهم كونوا حجارة أو حديدا .
Say , yes even if you turned to stones or iron ,	قل لهم أيها الرسول على جهة التعجيز كونوا حجارة أو حديد ا في الشدة والقوة إن ق د ر تم على ذلك فإن الله ي عيدكم كما بدأكم ، وذلك هي ن عليه يسير .
CAEO Considering that we live in a male chauvinistic society, then yes.	كايو على إعتبار أننا نعيش في وسط مجتمع متحيز ذكوري ا، فإجابتي نعم.
He said Yes , you will then become those near stationed to me .	قال نعم وإنكم إذا أي حينئذ لمن المقربين .
He said Yes , you will then become those near stationed to me .	قال فرعون نعم لكم عندي ما طلبتم م ن أجر ، وإنكم حينئذ لمن المقربين لدي .
Yes! So if it doesn't feel, it will be drowned, OK?	نعم! فإذا لم تشعر، ستغرق، حسنا
And if we both say yes, voila! Welcome to chromosomally LinkedIn.	وإن وافق الإثنان، هكذا! مرحبا بكم في لينكدين الصبغوي.
If the answer to 27 is yes , the application must include	28 إذا كان الجواب على الفقرة 27 هو نعم ، يشمل الطلب ما يلي
If yes, please provide with a copy of the agreements arrangements.	إذا كان الجواب بالإيجاب، الرجاء تقديم نسخة من الاتفاقات الترتيبات
Yes, prices could easily fall below 1,000 but, then again, they might rise.	صحيح أن الأسعار من المحتمل أن تهبط بسهولة إلى ما دون مستوى الألف دولار، ولكنها في المقابل قد ترتفع.
He said , ' Yes indeed and you shall then be among the near stationed . '	قال نعم وإنكم إذا أي حينئذ لمن المقربين .
He said , ' Yes indeed and you shall then be among the near stationed . '	قال فرعون نعم لكم عندي ما طلبتم م ن أجر ، وإنكم حينئذ لمن المقربين لدي .
But Europe will get more of it if the French vote Yes.	لكن أوروبا سوف ت بتلى بالمزيد من هذا النمط القيادي إذا ما صوت الفرنسيون بالموافقة.
He said , Yes , and indeed , you will then be of those near to me .	قال نعم وإنكم إذا أي حينئذ لمن المقربين .
He said , Yes , and indeed , you will then be of those near to me .	قال فرعون نعم لكم عندي ما طلبتم م ن أجر ، وإنكم حينئذ لمن المقربين لدي .
If asked whether they like their democratic system of government, 90 say yes.	وإذا سألتهم عما إذا كانوا معجبين بنظامهم الديمقراطي في الحكم، فإن 90 منهم سوف يردون بالإيجاب.
If the answer to question 10 is Yes , does your country's legislation enable	13 إذا كان الجواب عن السؤال 10 هو نعم ، فهل تتيح تشريعات بلدكم ما يلي
If Yes , please continue with questions II VIII below and return the questionnaire.	إذا كان الجواب ''نعم ، يرجى الانتقال إلى الأسئلة من ثانيا إلى ثامنا الواردة أدناه وإعادة الاستبيان.
Well, 58 percent said yes, which I think is overinflated though because so many men if you just say, Have you ever had sex ... Yes!	حسنا , 58 بالمئة أجابو بنعم وأنا اعتقد أن هذا أمر مبالغ فيه لأن الكثير من الرجال إذا قلت لهم فقط هل مارست الجنس يوما ... أجل
He said Yes , and you shall then verily be of those brought near ( to myself ) .	قال نعم وإنكم إذا أي حينئذ لمن المقربين .
He said Yes , and surely you will then be of those who are made near .	قال نعم وإنكم إذا أي حينئذ لمن المقربين .
He said Yes , and you shall then verily be of those brought near ( to myself ) .	قال فرعون نعم لكم عندي ما طلبتم م ن أجر ، وإنكم حينئذ لمن المقربين لدي .
He said Yes , and surely you will then be of those who are made near .	قال فرعون نعم لكم عندي ما طلبتم م ن أجر ، وإنكم حينئذ لمن المقربين لدي .
then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out.	حينئذ رآها واخبر بها هيأها وايضا بحث عنها
Talk to me. Yes. Yes. You can say yes.	اجيبوني...نعم نعم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية